EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
Traduci "ours" in Turco
Visualizzazione 31 di 31 traduzioni della frase "ours" da inglese a Turco
Traduzione di inglese a Turco di ours
inglese
Turco
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| feedback | geri bildirim |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | bir |
| us | bize |
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
TR Adı bizimkine benzeyen bir hakemin çalışmasına başka birinin çalışmasından daha yüksek puan vermek
| inglese | Turco |
|---|---|
| name | adı |
| more | daha |
| else | başka |
| a | bir |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
TR Sosyal altyapısı bizimkine benzeyen daha fazla editörlük kurulu üyesi görevlendirmeye meyletmek
| inglese | Turco |
|---|---|
| board | kurulu |
| social | sosyal |
EN For ours is an enduring story, one that continues.
TR Çünkü bizim hikayemiz kalıcı, süregiden bir hikayedir.
EN Free online tutorials will show you why you need web hosting similar to ours
TR Ücretsiz çevrimiçi eğitimler, neden bizimkine benzer bir web barındırmaya ihtiyacınız olduğunu size gösterecektir
| inglese | Turco |
|---|---|
| tutorials | eğitimler |
| you | size |
| similar | benzer |
| online | çevrimiçi |
| web | web |
| you need | ihtiyacınız |
| why | neden |
EN For ours is an enduring story, one that continues.
TR Çünkü bizim hikayemiz kalıcı, süregiden bir hikayedir.
EN For ours is an enduring story, one that continues.
TR Çünkü bizim hikayemiz kalıcı, süregiden bir hikayedir.
EN For ours is an enduring story, one that continues.
TR Çünkü bizim hikayemiz kalıcı, süregiden bir hikayedir.
EN For ours is an enduring story, one that continues.
TR Çünkü bizim hikayemiz kalıcı, süregiden bir hikayedir.
EN For ours is an enduring story, one that continues.
TR Çünkü bizim hikayemiz kalıcı, süregiden bir hikayedir.
EN There are many different kinds of SERP checkers, and we think that ours is one of the best
TR Birçok farklı türde SERP denetleyicisi var ve bizimkinin en iyilerinden biri olduğunu düşünüyoruz
| inglese | Turco |
|---|---|
| serp | serp |
| and | ve |
| is | olduğunu |
| best | en |
| many | çok |
| different | farklı |
| one | bir |
EN "In an organization like ours, time is precious….now,
TR "Bizimki gibi bir organizasyonda zaman çok değerlidir... ve
| inglese | Turco |
|---|---|
| like | gibi |
| time | zaman |
| in | bir |
EN By driving environmental innovation across the lifecycle of our products and in our own operations, we are demonstrating how a company like ours can do more with less.
TR Ürünlerimizi yaşam ömrü boyunca ve kendi faaliyetlerimizde çevresel yeniliği teşvik ederek, bizim gibi bir şirketin daha azıyla daha çoğunu nasıl yaptığını gösteriyoruz.
| inglese | Turco |
|---|---|
| environmental | çevresel |
| company | şirketin |
| less | az |
| how | nasıl |
| and | ve |
| more | daha |
| the | gibi |
EN The absence of a trademark from this list does not constitute a waiver of our rights to our trademarks or any other intellectual property rights of ours.
TR Bir ticari markanın listede yer almaması ticari haklarımızdan veya diğer fikri mülkiyet haklarımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
| inglese | Turco |
|---|---|
| waiver | feragat |
| other | diğer |
| rights | hakları |
| property | mülkiyet |
| to | anlamına |
| or | veya |
| a | bir |
| of | yer |
EN Third party cookies are placed by other parties/websites than the one of ours you are visiting
TR Üçüncü taraf çerezler, bizimkiler dışında ziyaret ettiğiniz taraflar/web siteleri tarafından yerleştirilir
| inglese | Turco |
|---|---|
| party | taraf |
| parties | taraflar |
| visiting | ziyaret |
| cookies | çerezler |
| by | tarafından |
| websites | siteleri |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
TR Şimdi hepimiz birlikteyiz, bizimkinden daha büyük güç ve kuvvet için ellerimizi uzatıyoruz ve ellerimizi birleştirdikçe en çılgın hayallerimizin ötesinde sevgi ve anlayış buluyoruz.
| inglese | Turco |
|---|---|
| we | hepimiz |
| beyond | ötesinde |
| power | güç |
| and | ve |
| greater | daha büyük |
| out | e |
| for | için |
EN Ours is a spiritual, not a religious, program, and we neither oppose nor endorse any particular faith tradition.
TR Bizim programımız dini değil, manevi bir programdır ve biz herhangi bir inanç geleneğine ne karşı çıkıyoruz ne de onaylıyoruz.
| inglese | Turco |
|---|---|
| religious | dini |
| tradition | geleneğine |
| and | ve |
| not | değil |
| program | programı |
| a | bir |
| we | biz |
| any | herhangi |
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
TR Bizimkisi, irademizi ve en iyi fikirlerimizi, kendimizden daha büyük bir güce teslim etmek üzerine kurulu bir programdır ve bu programı çalıştırarak yararlanırız
| inglese | Turco |
|---|---|
| program | programı |
| and | ve |
| greater | daha büyük |
| a | bir |
| to | etmek |
| best | en |
| on | üzerine |
EN The solutions we offer for Atlassian applications have gained acknowledgment even beyond Turkey, that is, in 34 countries, in 4 continents. We will strive to enhance this level of success of ours and make our international market share even larger.
TR Atlassian uygulamaları için sunduğumuz çözümler Türkiye 'nin ötesinde bile 4 kıtada 34 ülkede kabul görmektedir. Biz bizim başarı bu seviyede geliştirmek ve uluslararası pazar payı daha da büyük yapmak için çalışacağız.
| inglese | Turco |
|---|---|
| level | seviyede |
| market | pazar |
| we offer | sunduğumuz |
| solutions | çözümler |
| success | başarı |
| international | uluslararası |
| share | payı |
| turkey | türkiye |
| countries | ülkede |
| beyond | ötesinde |
| this | bu |
| in | da |
| larger | büyük |
| we | biz |
| and | ve |
| the | kabul |
| applications | uygulamalar |
| of | in |
Visualizzazione 31 di 31 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita