EN Be perfectly located in the heart of Singapore with the City Hall Mass Rapid Transit (MRT) train station and other major transportation nodes at your doorstep
EN Be perfectly located in the heart of Singapore with the City Hall Mass Rapid Transit (MRT) train station and other major transportation nodes at your doorstep
TR City Hall Mass Rapid Transit (MRT) ve diğer önemli ulaşım kavşaklarının kapınızın önündeyken, Singapur‘un kalbinde mükemmel konumdasınız
inglese | Turco |
---|---|
city | city |
other | diğer |
transportation | ulaşım |
major | önemli |
in the heart | kalbinde |
and | ve |
of | nın |
EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
TR Her küme konteyner mimarili uygulamaları devreye alan, çalıştıran ve yöneten birden fazla işçi düğümünden ve işçi düğümlerini kontrol eden ve izleyen bir ana düğümden oluşur.
inglese | Turco |
---|---|
cluster | küme |
consists | oluşur |
and | ve |
manage | kontrol |
applications | uygulamalar |
of | her |
the | birden |
EN The company carries out heavy transportation, warehouse, free storage, complete and partial distribution, port services and transportation
TR Türkiye genelinde ağır taşımacılık, antrepo, serbest depolama, komple ve parsiyel dağıtım, liman hizmetleri ve taşımaları...
inglese | Turco |
---|---|
transportation | taşımacılık |
free | serbest |
storage | depolama |
distribution | dağıtım |
services | hizmetleri |
and | ve |
out | da |
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.
inglese | Turco |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresleri |
means | demek |
use | kullan |
exit | çıkış |
and | ve |
its | bu |
of | siz |
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
TR Bitcoin Bitcoin blok zincirine kaydedilmesini sağlamak için işlemleri doğrulayan düğümlerle ağ katılımcıları arasında eşler arası bir şekilde gerçekleşir
inglese | Turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
transactions | işlemleri |
place | iş |
participants | katılımcılar |
ensure | sağlamak için |
a | bir |
to | arası |
and | şekilde |
EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols
TR Merkeziyetsiz bir uygulama, birçok kullanıcı/node tarafından tamamen merkeziyetsiz bir ağ üzerinde güvene dayalı olmayan protokollerle çalışan bir uygulamadır
inglese | Turco |
---|---|
decentralized | merkeziyetsiz |
fully | tamamen |
users | kullanıcı |
by | tarafından |
application | uygulama |
many | çok |
on | üzerinde |
a | bir |
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
inglese | Turco |
---|---|
full | tam |
financial | finansal |
privacy | gizlilik |
transactions | işlemler |
decentralized | merkeziyetsiz |
governance | yönetim |
budget | bütçe |
system | sistemi |
by | tarafından |
and | ve |
EN On the fast path, a committee formed by consensus nodes complete a single round of voting to confirm transactions in under a second
TR "Fast path" katmanında mutabakat node'larından oluşan bir komite, işlemlerin bir saniyenin altında bir sürede onaylandığı tek bir turu tamamlar
inglese | Turco |
---|---|
committee | komite |
formed | oluşan |
consensus | mutabakat |
transactions | işlemlerin |
under | altında |
second | bir |
EN Accelerators — robust, DDoS-resilient distributed systems — coordinate the network of consensus nodes
TR Hızlandırıcılar -güçlü, DDoS'a dirençli merkeziyetsiz sistemler- mutabakat nodelarının ağını koordine eder
inglese | Turco |
---|---|
consensus | mutabakat |
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
TR Değişebilir komite boyutu ile PoS Açık testnet üzerinde oy veren yüzlerce node. Optimum komite boyutu araştırma sonucu belirlenmektedir
inglese | Turco |
---|---|
a | a |
committee | komite |
size | boyutu |
optimal | optimum |
research | araştırma |
on | açık |
with | ile |
EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.
TR Bunun yerine işlemler node'lar (dünya geneline yayılmış bilgisayar/kullanıcı ağı) tarafından doğrulanır ve blockchain adındaki açık deftere kaydedilir.
inglese | Turco |
---|---|
transactions | işlemler |
computers | bilgisayar |
open | açık |
users | kullanıcı |
network | ağı |
and | ve |
by | tarafından |
EN It has over 250K node downloads and tens of thousands of active nodes all over the world
TR 250K dan fazla node indirme ve tüm dünyada on binlerce aktif noda sahiptir
inglese | Turco |
---|---|
active | aktif |
world | dünyada |
node | node |
all | tüm |
has | sahiptir |
and | ve |
the | fazla |
EN Other protocols are so heavy they require intermediaries to run nodes, recreating the same old power dynamics
TR Diğer blokzincirleri yüksek boyutları nedeniyle nodeları yöneten aracılara ihtiyaç duyar, eski güç dinamikleriyle hareket ederler
inglese | Turco |
---|---|
other | diğer |
old | eski |
to | nedeniyle |
require | ihtiyaç |
power | güç |
EN Because staking requires nodes to be online, some may choose to delegate their Mina to staking pools
TR Stake işlemi sürekli çevrimiçi olmayı gerektirdiği için bazıları sahip oldukları Mina?yı başkalarına stakelemek isteyebilir
inglese | Turco |
---|---|
staking | stake |
online | çevrimiçi |
mina | mina |
to be | olmayı |
some | bazı |
their | in |
because | için |
EN It allows you to scale your Redis Cluster environment up to 500 nodes and 500 shards
TR Redis Cluster ortamınızı 500 düğüme ve 500 parçaya kadar ölçeklendirebilmenizi sağlar
inglese | Turco |
---|---|
redis | redis |
allows | sağlar |
to | kadar |
and | ve |
environment | ortamı |
EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols
TR Merkeziyetsiz bir uygulama, birçok kullanıcı/node tarafından tamamen merkeziyetsiz bir ağ üzerinde güvene dayalı olmayan protokollerle çalışan bir uygulamadır
inglese | Turco |
---|---|
decentralized | merkeziyetsiz |
fully | tamamen |
users | kullanıcı |
by | tarafından |
application | uygulama |
many | çok |
on | üzerinde |
a | bir |
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
inglese | Turco |
---|---|
full | tam |
financial | finansal |
privacy | gizlilik |
transactions | işlemler |
decentralized | merkeziyetsiz |
governance | yönetim |
budget | bütçe |
system | sistemi |
by | tarafından |
and | ve |
EN Traditional chains are becoming so heavy that users need to rely on intermediaries to run nodes, going against the original decentralization promise of blockchain and leaving the network more susceptible to a 51% attack
TR Diğer blokzincirleri uygulamalarının kapsamını ve hizmetlerini kısıtlayarak internet üzerinde etkileşime geçmezler
inglese | Turco |
---|---|
and | ve |
network | internet |
more | diğer |
EN Other protocols are so heavy they require intermediaries to run nodes, recreating the same old power dynamics
TR Diğer blokzincirleri yüksek boyutları nedeniyle nodeları yöneten aracılara ihtiyaç duyar, eski güç dinamikleriyle hareket ederler
inglese | Turco |
---|---|
other | diğer |
old | eski |
to | nedeniyle |
require | ihtiyaç |
power | güç |
EN Because staking requires nodes to be online, some may choose to delegate their Mina to staking pools
TR Stake işlemi sürekli çevrimiçi olmayı gerektirdiği için bazıları sahip oldukları Mina?yı başkalarına stakelemek isteyebilir
inglese | Turco |
---|---|
staking | stake |
online | çevrimiçi |
mina | mina |
to be | olmayı |
some | bazı |
their | in |
because | için |
EN It allows you to scale your Redis Cluster environment up to 500 nodes and 500 shards
TR Redis Cluster ortamınızı 500 düğüme ve 500 parçaya kadar ölçeklendirebilmenizi sağlar
inglese | Turco |
---|---|
redis | redis |
allows | sağlar |
to | kadar |
and | ve |
environment | ortamı |
EN We are moving from centralized cloud to edge-enabled or edge-led architecture, and what that means is you start to deploy nodes closer to the user and on demand.?
TR Merkezi buluttan edge özellikli veya edge odaklı mimariye geçiyoruz ve bunun anlamı, kullanıcıya daha yakın ve talep üzerine düğümleri kullanmaya başlamanızdır.”
inglese | Turco |
---|---|
centralized | merkezi |
demand | talep |
or | veya |
user | kullanıcı |
and | ve |
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.
inglese | Turco |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresleri |
means | demek |
use | kullan |
exit | çıkış |
and | ve |
its | bu |
of | siz |
EN Clusters are the building blocks of Kubernetes architecture. The clusters are made up of nodes, each of which represents a single compute host (virtual or physical machine).
TR Kümeler Kubernetes mimarisinin yapı taşlarıdır. Her biri tek bir hesaplama anasistemini (sanal veya fiziksel makine) temsil eden düğümlerden oluşur.
inglese | Turco |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
represents | temsil |
virtual | sanal |
physical | fiziksel |
machine | makine |
building | yapı |
or | veya |
a | bir |
EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster
TR Bunlar ayrıca Kubernetes'teki ölçeklenebilirlik birimleridir: Bir pod içindeki bir konteyner işleyebileceğinden daha fazla trafik alıyorsa, Kubernetes podu kümedeki diğer düğümlere eşler
inglese | Turco |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
container | konteyner |
traffic | trafik |
other | diğer |
also | ayrıca |
a | bir |
are | bunlar |
EN The Orchid server: Configuring nodes for service exchange
TR Orchid sunucusu: Hizmet takası için yapılandırma düğümleri
inglese | Turco |
---|---|
server | sunucusu |
service | hizmet |
for | için |
EN Atomic Wallet connects directly to the blockchain nodes and shows the information about your balances, transaction history and everything you see in the wallet
TR Atomic Wallet doğrudan blockhain düğümlerine bağlanır ve bakiyeleriniz, işlem geçmişiniz ve cüzdanda gördüğünüz her şey hakkında bilgi gösterir
inglese | Turco |
---|---|
directly | doğrudan |
shows | gösterir |
transaction | işlem |
wallet | wallet |
information | bilgi |
everything | her şey |
about | hakkında |
and | ve |
EN They do this by delegating their stake to validator nodes
TR Bunu, paylarını onaylayıcı düğümlere devrederek yaparlar
EN (h) disrupt network nodes or network services or otherwise restrict, inhibit, disrupt or impede Kobo's ability to monitor or make available the Service; or
TR (h) ağ düğümlerini ya da ağ hizmetlerini kesme ya da Kobo'nun Hizmeti izleme ve kullanılabilir tutma yeteneğini bir başka şekilde sınırlama, önleme, engelleme veya geciktirme; ya da
EN The voltage regulation, more strict than Intel’s standard ±5% for major rails and ±10% for -12V, is set to no more than ±2% for major rails to meet the highest performance.
TR Intel’in büyük kanallar için %±5 ve -12V için %±10 standartlarından daha sıkı bir voltaj regülasyonu sunulur. Voltaj regülasyonu, en yüksek performans için büyük kanallarda %±2’yi geçmez.
inglese | Turco |
---|---|
performance | performans |
strict | sıkı |
and | ve |
highest | en yüksek |
EN However, because some of the villages do not have enough students or the physical conditions are insufficient, transportation education is carried out
TR Ancak, köylerin bir kısmında yeterli öğrenci bulunmaması veya fiziki şartların yetersiz olması nedeniyle, taşımalı eğitim yapılmaktadır
inglese | Turco |
---|---|
enough | yeterli |
education | eğitim |
students | öğrenci |
or | veya |
however | bir |
out | e |
EN The Department of Transportation state that the Samsung Galaxy Note 7 is a fire hazard.
TR Ulaştırma Bakanlığı, Samsung Galaxy Note 7'nin yangın tehlikesi oluşturabileceğini belirtmektedir.
inglese | Turco |
---|---|
fire | yangın |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN “The capacity of the existing tunnel isn’t sufficient to drive enough trains” to meet passenger- and freight-transportation needs, Angeltveit explains
TR Angeltveit, "Mevcut tünelin kapasitesi, yolcu ve yük taşıma ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli miktarda tren kullanmak için yeterli değil" diye açıklıyor
inglese | Turco |
---|---|
capacity | kapasitesi |
passenger | yolcu |
needs | ihtiyaçlarını |
meet | karşılamak |
drive | kullanmak |
and | ve |
existing | mevcut |
the | değil |
to | için |
enough | yeterli |
EN Transportation is an essential and integral part of our lives, and the world is seeking ways to reduce emissions and eliminate fossil-fuels. Therefore, we require cleaner, more sustainable and more energy efficient modes of transport.
TR Paris Anlaşması hedeflerine ulaşmak için dünyanın enerji kullanımını ve emisyonlarını azaltması gerekiyor. Elektrik motoru verimliliğini artırmanın ne kadar fark yaratabileceğini öğrenmek için teknik incelemeyi indirin.
inglese | Turco |
---|---|
world | dünyanın |
energy | enerji |
emissions | emisyonlarını |
and | ve |
of | in |
to | için |
EN Referral, accompaniment, transportation and translation services to persons in need of support for accessing services.
TR Hizmetlere erişim amacıyla ihtiyacı olan bireylere gerektiğinde yönlendirme, eşlik etme, tercüme ve ulaşım desteği sağlama.
inglese | Turco |
---|---|
referral | yönlendirme |
transportation | ulaşım |
translation | tercüme |
services | hizmetlere |
support | desteği |
need | ihtiyacı |
and | ve |
to | e |
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
inglese | Turco |
---|---|
information | bilgilendirme |
official | resmi |
get | al |
codes | kodu |
now | yeniden |
measures | önlemler |
short | kısa |
working | çalışma |
topics | konuları |
to | e |
and | şekilde |
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
inglese | Turco |
---|---|
information | bilgilendirme |
official | resmi |
get | al |
codes | kodu |
now | yeniden |
measures | önlemler |
short | kısa |
working | çalışma |
topics | konuları |
to | e |
and | şekilde |
EN Transportation Services | Maersk
TR Taşımacılık Hizmetleri | Maersk
inglese | Turco |
---|---|
transportation | taşımacılık |
services | hizmetleri |
maersk | maersk |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır
inglese | Turco |
---|---|
civil | sivil |
law | yasası |
areas | alan |
schools | okul |
transportation | ulaşım |
places | yerler |
open | açık |
and | ve |
general | genel |
public | kamu |
including | dahil |
all | tüm |
life | hayat |
EN For example if you convey a survey about public transportation in your city, you wouldn’t want people living in other cities to fill in your form
TR Örneğin, şehrinizde toplu taşıma hakkında bir anket yaparsanız, diğer şehirlerde yaşayan insanların formunuzu doldurmasını istemezsiniz
inglese | Turco |
---|---|
you | in |
survey | anket |
living | yaşayan |
other | diğer |
your form | formunuzu |
people | insanlar |
about | hakkında |
a | bir |
EN Air transportation is provided by South Korea Airlines.
TR Hava ulaşımı Güney Kore Hava Yolları ile sağlanmaktadır.
inglese | Turco |
---|---|
transportation | ulaşım |
korea | kore |
south | güney |
air | hava |
EN Transportation And Logistics Service Website Template
TR Nakliye Ve Lojistik Hizmeti Web Sitesi Şablonu
inglese | Turco |
---|---|
and | ve |
service | hizmeti |
logistics | lojistik |
EN More from Cars & Transportation Website Templates
TR Arabalar ve Ulaşım Web Sitesi Şablonları kaynağından daha fazlası
inglese | Turco |
---|---|
cars | arabalar |
transportation | ulaşım |
more | fazlası |
from | daha |
EN Logistics And Transportation Company
TR Paketleme Ve Nakliye Hizmetleri
inglese | Turco |
---|---|
logistics | nakliye |
and | ve |
EN More from Cars & Transportation Blocks
TR Arabalar ve Ulaşım Blocks'tan daha fazlası
inglese | Turco |
---|---|
cars | arabalar |
transportation | ulaşım |
more | fazlası |
from | daha |
EN About Transportation Company Website Template
TR Araba Incelemeleri Ve Eleştiriler Web Sitesi Şablonu
EN Packaging And Transportation For Everyone
TR 14 $ 'Dan Başlayan Fiyatlarla Araç Kiralama
inglese | Turco |
---|---|
and | dan |
EN Transportation And Logistics Service
TR Koyu Görüntü Arka Planında Metin
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.
inglese | Turco |
---|---|
zebra | zebra |
packages | paketleri |
transportation | taşımacılık |
approach | yaklaşım |
comprised | oluşan |
online | çevrimiçi |
services | hizmetleri |
and | ve |
of | in |
for | için |
EN We empower the front line of business in retail/ecommerce, manufacturing, transportation and logistics, healthcare, public sector and other industries to achieve a performance edge.
TR Performans üstünlüğüne ulaşabilmek için, perakende/ticaret, imalat, taşıma ve lojistik, sağlık sektörü, kamu sektörü ve diğer sektörlere dahil iş yerlerinde ileri hatta çalışanları destekleriz.
inglese | Turco |
---|---|
manufacturing | imalat |
logistics | lojistik |
healthcare | sağlık |
public | kamu |
other | diğer |
performance | performans |
retail | perakende |
and | ve |
of | in |
business | ticaret |
to | hatta |
sector | sektör |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni