EN 364 rooms & suites, in which the original colonial grandeur is preserved in the historical Metropole Wing, while the newer Opera Wing offers a...
Traduci "metropole wing" in vietnamita
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "metropole wing" da inglese a vietnamita
Traduzione di inglese a vietnamita di metropole wing
inglese
vietnamita
VI 364 phòng nghỉ (gồm các loại phòng từ tiêu chuẩn đến cao cấp) được bố trí hài hòa bên tòa nhà Metropole lịch sử nơi còn lưu giữ mãi nét Pháp cổ tráng [...]
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| rooms | phòng |
| is | được |
EN 364 rooms & suites, in which the original colonial grandeur is preserved in the historical Metropole Wing, while the newer Opera Wing offers a...
VI 364 phòng nghỉ (gồm các loại phòng từ tiêu chuẩn đến cao cấp) được bố trí hài hòa bên tòa nhà Metropole lịch sử nơi còn lưu giữ mãi nét Pháp cổ tráng [...]
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| rooms | phòng |
| is | được |
EN Located on the second floor of the historical Metropole wing, the Graham Greene Suite is decorated in a classical French style with a blend of Indochinese ambience and decor.
VI Nằm trên tầng hai của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Graham Greene được thiết kế theo phong cách Pháp cổ điển hòa trộn cùng âm hưởng Đông Dương, thể hiện trong không gian và gu trang trí nội thất.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| on | trên |
| second | hai |
| floor | tầng |
| in | trong |
| french | pháp |
| style | phong cách |
| of | của |
EN Located on the third floor of the historical Metropole wing, the Charlie Chaplin Suite is a romantic haven to spend cherished moments and create memories with that special someone.
VI Nằm trên tầng ba của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Charlie Chaplin được ví như chốn thiên đường lãng mạn nơi bạn trải qua những khoảnh khắc yêu thương tràn đầy kỷ niệm cùng người yêu dấu.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| floor | tầng |
| is | được |
| on | trên |
| and | như |
EN Located on the first floor of the historical Metropole wing, overlooking the hotel garden, the Somerset Maugham Suite is ideal for discerning guests who desire convenience in a grand atmosphere.
VI Nằm ở tòa nhà Metropole lịch sử, nhìn ra khuôn viên vườn khách sạn, phòng Somerset Maugham là lựa chọn lý tưởng cho những vị khách tinh sành mong muốn một kỳ nghỉ tiện nghi trong không gian rộng lớn.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| guests | khách |
| in | trong |
EN 70 m² or 754 ft² offering unique and historical touches, located in the historical Metropole Wing
VI Diện tích 70m2 , nằm trong tòa nhà Metropole
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
EN 48 m² or 517 ft² located in the Opera Wing with Club Metropole access
VI Diện tích 48 m², nằm trong tòa nhà Opera với lối đi tới Club Metropole
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| with | với |
EN 32 m² or 344 ft² traditional French colonial décor with Vietnamese influence, located in the Metropole Wing
VI Diện tích 32 m², thiết kế nội thất theo phong cách Pháp cổ mang âm hưởng Việt, nằm trong tòa nhà Metropole
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| french | pháp |
| in | trong |
EN 37 m² or 400 ft² traditional French colonial decor with Vietnamese influence, located in the historical Metropole Wing
VI Diện tích 37 m², thiết kế nội thất theo phong cách Pháp cổ mang âm hưởng Việt, nằm trong tòa nhà Metropole lịch sử
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| french | pháp |
| in | trong |
EN Located on the second floor of the historical Metropole wing, the Graham Greene Suite is decorated in a classical French style with a blend of Indochinese ambience and decor.
VI Nằm trên tầng hai của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Graham Greene được thiết kế theo phong cách Pháp cổ điển hòa trộn cùng âm hưởng Đông Dương, thể hiện trong không gian và gu trang trí nội thất.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| on | trên |
| second | hai |
| floor | tầng |
| in | trong |
| french | pháp |
| style | phong cách |
| of | của |
EN Located on the third floor of the historical Metropole wing, the Charlie Chaplin Suite is a romantic haven to spend cherished moments and create memories with that special someone.
VI Nằm trên tầng ba của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Charlie Chaplin được ví như chốn thiên đường lãng mạn nơi bạn trải qua những khoảnh khắc yêu thương tràn đầy kỷ niệm cùng người yêu dấu.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| floor | tầng |
| is | được |
| on | trên |
| and | như |
EN Located on the first floor of the historical Metropole wing, overlooking the hotel garden, the Somerset Maugham Suite is ideal for discerning guests who desire convenience in a grand atmosphere.
VI Nằm ở tòa nhà Metropole lịch sử, nhìn ra khuôn viên vườn khách sạn, phòng Somerset Maugham là lựa chọn lý tưởng cho những vị khách tinh sành mong muốn một kỳ nghỉ tiện nghi trong không gian rộng lớn.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| guests | khách |
| in | trong |
EN 32 m² or 344 ft² traditional French colonial décor with Vietnamese influence, located in the Metropole Wing
VI Diện tích 32 m², thiết kế nội thất theo phong cách Pháp cổ mang âm hưởng Việt, nằm trong tòa nhà Metropole
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| french | pháp |
| in | trong |
EN 37 m² or 400 ft² traditional French colonial decor with Vietnamese influence, located in the historical Metropole Wing
VI Diện tích 37 m², thiết kế nội thất theo phong cách Pháp cổ mang âm hưởng Việt, nằm trong tòa nhà Metropole lịch sử
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| french | pháp |
| in | trong |
EN 70 m² or 754 ft² offering unique and historical touches, located in the historical Metropole Wing
VI Diện tích 70m2 , nằm trong tòa nhà Metropole
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
EN 48 m² or 517 ft² located in the Opera Wing with Club Metropole access
VI Diện tích 48 m², nằm trong tòa nhà Opera với lối đi tới Club Metropole
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| with | với |
EN *Currently closed and not available to book as the historical Metropole Wing is undergoing a refurbishment.
VI *Tạm thời không thể đặt phòng do tòa nhà Metropole Wing đang tạm thời đóng cửa để nâng cấp
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| as | nhà |
| is | đang |
| the | không |
EN 32 m² or 344 ft² French colonial décor with Vietnamese influence, located in the Metropole Wing
VI 32 m² hoặc 344 ft² được trang trí theo phong cách thuộc địa Pháp với ảnh hưởng của Việt Nam, nằm tại tòa nhà Metropole Wing
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| french | pháp |
EN 37 m² or 398 ft² French colonial décor with Vietnamese influence, located in the Metropole Wing
VI 37 m² hoặc 398 ft² được trang trí theo phong cách thuộc địa Pháp với ảnh hưởng của Việt Nam, nằm tại khu vực Metropole Wing
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| french | pháp |
EN 70 m² or 754 ft² French colonial décor with Vietnamese influence, located in the Metropole Wing
VI 70 m² hoặc 754 ft² được trang trí theo phong cách thuộc địa Pháp với ảnh hưởng của Việt Nam, nằm tại khu vực Metropole Wing
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| french | pháp |
EN Iconic luxury accommodation in Hanoi with 364 rooms and suites, where the original grandeur has been preserved in the historic Metropole Wing,...
VI 364 phòng nghỉ (gồm các loại phòng từ tiêu chuẩn đến cao cấp) được bố trí hài hòa bên tòa nhà Metropole lịch sử nơi còn lưu giữ mãi nét Pháp cổ tráng [...]
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| rooms | phòng |
| and | các |
| has | được |
EN Occupying the Club Floors of the Opera Wing, Grand Premium Rooms epitomise a world of cultured sophistication and creative luxury
VI Chiếm trọn tầng Club của tòa nhà Opera, các phòng Grand Premium là hình ảnh thu nhỏ của một thế giới tràn đầy nét văn hóa tinh tế và sự sang trọng sáng tạo
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| rooms | phòng |
| world | thế giới |
| luxury | sang trọng |
| of | của |
EN Located in the Opera Wing, the Prestige Suite consists of one bedroom and one small living room offering neo-classical interior design. Some suites can be inter-connected to a Grand Premium room or Premium room.
VI Nằm trong tòa nhà Opera, loại phòng Prestige bao gồm một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ được thiết kế theo phong cách tân cổ điển. Một số phòng có cửa thông với phòng Grand Premium hoặc Premium.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| consists | bao gồm |
| and | với |
| room | phòng |
| or | hoặc |
EN Located in the Opera Wing, the Prestige Suite consists of one bedroom and one small living room offering neo-classical interior design. Some suites can be inter-connected to a Grand Premium room or Premium...
VI Nằm trong tòa nhà Opera, loại phòng Prestige bao gồm một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ được thiết kế theo phong cách tân cổ điển. Một số phòng có cửa thông với phòng Grand Premium hoặc Premium.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| consists | bao gồm |
| and | với |
| room | phòng |
| or | hoặc |
EN 32 m² or 3444 ft² located in the contemporary Opera Wing with neo-classical interior décor
VI Diện tích 32 m², trang trí nội thất theo phong cách tân cổ điển, nằm trong tòa nhà Opera
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
EN 176 m² or 1896 ft² perfection created in a contemporary, yet luxurious atmosphere, located in the Opera wing
VI Diện tích 176 m², nằm trong tòa nhà Opera, tiện nghi hoàn hảo trong không gian sang trọng đương đại
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| the | không |
EN Every corner is a compelling photo opportunity, especially in the gleaming historic wing and all-white inner courtyard,” the Forbes Travel Guide noted in its inspector’s highlights.
VI Ở bất kỳ vị trí nào trong khách sạn, du khách cũng có thể chụp được những tấm hình đẹp, lưu giữ những khoảnh khắc về một kỳ nghỉ đáng nhớ.’’
EN In addition to the twelve private rooms it has for body treatments, The Spa at The Reverie Saigon?s salon wing features four private rooms dedicated to hair and beauty treatments – two for styling plus two that can also accommodate in-suite washing.
VI Bên cạnh mười hai phòng trị liệu riêng, The Spa còn bao gồm bốn phòng khác dành cho các dịch vụ chăm sóc tóc và làm đẹp – gồm hai phòng tạo kiểu tóc và hai phòng có giường gội đầu cao cấp.
EN The salon wing also features three semi-enclosed areas for manicures and pedicures.
VI Tại salon, chúng tôi có ba khu vực dành cho dịch vụ chăm sóc móng.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| three | ba |
| areas | khu vực |
EN Retreat to the salon wing of the most stylish spa in Ho Chi Minh City, and emerge ready to paint the town.
VI Trải nghiệm spa sang trọng và đẳng cấp nhất tại Thành phốsẽ giúp quý khách lấy lại vẻ đẹp tự nhiên và rạng rỡ.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| spa | spa |
| city | thành phố |
EN Five minutes prior to the start of your appointment, your spa therapist will meet you just outside the changing area, escorting you upstairs to our 7th floor treatment wing.
VI Sau đó, chuyên gia sẽ hướng dẫn quý khách đến phòng trị liệu tại tầng 7.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| area | phòng |
| floor | tầng |
| to | đến |
EN • Full use of a Premium Room (Opera Wing), starting from VND 2,100,000 net/room for 6 hours between 8am and 8pm
VI • Giá phòng ưu đãi VND 2,100,000 net/phòng, áp dụng cho hạng phòng Premium Room trong 6 tiếng, lựa chọn trong khoảng thời gian từ 8am đến 8pm
EN Occupying the Club Floors of the Opera Wing, Grand Premium Rooms epitomise a world of cultured sophistication and creative luxury
VI Chiếm trọn tầng Club của tòa nhà Opera, các phòng Grand Premium là hình ảnh thu nhỏ của một thế giới tràn đầy nét văn hóa tinh tế và sự sang trọng sáng tạo
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| rooms | phòng |
| world | thế giới |
| luxury | sang trọng |
| of | của |
EN Located in the Opera Wing, the Prestige Suite consists of one bedroom and one small living room offering neo-classical interior design. Some suites can be inter-connected to a Grand Premium room or Premium room.
VI Nằm trong tòa nhà Opera, loại phòng Prestige bao gồm một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ được thiết kế theo phong cách tân cổ điển. Một số phòng có cửa thông với phòng Grand Premium hoặc Premium.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| consists | bao gồm |
| and | với |
| room | phòng |
| or | hoặc |
EN 32 m² or 3444 ft² located in the contemporary Opera Wing with neo-classical interior décor
VI Diện tích 32 m², trang trí nội thất theo phong cách tân cổ điển, nằm trong tòa nhà Opera
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
EN Located in the Opera Wing, the Prestige Suite consists of one bedroom and one small living room offering neo-classical interior design. Some suites can be inter-connected to a Grand Premium room or Premium...
VI Nằm trong tòa nhà Opera, loại phòng Prestige bao gồm một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ được thiết kế theo phong cách tân cổ điển. Một số phòng có cửa thông với phòng Grand Premium hoặc Premium.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| consists | bao gồm |
| and | với |
| room | phòng |
| or | hoặc |
EN 176 m² or 1896 ft² perfection created in a contemporary, yet luxurious atmosphere, located in the Opera wing
VI Diện tích 176 m², nằm trong tòa nhà Opera, tiện nghi hoàn hảo trong không gian sang trọng đương đại
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| the | không |
EN Every corner is a compelling photo opportunity, especially in the gleaming historic wing and all-white inner courtyard,” the Forbes Travel Guide noted in its inspector’s highlights.
VI Ở bất kỳ vị trí nào trong khách sạn, du khách cũng có thể chụp được những tấm hình đẹp, lưu giữ những khoảnh khắc về một kỳ nghỉ đáng nhớ.’’
EN Some are freestanding buildings; others are located in a wing or floor of another facility
VI Một số là tòa nhà độc lập; một số nằm trong tòa nhà bên cạnh hoặc trên các tầng của cơ sở khác
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| or | hoặc |
| floor | tầng |
| of | của |
| another | khác |
EN Some are freestanding buildings; others are located in a wing or floor of another facility
VI Một số là tòa nhà độc lập; một số nằm trong tòa nhà bên cạnh hoặc trên các tầng của cơ sở khác
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| or | hoặc |
| floor | tầng |
| of | của |
| another | khác |
EN Some are freestanding buildings; others are located in a wing or floor of another facility
VI Một số là tòa nhà độc lập; một số nằm trong tòa nhà bên cạnh hoặc trên các tầng của cơ sở khác
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| or | hoặc |
| floor | tầng |
| of | của |
| another | khác |
EN Some are freestanding buildings; others are located in a wing or floor of another facility
VI Một số là tòa nhà độc lập; một số nằm trong tòa nhà bên cạnh hoặc trên các tầng của cơ sở khác
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| or | hoặc |
| floor | tầng |
| of | của |
| another | khác |
EN See how Family Wing Chun uses GetResponse online marketing tools to promote and sell their self-defense lessons to adults and children.
VI Hãy xem cách Family Wing Chun dùng các công cụ tiếp thị trực tuyến của GetResponse để quảng bá và bán các khóa học tự vệ của mình cho người lớn và trẻ em.
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| sell | bán |
| children | trẻ em |
| and | thị |
| their | họ |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - A Metropole video to celebrate the joy of music during the challenging times of 2020
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội giới thiệu video âm nhạc trong khoảng thời gian thách thức của năm 2020
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| video | video |
| of | của |
| times | thời gian |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Introduces New Menus, Special Offers as Domestic Tourism Accelerates
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội Kích Cầu Du Lịch Nội Địa Với Nhiều Ưu Đãi Hấp Dẫn
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Awarded 5-Star Rating from Forbes Travel Guide
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội được vinh danh 5 sao bởi Forbes Travel Guide
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Celebrates Tet with Old Quarter-Style Market and More
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Đón tết cổ truyền tại khách sạn Metropole Hà Nội
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Hosts ‘Polish Gastronomy Week’ with MasterChef Champion
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - “Tuần lễ Ẩm thực Ba Lan” Tại Khách sạn Metropole Hà Nội
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| week | tuần |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Unveils Distinctive Mooncake Flavours Ahead of Mid-Autumn Festival
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội Giới Thiệu Hương Vị Bánh Trung Thu 2019
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi’s Le Club Bar Introduces New Menu Inspired by French Brasseries
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội Giới Thiệu Thực Đơn Phong Cách Brasserie Truyền Thống Pháp Tại Le Club Bar
| inglese | vietnamita |
|---|---|
| le | le |
| french | pháp |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
metropole wing historical metropole wing hotel metropole hanoi metropole video metropole hanoi welcomes metropole l'epicerie du metropole metropole arcade metropole home delivery metropole hotel hanoi metropole hanoi sofitel legend metropole metropole hanoi introduces metropole hanoi debuts legend metropole hanoi club metropole benefits swing with metropole metropole hanoi unveils metropole standards experienced metropole hanoi awarded said metropole du metropole flair to metropole metropole hanoi celebrates metropole hanoi ushers metropole hanoi hosts metropole hanoi lights metropole is answering eventsxsofitel legend metropole air at metropole wing contemporary opera wing salon wing opera wing left wing proposal salon wing features historic wing wing with club wing offers
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita