Traduci "sophisticated sans serif" in Cinese

ZH 三种样式的手绘字样（Script、Sans 和 Serif）设计用于相互结合使用。Sans 和 Script 字体是 OpenType 字体，可让您在写字中添加更多细节。

Traslitterazione sān zhǒng yàng shì de shǒu huì zì yàng （Script、Sans hé Serif） shè jì yòng yú xiāng hù jié hé shǐ yòng。Sans hé Script zì tǐ shì OpenType zì tǐ， kě ràng nín zài xiě zì zhōng tiān jiā gèng duō xì jié。

• Script 字体是 OpenType

ZH 三种样式的手绘字样（Script、Sans 和 Serif）设计用于相互结合使用。Sans 和 Script 字体是 OpenType 字体，可让您在写字中添加更多细节。

Traslitterazione sān zhǒng yàng shì de shǒu huì zì yàng （Script、Sans hé Serif） shè jì yòng yú xiāng hù jié hé shǐ yòng。Sans hé Script zì tǐ shì OpenType zì tǐ， kě ràng nín zài xiě zì zhōng tiān jiā gèng duō xì jié。

• Script 字体是 OpenType

ZH 如果您想给作品找一些有趣的字体，网上有许多免费字体。你可以找到任何类型的免费字体，包括衬线字体、楷书字体、无衬线字体和书法字体。

Traslitterazione rú guǒ nín xiǎng gěi zuò pǐn zhǎo yī xiē yǒu qù de zì tǐ， wǎng shàng yǒu xǔ duō miǎn fèi zì tǐ。nǐ kě yǐ zhǎo dào rèn hé lèi xíng de miǎn fèi zì tǐ， bāo kuò chèn xiàn zì tǐ、 kǎi shū zì tǐ、 wú chèn xiàn zì tǐ hé shū fǎ zì tǐ。

ZH 此字样是自由流动的画笔手迹与精致的无衬线字体的完美配对。使用这些字体的 OpenType 功能可以将您的设计提升到新水平。

Traslitterazione cǐ zì yàng shì zì yóu liú dòng de huà bǐ shǒu jī yǔ jīng zhì de wú chèn xiàn zì tǐ de wán měi pèi duì。shǐ yòng zhè xiē zì tǐ de OpenType gōng néng kě yǐ jiāng nín de shè jì tí shēng dào xīn shuǐ píng。

• OpenType

ZH 此字样是自由流动的画笔手迹与精致的无衬线字体的完美配对。使用这些字体的 OpenType 功能可以将您的设计提升到新水平。

Traslitterazione cǐ zì yàng shì zì yóu liú dòng de huà bǐ shǒu jī yǔ jīng zhì de wú chèn xiàn zì tǐ de wán měi pèi duì。shǐ yòng zhè xiē zì tǐ de OpenType gōng néng kě yǐ jiāng nín de shè jì tí shēng dào xīn shuǐ píng。

• OpenType

ZH Unica One是一种浓缩的无衬线字体。它特别适合于标题，但短文也可以容纳它。可读性和简单性是这种独特字体的一些优点。

Traslitterazione Unica One shì yī zhǒng nóng suō de wú chèn xiàn zì tǐ。tā tè bié shì hé yú biāo tí， dàn duǎn wén yě kě yǐ róng nà tā。kě dú xìng hé jiǎn dān xìng shì zhè zhǒng dú tè zì tǐ de yī xiē yōu diǎn。

• Unica

ZH “Serif”和“Affinity”都是 Serif（欧洲）有限公司的注册商标。

Traslitterazione “Serif” hé “Affinity” dōu shì Serif （ōu zhōu） yǒu xiàn gōng sī de zhù cè shāng biāo。

ZH 只可将这些图像用于对 Serif 及其产品进行社论或评论，除非您已获得 Serif 的事先书面同意。

Traslitterazione zhǐ kě jiāng zhè xiē tú xiàng yòng yú duì Serif jí qí chǎn pǐn jìn xíng shè lùn huò píng lùn， chú fēi nín yǐ huò dé Serif de shì xiān shū miàn tóng yì。

• 只可将这些图像用于对 Serif
• Serif

ZH Serif 按“原样”提供这些图像，不附带任何形式的担保（明示或暗示），包括但不限于对不侵权或所有权的担保。您而非 Serif 将对这些图像的使用负责。

Traslitterazione Serif àn “yuán yàng” tí gōng zhè xiē tú xiàng， bù fù dài rèn hé xíng shì de dān bǎo （míng shì huò àn shì）， bāo kuò dàn bù xiàn yú duì bù qīn quán huò suǒ yǒu quán de dān bǎo。nín ér fēi Serif jiāng duì zhè xiē tú xiàng de shǐ yòng fù zé。

• Serif 按
• Serif

ZH 如需观看 Serif 常务董事 Ashley Hewson 发表的 Affinity Live 主题演讲的流视频，请转至 affinity.serif.com/live。

Traslitterazione rú xū guān kàn Serif cháng wù dǒng shì Ashley Hewson fā biǎo de Affinity Live zhǔ tí yǎn jiǎng de liú shì pín， qǐng zhuǎn zhì affinity.serif.com/live。

• 如需观看 Serif 常务董事
• Hewson 发表的 Affinity

ZH “Serif”和“Affinity”都是 Serif（欧洲）有限公司的注册商标。

Traslitterazione “Serif” hé “Affinity” dōu shì Serif （ōu zhōu） yǒu xiàn gōng sī de zhù cè shāng biāo。

ZH 只可将这些图像用于对 Serif 及其产品进行社论或评论，除非您已获得 Serif 的事先书面同意。

Traslitterazione zhǐ kě jiāng zhè xiē tú xiàng yòng yú duì Serif jí qí chǎn pǐn jìn xíng shè lùn huò píng lùn， chú fēi nín yǐ huò dé Serif de shì xiān shū miàn tóng yì。

• 只可将这些图像用于对 Serif
• Serif

ZH Serif 按“原样”提供这些图像，不附带任何形式的担保（明示或暗示），包括但不限于对不侵权或所有权的担保。您而非 Serif 将对这些图像的使用负责。

Traslitterazione Serif àn “yuán yàng” tí gōng zhè xiē tú xiàng， bù fù dài rèn hé xíng shì de dān bǎo （míng shì huò àn shì）， bāo kuò dàn bù xiàn yú duì bù qīn quán huò suǒ yǒu quán de dān bǎo。nín ér fēi Serif jiāng duì zhè xiē tú xiàng de shǐ yòng fù zé。

• Serif 按
• Serif

ZH 智慧精緻，由內而外。紋飾車前格柵和經典 LED 燈讓俐落外型成為眾人焦點。

Traslitterazione zhì huì jīng zhì， yóu nèi ér wài。wén shì chē qián gé shān hé jīng diǎn LED dēng ràng lì luò wài xíng chéng wèi zhòng rén jiāo diǎn。

• LED

ZH 更新：添加 JetBrains Mono,Big Shoulders, Public Sans, Bebas Neue 以及 Inter google 字体.

Traslitterazione gèng xīn： tiān jiā JetBrains Mono,Big Shoulders, Public Sans, Bebas Neue yǐ jí Inter google zì tǐ.

• JetBrains
• Shoulders
• Public Sans
• Bebas Neue 以及

ZH iPhone4主要用大量的螺丝和有限的粘合剂组装

Traslitterazione iPhone4zhǔ yào yòng dà liàng de luó sī hé yǒu xiàn de zhān hé jì zǔ zhuāng

ZH Sans Souci.View.6KA / port.Smoke区域

Traslitterazione Sans Souci.View.6KA / port.Smoke qū yù

• Sans

ZH iPhone4主要用大量的螺丝和有限的粘合剂组装

Traslitterazione iPhone4zhǔ yào yòng dà liàng de luó sī hé yǒu xiàn de zhān hé jì zǔ zhuāng

ZH 儿科护士Heidi Anguria在世界各地为无国界医生服务30年

Traslitterazione ér kē hù shìHeidi Anguria zài shì jiè gè de wèi wú guó jiè yī shēng fú wù30nián

• 儿科护士Heidi

ZH 无国界医生在贫穷国家帮助病人

Traslitterazione wú guó jiè yī shēng zài pín qióng guó jiā bāng zhù bìng rén

• 无国界医生在贫穷国家帮助病人

ZH 使用字体的自动键合示例 Gill Sans。

Traslitterazione shǐ yòng zì tǐ de zì dòng jiàn hé shì lì Gill Sans。

• 使用字体的自动键合示例 Gill

ZH 我们的故事 – 关于 Affinity 应用程序和 Serif（欧洲）

Traslitterazione wǒ men de gù shì – guān yú Affinity yīng yòng chéng xù hé Serif （ōu zhōu）

• 我们的故事
• 关于 Affinity 应用程序和

ZH 如果想与我们取得联系，只需发送电子邮件至 affinity@serif.com

Traslitterazione rú guǒ xiǎng yǔ wǒ men qǔ dé lián xì， zhǐ xū fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì affinity@serif.com

ZH John Atkin 公关主管 john@serif.com (仅限正版媒体查询 - 我们将不会通过此地址回复客户支持问题。)

Traslitterazione John Atkin gōng guān zhǔ guǎn john@serif.com (jǐn xiàn zhèng bǎn méi tǐ chá xún - wǒ men jiāng bù huì tōng guò cǐ de zhǐ huí fù kè hù zhī chí wèn tí。)

• John Atkin 公关主管
• 仅限正版媒体查询

ZH 在 COVID-19 疫情支持活动期间，Serif 赠送了 150 万份延期试用版软件

Traslitterazione zài COVID-19 yì qíng zhī chí huó dòng qī jiān，Serif zèng sòng le 150 wàn fèn yán qī shì yòng bǎn ruǎn jiàn

• 赠送了 万份延期试用版软件

ZH 如果要联系我们，只需发送电子邮件至 affinity@serif.com

Traslitterazione rú guǒ yào lián xì wǒ men， zhǐ xū fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì affinity@serif.com

ZH Serif 赠送了 150 万次免费下载，用户可以在 90 天内免费使用 Affinity 应用程序，以此作为其对受疫情影响的创意社区的部分支持活动。

Traslitterazione Serif zèng sòng le 150 wàn cì miǎn fèi xià zài， yòng hù kě yǐ zài 90 tiān nèi miǎn fèi shǐ yòng Affinity yīng yòng chéng xù， yǐ cǐ zuò wèi qí duì shòu yì qíng yǐng xiǎng de chuàng yì shè qū de bù fēn zhī chí huó dòng。

• Serif 赠送了
• 天内免费使用 Affinity

ZH Serif MD Ash Hewson 演示 1.10 测试版中一些令人振奋的性能改进。

Traslitterazione Serif MD Ash Hewson yǎn shì 1.10 cè shì bǎn zhōng yī xiē lìng rén zhèn fèn de xìng néng gǎi jìn。

• Serif MD Ash
• 演示

ZH Serif 再次推出新冠肺炎 (COVID-19) 疫情支持计划 — Affinity 应用 90 天免费试用期以及 50% 的购买折扣

Traslitterazione Serif zài cì tuī chū xīn guān fèi yán (COVID-19) yì qíng zhī chí jì huà — Affinity yīng yòng 90 tiān miǎn fèi shì yòng qī yǐ jí 50% de gòu mǎi zhé kòu

• Serif 再次推出新冠肺炎
• 疫情支持计划
• Affinity 应用 天免费试用期以及

ZH “Serif 团队所做的事情是极好的。我们对 Affinity 的投资得到了可观的回报，看着它的功能不断发展，我们非常高兴能成为它的合作伙伴。”

Traslitterazione “Serif tuán duì suǒ zuò de shì qíng shì jí hǎo de。wǒ men duì Affinity de tóu zī dé dào le kě guān de huí bào， kàn zhe tā de gōng néng bù duàn fā zhǎn， wǒ men fēi cháng gāo xìng néng chéng wèi tā de hé zuò huǒ bàn。”

• Serif
• Affinity

ZH Serif（欧洲）的 Affinity 应用程序 — 条款和条件

Traslitterazione Serif （ōu zhōu） de Affinity yīng yòng chéng xù — tiáo kuǎn hé tiáo jiàn

• Affinity 应用程序
• 条款和条件

ZH 欢迎使用 Serif 的 Affinity 产品。请仔细阅读以下隐私政策，使用 Affinity 网站的同时即表明您同意接受其约束。

Traslitterazione huān yíng shǐ yòng Serif de Affinity chǎn pǐn。qǐng zǐ xì yuè dú yǐ xià yǐn sī zhèng cè， shǐ yòng Affinity wǎng zhàn de tóng shí jí biǎo míng nín tóng yì jiē shòu qí yuē shù。

• 欢迎使用 Serif 的
• Affinity

ZH “百日挑战，百大作品”。Serif 宣布 COVID-19 支持项目的详情

Traslitterazione “bǎi rì tiāo zhàn， bǎi dà zuò pǐn”。Serif xuān bù COVID-19 zhī chí xiàng mù de xiáng qíng

• 宣布 支持项目的详情

ZH 欢迎使用 Serif 的 Affinity 产品。请仔细阅读以下使用条款 & 条件，使用 Affinity 网站的同时即表明您同意接受其约束。

Traslitterazione huān yíng shǐ yòng Serif de Affinity chǎn pǐn。qǐng zǐ xì yuè dú yǐ xià shǐ yòng tiáo kuǎn & tiáo jiàn， shǐ yòng Affinity wǎng zhàn de tóng shí jí biǎo míng nín tóng yì jiē shòu qí yuē shù。

• 欢迎使用 Serif 的
• Affinity

ZH Affinity Photo、Designer 和 Publisher 的开发者 Serif 宣布了如何从 100 位投稿者那里购买作品的更多细节，以帮助减轻 COVID-19 对创意产业的影响。

Traslitterazione Affinity Photo、Designer hé Publisher de kāi fā zhě Serif xuān bù le rú hé cóng 100 wèi tóu gǎo zhě nà lǐ gòu mǎi zuò pǐn de gèng duō xì jié， yǐ bāng zhù jiǎn qīng COVID-19 duì chuàng yì chǎn yè de yǐng xiǎng。

• Affinity
• Publisher 的开发者 Serif

ZH 在新冠肺炎 (COVID-19) 疫情期间，Serif 采取行动为创意人员提供支持

Traslitterazione zài xīn guān fèi yán (COVID-19) yì qíng qī jiān，Serif cǎi qǔ xíng dòng wèi chuàng yì rén yuán tí gōng zhī chí

• 在新冠肺炎
• 采取行动为创意人员提供支持

ZH Affinity Photo、Designer 和 Publisher 的开发者 Serif 今日宣布了三项措施，力求帮助受全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情影响的创意人员

Traslitterazione Affinity Photo、Designer hé Publisher de kāi fā zhě Serif jīn rì xuān bù le sān xiàng cuò shī， lì qiú bāng zhù shòu quán qiú xīn guān fèi yán (COVID-19) yì qíng yǐng xiǎng de chuàng yì rén yuán

• Affinity
• Publisher 的开发者 Serif
• 疫情影响的创意人员

ZH Serif 通过对 Affinity 应用的大量更新提高了标准

Traslitterazione Serif tōng guò duì Affinity yīng yòng de dà liàng gèng xīn tí gāo le biāo zhǔn

• Serif 通过对 Affinity

ZH Serif 的台式机布局应用程序 Affinity Publisher 被评为 Apple Mac 年度最佳应用

Traslitterazione Serif de tái shì jī bù jú yīng yòng chéng xù Affinity Publisher bèi píng wèi Apple Mac nián dù zuì jiā yīng yòng

• Serif 的台式机布局应用程序 Affinity
• 被评为 Apple Mac

ZH Serif 推出了具有令人惊叹的全新工作室链接技术的 Affinity Publisher

Traslitterazione Serif tuī chū le jù yǒu lìng rén jīng tàn de quán xīn gōng zuò shì liàn jiē jì shù de Affinity Publisher

• Serif 推出了具有令人惊叹的全新工作室链接技术的 Affinity

ZH 如有必要，Serif 保留关闭帐户以及删除或编辑内容的权利。

Traslitterazione rú yǒu bì yào，Serif bǎo liú guān bì zhàng hù yǐ jí shān chú huò biān jí nèi róng de quán lì。

ZH 请仔细阅读我们的隐私政策，该政策决定了 Serif 所采取的隐私保护措施。

Traslitterazione qǐng zǐ xì yuè dú wǒ men de yǐn sī zhèng cè， gāi zhèng cè jué dìng le Serif suǒ cǎi qǔ de yǐn sī bǎo hù cuò shī。

• Serif

ZH 如果 Serif、其母公司或商业名称和商标发生所有权变更，则您已授予我们的个人数据的相关控制和许可将被移交给新所有者。

Traslitterazione rú guǒ Serif、 qí mǔ gōng sī huò shāng yè míng chēng hé shāng biāo fā shēng suǒ yǒu quán biàn gèng， zé nín yǐ shòu yǔ wǒ men de gè rén shù jù de xiāng guān kòng zhì hé xǔ kě jiāng bèi yí jiāo gěi xīn suǒ yǒu zhě。

• 如果

ZH 所有材料（包括文本、图形和源代码）的版权均归 Serif 或其合作伙伴所有。未经授权，严禁使用本站点上的任何材料。

Traslitterazione suǒ yǒu cái liào （bāo kuò wén běn、 tú xíng hé yuán dài mǎ） de bǎn quán jūn guī Serif huò qí hé zuò huǒ bàn suǒ yǒu。wèi jīng shòu quán， yán jìn shǐ yòng běn zhàn diǎn shàng de rèn hé cái liào。

• Serif

ZH 如果您想取消订单，请联系affinityorders@serif.com。请注意，如果您已对可下载的产品进行退款，则必须将其从任何 PC 及设备中永久删除，且不能再次下载。

Traslitterazione rú guǒ nín xiǎng qǔ xiāo dìng dān， qǐng lián xìaffinityorders@serif.com。qǐng zhù yì， rú guǒ nín yǐ duì kě xià zài de chǎn pǐn jìn xíng tuì kuǎn， zé bì xū jiāng qí cóng rèn hé PC jí shè bèi zhōng yǒng jiǔ shān chú， qiě bù néng zài cì xià zài。

• PC

ZH Serif 保留在任何时候自行决定拒绝、终止或进一步限制使用这些图像的权利。您必须符合随我们的资源一同提供的任何必要的资格认证。

Traslitterazione Serif bǎo liú zài rèn hé shí hòu zì xíng jué dìng jù jué、 zhōng zhǐ huò jìn yī bù xiàn zhì shǐ yòng zhè xiē tú xiàng de quán lì。nín bì xū fú hé suí wǒ men de zī yuán yī tóng tí gōng de rèn hé bì yào de zī gé rèn zhèng。

• Serif

ZH 如果您有 Affinity Store 帐户，您可以访问 https://store.serif.com/account/ 查看您的个人数据。

Traslitterazione rú guǒ nín yǒu Affinity Store zhàng hù， nín kě yǐ fǎng wèn https://store.serif.com/account/ chá kàn nín de gè rén shù jù。

• 如果您有 Affinity Store
• account

ZH 您还可以通过发送电子邮件到 dataprotection@serif.com 请求并获取我们可能持有的关于您的个人数据，或写信到以下地址：

Traslitterazione nín hái kě yǐ tōng guò fā sòng diàn zi yóu jiàn dào dataprotection@serif.com qǐng qiú bìng huò qǔ wǒ men kě néng chí yǒu de guān yú nín de gè rén shù jù， huò xiě xìn dào yǐ xià de zhǐ：

• 您还可以通过发送电子邮件到

ZH 数据保护经理 Serif 12 Wilford Ind Est Nottingham NG11 7EP

Traslitterazione shù jù bǎo hù jīng lǐ Serif 12 Wilford Ind Est Nottingham NG11 7EP

• 数据保护经理 Serif Wilford
• Est Nottingham

ZH 如果您有 Affinity Store 帐户，您可以访问 https://store.serif.com/account/ 并导航到您的“帐户详细信息”页面更改您的个人数据。

Traslitterazione rú guǒ nín yǒu Affinity Store zhàng hù， nín kě yǐ fǎng wèn https://store.serif.com/account/ bìng dǎo háng dào nín de “zhàng hù xiáng xì xìn xī” yè miàn gèng gǎi nín de gè rén shù jù。

• 如果您有 Affinity Store
• account
• 并导航到您的