Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "organization" in Turco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "organization" da inglese a Turco

Traduzioni di {cercare}

"organization" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Turco:

organization göre her herhangi hizmet ile için içinde işlem işletme kontrol kontrolü kuruluş kurumlar organizasyon politik ticari tüm uygulama veri çalışma örgütü şekilde

Traduzione di inglese a Turco di organization

inglese
Turco

EN If you are using the Services in the name of an organization, you accept these Terms under the name of that organization and declare that you have the authority to do so. In such a situation, ?you? and ?your? refers to the organization.

TR Hizmetleri bir kuruluş adına kullanıyorsanız, bu Koşulları o kuruluş adına kabul eder ve bunu yapmaya yetkiniz olduğunu beyan edersiniz. Böyle bir durumda ?siz? ve ?sizin? organizasyon anlamına gelir.

inglese Turco
services hizmetleri
name adı
that o
these bu
to anlamına
a bir
and ve
so öyle

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

TR Kuruluşunuzda yönetim hesapsanız Kuruluş anlaşmaları sekmesinin altından, anlaşmayı kuruluşunuzdaki tüm hesaplar adına kabul edebilirsiniz.

inglese Turco
management yönetim
organization kuruluş
accounts hesaplar
you can edebilirsiniz
the kabul
all tüm
behalf adına

EN It would be appropriate to choose someone who can take part in all the preparations on behalf of our organization and who will provide our organization with a continuous flow of information about the process.

TR Herhangi birini değil, örgütümüz adına tüm hazırlıklarda yer alabilecek ve örgütümüze süreçle ilgili sürekli bilgi akışı sağlayacak birini belirlemek yerinde olur.

inglese Turco
someone birini
process süreç
flow akışı
information bilgi
and ve
all tüm
continuous sürekli
behalf adına
the değil

EN (Note: only the management account in an organization can accept agreements in AWS Artifact Organization Agreements.)

TR (Yalnızca bir kuruluştaki yönetim hesabı AWS Artifact Kuruluş Anlaşmaları'ndaki anlaşmaları kabul edebilir.)

inglese Turco
management yönetim
organization kuruluş
can edebilir
aws aws
account hesabı
artifact artifact
the kabul
only yalnızca
in bir

EN It would be appropriate to choose someone who can take part in all the preparations on behalf of our organization and who will provide our organization with a continuous flow of information about the process.

TR Herhangi birini değil, örgütümüz adına tüm hazırlıklarda yer alabilecek ve örgütümüze süreçle ilgili sürekli bilgi akışı sağlayacak birini belirlemek yerinde olur.

inglese Turco
someone birini
process süreç
flow akışı
information bilgi
and ve
all tüm
continuous sürekli
behalf adına
the değil

EN With its wealth of applications, edge computing has something for every organization. What edge means to an organization will obviously vary based on its industry, business model, goals, and technology requirements, among other variables.

TR Çok sayıda uygulamasıyla, edge bilişim her kuruluşun ihtiyacını karşılayabilir. Bir kuruluş için Edge’in anlamı, sektör, iş modeli, hedefler, teknoloji gereklilikleri ve diğer değişkenlere göre açıkça farklılık gösterecektir.

inglese Turco
organization kuruluş
model modeli
technology teknoloji
requirements gereklilikleri
edge edge
goals hedefler
and ve
other diğer
industry sektör
business iş
among bir
an sayıda

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

TR Bir kurum adına Hizmetlerden yararlanırken, ilgili kurum adına bu Koşulları kabul etmektesiniz ve bunu yapma hususunda yetkili olduğunuzu beyan etmektesiniz

inglese Turco
on ilgili
these bu
to yapma
and ve
the kabul
that bunu
behalf adına
of bir

EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.

TR Kuruluş üzerinden doğrulanan sertifikalar (OV) orta düzeyde doğrulamaya sahiptir, bu nedenle CA genellikle kuruluşun adını, iletişim bilgilerini ve yasal durumunu doğrulayan belgeleri kontrol eder.

inglese Turco
certificates sertifikalar
ov ov
medium orta
level düzeyde
ca ca
usually genellikle
checks kontrol
documentation belgeleri
legal yasal
status durumunu
that nedenle
have bu
contact iletişim
and ve
name adını
of üzerinden
organization kuruluş

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

TR Kuruluşunuzu, DNS'inize yönelik DDoS saldırılarının maliyetlerinden ve stresinden kurtarın

inglese Turco
organization kuruluş
ddos ddos
of yönelik
and ve

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

TR Evet, VPN'inizi gerçekten Sıfır Güven Ağ Erişimi ile değiştirebilirsiniz. Alternatif uzaktan erişim yaklaşımlarını karşılaştırmak ve kuruluşunuz için en iyi seçeneği bulmak için bu teknik dokümanı indirin.

inglese Turco
zero sıfır
trust güven
download indirin
technical teknik
alternative alternatif
remote uzaktan
find bulmak
option seçeneği
organization kuruluş
this bu
yes evet
really gerçekten
access erişim
and ve
best en
with ile

EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).

TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir

inglese Turco
pages sayfalar
other diğer
political politik
celebrities ünlüler
business iş
non-profit kar amacı gütmeyen
campaigns kampanyalar
commercial ticari
and ve
or veya
organizations kurumlar
bands gruplar

EN Sports, football, volleyball, basketball, billiards, cross-country, chess, Wushu / Kikcboks etc. sports competitions are organized in the district with the organization of District Governorate, Municipality, Karacasu Foundation and Karacasu Sports Club.

TR İlçede, Kaymakamlık, Belediye, Karacasu Vakfı ve Karacasu Spor Kulübü organizasyonu ile futbol, voleybol, basketbol, bilardo, kros, satranç, Wushu/Kikcboks vb spor müsabakaları düzenlenmektedir.

inglese Turco
karacasu karacasu
foundation vakfı
sports spor
football futbol
with ile

EN Along with a brandbook, Logaster offers a complete branding kit for your business or organization. To get a PDF file, you will need to purchase Plan M or L.

TR Logaster kitapta, işletmeniz veya kuruluşunuz için eksiksiz bir markalaşma seti sunar. PDF dosyasını almak için, M veya L Planını satın almanız gerekir.

inglese Turco
logaster logaster
offers sunar
complete eksiksiz
branding markalaşma
business iş
organization kuruluş
m m
your business işletmeniz
pdf pdf
purchase satın
or veya
with seti
plan plan
a bir
file dosyasını
get almak

EN A large organization cultivates the spirit of a startup

TR Büyük bir organizasyon, genç şirket ruhundan yararlanıyor

inglese Turco
large büyük
organization organizasyon
a bir

EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid

TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz

inglese Turco
project proje
aid yardım
organization kuruluş
union birliği
international uluslararası
a bir
in yönelik
european avrupa

EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers

TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz

inglese Turco
aid yardım
a bir

EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid

TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz

inglese Turco
project proje
aid yardım
organization kuruluş
union birliği
international uluslararası
a bir
in yönelik
european avrupa

EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers

TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz

inglese Turco
aid yardım
a bir

EN We implement a project in Mardin province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid

TR Pandemi, yıllardır alışık olduğumuz düzenimizi çok kısa bir sürede değiştirdi

inglese Turco
project iş
a bir

EN It targets active citizens to strengthen the organization, organizations to strengthen organized structures, and organized structures to strengthen civil society.

TR Sivil toplumu güçlendirmek için örgütlülüğü, örgütlülüğü güçlendirmek için örgütleri, örgütleri güçlendirmek için aktif yurttaşları hedefler.

inglese Turco
active aktif
strengthen güçlendirmek
civil sivil
organizations örgütleri
to için

EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM

TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz

inglese Turco
active aktif
civil sivil
if you are iseniz
volunteer gönüllü
working görev
if eğer
professional profesyonel
in da
a bir
society toplum

EN STGM provides support to meet the needs of you and/or your organization on the following issues.

TR STGM aşağıda yer alan konularda sizin ve/veya örgütünüzün ihtiyaçlarına yanıt olabilecek destekler sunar.

inglese Turco
stgm stgm
provides sunar
support destekler
needs ihtiyaç
or veya
following aşağıda
and ve
of yer
to alan

EN Support to Life is a humanitarian aid organization founded with the aim of helping individuals and communities affected by disasters meet their basic rights and access services

TR Hayata Destek Derneği afetlerden etkilenen birey ve toplulukların temek hak ve hizmetlere erişimine destek olmak amacıyla kurulmuş bir insani yardım kuruluşudur

inglese Turco
organization kuruluş
communities toplulukların
affected etkilenen
access erişimine
support destek
aid yardım
to life hayata
and ve
a bir
services hizmetlere
to olmak

EN According to the International Labour Organization, there are close to 200 million child workers in the world

TR Uluslararası Çalışma Örgütü’ne göre dünyada 200 milyona yakın çocuk işçi var

inglese Turco
close yakın
child çocuk
international uluslararası
in the world dünyada
the var

EN Support to Life is a humanitarian aid organization founded with the aim of helping individuals and communities affected by disasters meet their basic rights and access services

TR Hayata Destek Derneği afetlerden etkilenen birey ve toplulukların temek hak ve hizmetlere erişimine destek olmak amacıyla kurulmuş bir insani yardım kuruluşudur

inglese Turco
organization kuruluş
communities toplulukların
affected etkilenen
access erişimine
support destek
aid yardım
to life hayata
and ve
a bir
services hizmetlere
to olmak

EN Abdullah works for an organization delivering humanitarian assistance and tells us how aid is continuously delivered to those most in need amidst COVID-19

TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor

inglese Turco
tells anlatıyor
how nasıl

EN We implement a project in Mardin province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid

TR Pandemi, yıllardır alışık olduğumuz düzenimizi çok kısa bir sürede değiştirdi

inglese Turco
project iş
a bir

EN Let someone else in your organization need to add/remove users, view account invoices, and update the account billing information.

TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.

inglese Turco
organization kuruluş
account hesap
billing fatura
information bilgilerini
users kullanıcı
the başka
and ve
to add ekleme

EN This is ideal if you have a higher volume of transcription or collaborate with people inside or outside your organization.

TR Bu, daha yüksek bir transkripsiyon hacmine sahipseniz veya kuruluşunuzun içindeki veya dışındaki kişilerle işbirliği yapıyorsanız idealdir.

inglese Turco
ideal idealdir
volume hacmine
transcription transkripsiyon
collaborate işbirliği
outside dışındaki
organization kuruluş
this bu
higher daha yüksek
or veya
inside iç
a bir

EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.

TR Tüm organizasyonun her zaman, her yerden erişebilmesi için tüm ses ve video pazarlama içeriğinizi merkezileştirin. Projenizi paylaşın ve yorum, görüntüleme ve düzenleme için erişim izni verin.

inglese Turco
marketing pazarlama
share paylaşın
comment yorum
edit düzenleme
your project projenizi
video video
access erişim
anytime her zaman
all tüm
anywhere her
view görüntüleme

EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.

TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.

inglese Turco
instantly anında
send gönderin
outside dışındaki
organization kuruluş
sonix sonix
access erişebilir
or veya
securely güvenli bir şekilde
that şekilde
files dosyaları
even bir
to bile

EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.

TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.

inglese Turco
charity hayır kurumu
scientific bilimsel
religious dini
organization organizasyon
upload yükleyin
transcript transkript
minutes dakikalar
video video
get alın
can olabilir
sonix sonix
transcription transkripsiyon
file dosyası
or veya
help yardımcı
needs ihtiyaç
in içinde

EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.

TR Ancak bir söz bulmak halkla ilişkiler departmanınız, müşteri hizmetleri organizasyonunuz veya pazarlama ekibiniz için dramatik sonuçlar verebilir.

inglese Turco
finding bulmak
marketing pazarlama
can verebilir
but ancak
customer müşteri
or veya
for için
service hizmetleri

EN In 2021, you need to know what is going on not only with your organization, but what the competition is doing along with the broader industry trends.

TR 2021 içinde, sadece kuruluşunuzla değil, aynı zamanda daha geniş sektör trendleriyle birlikte rekabetin neler yaptığını da bilmeniz gerekir.

inglese Turco
organization kuruluş
industry sektör
in da
the aynı
only sadece
what neler
but de
to know bilmeniz
not değil

EN ITAA is entirely a volunteer organization, with no paid professionals

TR ITAA, ücretli profesyonelleri olmayan tamamen gönüllü bir kuruluştur

inglese Turco
itaa itaa
entirely tamamen
organization kuruluş
professionals profesyonelleri
paid ücretli
volunteer gönüllü
a bir

EN Create a website for your non-profit organization and reach out to more people from all over the world

TR Dernek ya da vakfınız için bir web sitesi oluşturun ve dünyanın dört bir yanından çok sayıda insana ulaşın

inglese Turco
world dünyanın
from yanından
create oluşturun
reach ulaşın
a sayıda
and ve
out da
the dört

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

TR Göz alıcı ve sanatsal çalışmalar ile kurumunuzun yaratıcı mesajı bir araya geldiğinde müşterilerinizi etkileyen ve piyasada yankı uyandıran başarılı bir kombinasyon ve tarza sahip oluyorsunuz.

inglese Turco
eye göz
creative yaratıcı
a bir
with araya
message mesaj
and ve

EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.

TR Sanat stüdyonuz ya da kurumunuz için Sanat Logosu fikirleri mi araştırıyorsunuz? Doğru yerdesiniz. Size özel sanat logonuzu dakikalar içinde tasarlayın.

inglese Turco
art sanat
ideas fikirleri
design tasarlayın
minutes dakikalar
logo logosu
in da
for için
right doğru
the size

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni