EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
Traduci "indulgence" in Cinese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "indulgence" da inglese a Cinese
Traduzione di inglese a Cinese di indulgence
inglese
Cinese
ZH 冬季里，风景秀丽的皇后镇是滑雪者和滑板爱好者的乐园。在一年中的其他时间，这里适合各种冒险和享乐活动。
Traslitterazione dōng jì lǐ， fēng jǐng xiù lì de huáng hòu zhèn shì huá xuě zhě hé huá bǎn ài hǎo zhě de lè yuán。zài yī nián zhōng de qí tā shí jiān， zhè lǐ shì hé gè zhǒng mào xiǎn hé xiǎng lè huó dòng。
EN is a destination for relaxation and indulgence. You can soak in the hot springs
ZH 是休闲放松、纵情享受的理想去处。您可泡泡温泉
Traslitterazione shì xiū xián fàng sōng、 zòng qíng xiǎng shòu de lǐ xiǎng qù chù。nín kě pào pào wēn quán
EN Healthy added value – natural indulgence
ZH 天然色调还能带来独特的多重感官体验！
Traslitterazione tiān rán sè diào hái néng dài lái dú tè de duō zhòng gǎn guān tǐ yàn！
EN Discover the greatest added value from Döhler: the perfect moment of indulgence.
ZH 感受德乐最大的附加值。对市场重新洗牌
Traslitterazione gǎn shòu dé lè zuì dà de fù jiā zhí。duì shì chǎng zhòng xīn xǐ pái
EN Fresh from the field – indulgence for all the senses
ZH 来自于田间的新鲜—全感官纵享
Traslitterazione lái zì yú tián jiān de xīn xiān—quán gǎn guān zòng xiǎng
EN Perfect moments of indulgence for every taste!
EN Healthy indulgence without milk, but with natural ingredients
ZH 不含牛奶，但含天然配料的健康纵享
Traslitterazione bù hán niú nǎi， dàn hán tiān rán pèi liào de jiàn kāng zòng xiǎng
EN Broaden your portfolio with unique moments of indulgence for new growth impulses
ZH 扩大产品阵容，带来独特的纵享时刻，同时成为增长的新动力
Traslitterazione kuò dà chǎn pǐn zhèn róng， dài lái dú tè de zòng xiǎng shí kè， tóng shí chéng wèi zēng zhǎng de xīn dòng lì
EN Indulgence and healthy nutrition in one
ZH 纵享和健康营养融为一体
Traslitterazione zòng xiǎng hé jiàn kāng yíng yǎng róng wèi yī tǐ
EN Indulgence meets plant-based functionality
ZH 当纵享遇上植物基的功能性
Traslitterazione dāng zòng xiǎng yù shàng zhí wù jī de gōng néng xìng
EN Natural ingredients for healthy and varied indulgence
ZH 健康和多样化纵享的天然配料
Traslitterazione jiàn kāng hé duō yàng huà zòng xiǎng de tiān rán pèi liào
EN Nutritious indulgence for breakfast or as a snack
ZH 早餐或是作为零食的营养纵享
Traslitterazione zǎo cān huò shì zuò wèi líng shí de yíng yǎng zòng xiǎng
EN Fresh from the field – indulgence for all the sens
ZH 来自于田间的新鲜——全感官纵享
Traslitterazione lái zì yú tián jiān de xīn xiān——quán gǎn guān zòng xiǎng
EN Indulgence as diverse as the target groups themselves
ZH 目标客户群多样的纵享方式
Traslitterazione mù biāo kè hù qún duō yàng de zòng xiǎng fāng shì
EN Irresistible, natural, unique – innovative product ideas for your indulgence
ZH 诱人、天然、独特——创新的产品概念，只为您的纵享一刻
Traslitterazione yòu rén、 tiān rán、 dú tè——chuàng xīn de chǎn pǐn gài niàn， zhǐ wèi nín de zòng xiǎng yī kè
EN Döhler has more than 20 years of experience in producing cream building blocks for premium quality alcoholic beverages. We use this expertise to develop our dairy ingredients – for creamy premium indulgence.
ZH 在生产用于最高质量酒精饮料的奶油成分方面，德乐拥有20多年的经验。 这方面的认知应用于我们乳品配料的研发中—用于乳脂状的高档美味享受。
Traslitterazione zài shēng chǎn yòng yú zuì gāo zhì liàng jiǔ jīng yǐn liào de nǎi yóu chéng fēn fāng miàn， dé lè yōng yǒu20duō nián de jīng yàn。 zhè fāng miàn de rèn zhī yīng yòng yú wǒ men rǔ pǐn pèi liào de yán fā zhōng—yòng yú rǔ zhī zhuàng de gāo dàng měi wèi xiǎng shòu。
EN Fruit cells and fruit pieces provide more indulgence,
ZH 凭借我们的水果细胞和果粒可使您
Traslitterazione píng jiè wǒ men de shuǐ guǒ xì bāo hé guǒ lì kě shǐ nín
EN For 100% fruity indulgence with up to 50% fewer calories.
ZH 100%纯正的水果美味享受，热量最多可减少50%
Traslitterazione 100%chún zhèng de shuǐ guǒ měi wèi xiǎng shòu， rè liàng zuì duō kě jiǎn shǎo50%
EN With innovations from more than 50 technologies, we pursue one goal for you: greater indulgence.
ZH 我们凭借50多种技术为您追求一个目标：更高的享受。
Traslitterazione wǒ men píng jiè50duō zhǒng jì shù wèi nín zhuī qiú yī gè mù biāo： gèng gāo de xiǎng shòu。
EN Consumers want to enjoy special moments of indulgence with ever more exclusive chocolate variations:
ZH 消费者想要享受由更多的特有的巧克力品种带来的特别纵享时刻
Traslitterazione xiāo fèi zhě xiǎng yào xiǎng shòu yóu gèng duō de tè yǒu de qiǎo kè lì pǐn zhǒng dài lái de tè bié zòng xiǎng shí kè
EN Functional added value with natural indulgence
ZH 天然纵享的功能性附加值
Traslitterazione tiān rán zòng xiǎng de gōng néng xìng fù jiā zhí
EN Allow your senses to relax in the Blue Harbour Health Club and Spa, featuring six treatment rooms, a relaxation suite and hair salon, the spa offers pure indulgence and total well-being.
ZH 寵愛自己，釋放五感，Blue Harbour 健康俱樂部及水療中心擁有六間包廂、一間休憩套房和髮廊，為賓客提供全面的身心靈放鬆時刻。
Traslitterazione chǒng ài zì jǐ， shì fàng wǔ gǎn，Blue Harbour jiàn kāng jù lè bù jí shuǐ liáo zhōng xīn yōng yǒu liù jiān bāo xiāng、 yī jiān xiū qì tào fáng hé fà láng， wèi bīn kè tí gōng quán miàn de shēn xīn líng fàng sōng shí kè。
EN Make your products a full-bodied, creamy indulgence.
ZH 让您的产品成为一种醇厚的乳脂享受。
Traslitterazione ràng nín de chǎn pǐn chéng wèi yī zhǒng chún hòu de rǔ zhī xiǎng shòu。
EN For fruity indulgence and the perfect look.
ZH 用于果味享受和完美的外观
Traslitterazione yòng yú guǒ wèi xiǎng shòu hé wán měi de wài guān
EN Natural ingredients for fruity and refreshing indulgence
ZH 天然配料带来果味和清爽的纵享
Traslitterazione tiān rán pèi liào dài lái guǒ wèi hé qīng shuǎng de zòng xiǎng
EN Includes exclusive Hello Kitty & Dear Daniel collectibles & tea indulgence to bring home
ZH 包括独家 Hello Kitty 和 Dear Daniel 收藏品以及带回家的茶饮
Traslitterazione bāo kuò dú jiā Hello Kitty hé Dear Daniel shōu cáng pǐn yǐ jí dài huí jiā de chá yǐn
| inglese | Cinese |
|---|---|
| hello | hello |
EN Includes Hello Kitty & Dear Daniel collectibles & tea indulgence to bring home
ZH 包括 Hello Kitty 和 Dear Daniel 收藏品以及带回家的茶饮
Traslitterazione bāo kuò Hello Kitty hé Dear Daniel shōu cáng pǐn yǐ jí dài huí jiā de chá yǐn
| inglese | Cinese |
|---|---|
| hello | hello |
EN Includes Hello Kitty & Dear Daniel collectibles & tea indulgence to bring home
ZH 包括 Hello Kitty 和 Dear Daniel 收藏品以及带回家的茶饮
Traslitterazione bāo kuò Hello Kitty hé Dear Daniel shōu cáng pǐn yǐ jí dài huí jiā de chá yǐn
| inglese | Cinese |
|---|---|
| hello | hello |
EN Healthy added value – natural indulgence
ZH 天然色调还能带来独特的多重感官体验！
Traslitterazione tiān rán sè diào hái néng dài lái dú tè de duō zhòng gǎn guān tǐ yàn！
EN Discover the greatest added value from Döhler: the perfect moment of indulgence.
ZH 感受德乐最大的附加值。对市场重新洗牌
Traslitterazione gǎn shòu dé lè zuì dà de fù jiā zhí。duì shì chǎng zhòng xīn xǐ pái
EN Indulgence as diverse as the target groups themselves
ZH 目标客户群多样的纵享方式
Traslitterazione mù biāo kè hù qún duō yàng de zòng xiǎng fāng shì
EN Perfect moments of indulgence for every taste!
EN Fresh from the field – indulgence for all the senses
ZH 来自于田间的新鲜—全感官纵享
Traslitterazione lái zì yú tián jiān de xīn xiān—quán gǎn guān zòng xiǎng
EN Irresistible, natural, unique – innovative product ideas for your indulgence
ZH 诱人、天然、独特——创新的产品概念，只为您的纵享一刻
Traslitterazione yòu rén、 tiān rán、 dú tè——chuàng xīn de chǎn pǐn gài niàn， zhǐ wèi nín de zòng xiǎng yī kè
EN Healthy indulgence without milk, but with natural ingredients
ZH 不含牛奶，但含天然配料的健康纵享
Traslitterazione bù hán niú nǎi， dàn hán tiān rán pèi liào de jiàn kāng zòng xiǎng
EN Broaden your portfolio with unique moments of indulgence for new growth impulses
ZH 扩大产品阵容，带来独特的纵享时刻，同时成为增长的新动力
Traslitterazione kuò dà chǎn pǐn zhèn róng， dài lái dú tè de zòng xiǎng shí kè， tóng shí chéng wèi zēng zhǎng de xīn dòng lì
EN Indulgence and healthy nutrition in one
ZH 纵享和健康营养融为一体
Traslitterazione zòng xiǎng hé jiàn kāng yíng yǎng róng wèi yī tǐ
EN Indulgence meets plant-based functionality
ZH 当纵享遇上植物基的功能性
Traslitterazione dāng zòng xiǎng yù shàng zhí wù jī de gōng néng xìng
EN Natural ingredients for healthy and varied indulgence
ZH 健康和多样化纵享的天然配料
Traslitterazione jiàn kāng hé duō yàng huà zòng xiǎng de tiān rán pèi liào
EN Nutritious indulgence for breakfast or as a snack
ZH 早餐或是作为零食的营养纵享
Traslitterazione zǎo cān huò shì zuò wèi líng shí de yíng yǎng zòng xiǎng
EN Fresh from the field – indulgence for all the sens
ZH 来自于田间的新鲜——全感官纵享
Traslitterazione lái zì yú tián jiān de xīn xiān——quán gǎn guān zòng xiǎng
EN Döhler has more than 20 years of experience in producing cream building blocks for premium quality alcoholic beverages. We use this expertise to develop our dairy ingredients – for creamy premium indulgence.
ZH 在生产用于最高质量酒精饮料的奶油成分方面，德乐拥有20多年的经验。 这方面的认知应用于我们乳品配料的研发中—用于乳脂状的高档美味享受。
Traslitterazione zài shēng chǎn yòng yú zuì gāo zhì liàng jiǔ jīng yǐn liào de nǎi yóu chéng fēn fāng miàn， dé lè yōng yǒu20duō nián de jīng yàn。 zhè fāng miàn de rèn zhī yīng yòng yú wǒ men rǔ pǐn pèi liào de yán fā zhōng—yòng yú rǔ zhī zhuàng de gāo dàng měi wèi xiǎng shòu。
EN Make your products a full-bodied, creamy indulgence.
ZH 让您的产品成为一种醇厚的乳脂享受。
Traslitterazione ràng nín de chǎn pǐn chéng wèi yī zhǒng chún hòu de rǔ zhī xiǎng shòu。
EN For fruity indulgence and the perfect look.
ZH 用于果味享受和完美的外观
Traslitterazione yòng yú guǒ wèi xiǎng shòu hé wán měi de wài guān
EN With innovations from more than 50 technologies, we pursue one goal for you: greater indulgence.
ZH 我们凭借50多种技术为您追求一个目标：更高的享受。
Traslitterazione wǒ men píng jiè50duō zhǒng jì shù wèi nín zhuī qiú yī gè mù biāo： gèng gāo de xiǎng shòu。
EN Natural ingredients for fruity and refreshing indulgence
ZH 天然配料带来果味和清爽的纵享
Traslitterazione tiān rán pèi liào dài lái guǒ wèi hé qīng shuǎng de zòng xiǎng
EN Functional added value with natural indulgence
ZH 天然纵享的功能性附加值
Traslitterazione tiān rán zòng xiǎng de gōng néng xìng fù jiā zhí
EN Every spoonful is an indulgence
ZH 每一勺都是一种享受 每一勺都是一种享受
Traslitterazione měi yī sháo dōu shì yī zhǒng xiǎng shòu měi yī sháo dōu shì yī zhǒng xiǎng shòu
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
ZH 冬季里，风景秀丽的皇后镇是滑雪者和滑板爱好者的乐园。在一年中的其他时间，这里适合各种冒险和享乐活动。
Traslitterazione dōng jì lǐ， fēng jǐng xiù lì de huáng hòu zhèn shì huá xuě zhě hé huá bǎn ài hǎo zhě de lè yuán。zài yī nián zhōng de qí tā shí jiān， zhè lǐ shì hé gè zhǒng mào xiǎn hé xiǎng lè huó dòng。
EN is a destination for relaxation and indulgence. You can soak in the hot springs
ZH 是休闲放松、纵情享受的理想去处。您可泡泡温泉
Traslitterazione shì xiū xián fàng sōng、 zòng qíng xiǎng shòu de lǐ xiǎng qù chù。nín kě pào pào wēn quán
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita