EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
Traduci "expiration date" in Turco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "expiration date" da inglese a Turco
Traduzione di inglese a Turco di expiration date
inglese
Turco
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| renewal | yenileme |
| customer | müşteri |
| order | sipariş |
| after | sonra |
| and | ve |
| days | gün |
| before | önce |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| renewal | yenileme |
| customer | müşteri |
| order | sipariş |
| after | sonra |
| and | ve |
| days | gün |
| before | önce |
EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.
TR Evet, tüm üyelik planları otomatik olarak yenilenir. Faturalandırılmak istemiyorsanız, üyeliğinizi son tarihinden önce iptal edin.
| inglese | Turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| date | tarihinden |
| subscription | üyelik |
| plans | planları |
| yes | evet |
| all | tüm |
| automatically | otomatik olarak |
EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.
TR Otomatik yenilemeyi üyelik sayfanızdan iptal edebilir ve planın son gününe kadar servisleri kullanmaya devam edebilirsiniz.
| inglese | Turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| continue | devam |
| services | servisleri |
| using | kullanmaya |
| you can | edebilirsiniz |
| plan | plan |
| subscription | üyelik |
| and | ve |
| of | kadar |
EN However, you have an approximate 30-day period after the actual expiration date, and during this time you can renew the domain at a normal rate.
TR Bununla birlikte, gerçek son kullanma tarihinden sonra yaklaşık 30 günlük bir süreniz vardır ve bu süre zarfında alan adını normal oranda yenileyebilirsiniz.
| inglese | Turco |
|---|---|
| actual | gerçek |
| normal | normal |
| day | günlük |
| this | bu |
| at | nda |
| and | ve |
| domain | alan adı |
| the | sonra |
| period | süre |
EN Security: our service uses HTTPS protocol and data encryption. You can also set a password or an expiration date.
TR Güvenlik: hizmetimiz HTTPS protokolü ve veri şifreleme kullanır
| inglese | Turco |
|---|---|
| uses | kullanır |
| https | https |
| our service | hizmetimiz |
| data | veri |
| encryption | şifreleme |
| security | güvenlik |
| and | ve |
| protocol | protokolü |
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
TR Tüm abonelik planları otomatik olarak yenilenir. Ödeme yapmak istemiyorsanız, bitiş tarihine kadar aboneliğinizi iptal edin, aksi halde sistem kartınızdan otomatik olarak ücret alacaktır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| otherwise | aksi halde |
| your subscription | aboneliğinizi |
| subscription | abonelik |
| system | sistem |
| automatically | otomatik olarak |
| to | tüm |
EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.
TR Evet, tüm üyelik planları otomatik olarak yenilenir. Faturalandırılmak istemiyorsanız, üyeliğinizi son tarihinden önce iptal edin.
| inglese | Turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| date | tarihinden |
| subscription | üyelik |
| plans | planları |
| yes | evet |
| all | tüm |
| automatically | otomatik olarak |
EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.
TR Otomatik yenilemeyi üyelik sayfanızdan iptal edebilir ve planın son gününe kadar servisleri kullanmaya devam edebilirsiniz.
| inglese | Turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| continue | devam |
| services | servisleri |
| using | kullanmaya |
| you can | edebilirsiniz |
| plan | plan |
| subscription | üyelik |
| and | ve |
| of | kadar |
EN However, you have an approximate 30-day period after the actual expiration date, and during this time you can renew the domain at a normal rate.
TR Bununla birlikte, gerçek son kullanma tarihinden sonra yaklaşık 30 günlük bir süreniz vardır ve bu süre zarfında alan adını normal oranda yenileyebilirsiniz.
| inglese | Turco |
|---|---|
| actual | gerçek |
| normal | normal |
| day | günlük |
| this | bu |
| at | nda |
| and | ve |
| domain | alan adı |
| the | sonra |
| period | süre |
EN Most domain transfers include a 1 year renewal to your domain's current expiration date.
TR Çoğu alan adı transferinde, alan adınızın mevcut son kullanma tarihine 1 yıllık yenileme eklenir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| renewal | yenileme |
| domain | alan adı |
| year | yıllık |
| a | mevcut |
EN Companies need a way to manage all of their certificates in one place, with a tool to get them enough alerts about upcoming expiration dates
TR Şirketler, tüm sertifikalarını tek bir yerde, yaklaşan son kullanma tarihlerine ilişkin yeterince uyarı almalarını sağlayacak bir araçla yönetmenin bir yoluna ihtiyaç duyar
| inglese | Turco |
|---|---|
| manage | yönetmenin |
| place | yerde |
| tool | araç |
| enough | yeterince |
| upcoming | yaklaşan |
| need | ihtiyaç |
| all | tüm |
| a | bir |
| certificates | sertifikaları |
EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally
TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir
| inglese | Turco |
|---|---|
| can | olabilir |
| renew | yenilemek |
| time | zaman |
| internal | dahili |
| certificates | sertifikaları |
| to | alıcı |
| each | her |
| even | bile |
| centrally | merkezi olarak |
EN You are not entitled to a refund on Fees paid to us if you terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you
TR Tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin dolmasından önce Sözleşmeyi feshederseniz, bize ödenen Ücretler için geri ödeme alma hakkınız yoktur
| inglese | Turco |
|---|---|
| purchased | satın |
| by you | tarafınızdan |
| subscription | abonelik |
| refund | geri ödeme |
| of | in |
| to | geri |
| plan | plan |
| us | bize |
EN We will refund you the prorated Fees associated with the unused portion of the Services if we terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you.
TR Sözleşmeyi tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin sona ermesinden önce feshedersek, Hizmetlerin kullanılmayan bölümüyle ilişkili orantılı Ücretleri iade edeceğiz.
| inglese | Turco |
|---|---|
| associated | ilişkili |
| services | hizmetlerin |
| purchased | satın |
| by you | tarafınızdan |
| subscription | abonelik |
| plan | plan |
| of | nın |
EN Companies need a way to manage all of their certificates in one place, with a tool to get them enough alerts about upcoming expiration dates
TR Şirketler, tüm sertifikalarını tek bir yerde, yaklaşan son kullanma tarihlerine ilişkin yeterince uyarı almalarını sağlayacak bir araçla yönetmenin bir yoluna ihtiyaç duyar
| inglese | Turco |
|---|---|
| manage | yönetmenin |
| place | yerde |
| tool | araç |
| enough | yeterince |
| upcoming | yaklaşan |
| need | ihtiyaç |
| all | tüm |
| a | bir |
| certificates | sertifikaları |
EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally
TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir
| inglese | Turco |
|---|---|
| can | olabilir |
| renew | yenilemek |
| time | zaman |
| internal | dahili |
| certificates | sertifikaları |
| to | alıcı |
| each | her |
| even | bile |
| centrally | merkezi olarak |
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
TR İletişim bilgilerinizle ilgili olarak, kişisel verilerinizi sizinle iletişimde olduğumuz sürece tutuyoruz. Dört yıl süreyle bizimle temas kurmamanız halinde, bu süre sonunda kişisel verilerinizi sileceğiz.
| inglese | Turco |
|---|---|
| contact | temas |
| we are | olduğumuz |
| as long as | sürece |
| years | yıl |
| in | halinde |
| time | süre |
| personal | kişisel |
| have | bu |
| four | dört |
EN Because it is derived from the prices of SPX index options with near-term expiration dates, it generates a 30-day forward pro
TR peki piyaslara korkuyu ne verebiilir bir kar realizasyonnu gelmezse? Bugün açıklanacak üfe belki, yarın #Lagarde ve #Waller konuşacak belki..
| inglese | Turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Because it is derived from the prices of SPX index options with near-term expiration dates, it generates a 30-day forward pro
TR peki piyaslara korkuyu ne verebiilir bir kar realizasyonnu gelmezse? Bugün açıklanacak üfe belki, yarın #Lagarde ve #Waller konuşacak belki..
| inglese | Turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Because it is derived from the prices of SPX index options with near-term expiration dates, it generates a 30-day forward pro
TR peki piyaslara korkuyu ne verebiilir bir kar realizasyonnu gelmezse? Bugün açıklanacak üfe belki, yarın #Lagarde ve #Waller konuşacak belki..
| inglese | Turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Because it is derived from the prices of SPX index options with near-term expiration dates, it generates a 30-day forward pro
TR peki piyaslara korkuyu ne verebiilir bir kar realizasyonnu gelmezse? Bugün açıklanacak üfe belki, yarın #Lagarde ve #Waller konuşacak belki..
| inglese | Turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Because it is derived from the prices of SPX index options with near-term expiration dates, it generates a 30-day forward pro
TR peki piyaslara korkuyu ne verebiilir bir kar realizasyonnu gelmezse? Bugün açıklanacak üfe belki, yarın #Lagarde ve #Waller konuşacak belki..
| inglese | Turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Because it is derived from the prices of SPX index options with near-term expiration dates, it generates a 30-day forward pro
TR peki piyaslara korkuyu ne verebiilir bir kar realizasyonnu gelmezse? Bugün açıklanacak üfe belki, yarın #Lagarde ve #Waller konuşacak belki..
| inglese | Turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Because it is derived from the prices of SPX index options with near-term expiration dates, it generates a 30-day forward pro
TR peki piyaslara korkuyu ne verebiilir bir kar realizasyonnu gelmezse? Bugün açıklanacak üfe belki, yarın #Lagarde ve #Waller konuşacak belki..
| inglese | Turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Because it is derived from the prices of SPX index options with near-term expiration dates, it generates a 30-day forward pro
TR peki piyaslara korkuyu ne verebiilir bir kar realizasyonnu gelmezse? Bugün açıklanacak üfe belki, yarın #Lagarde ve #Waller konuşacak belki..
| inglese | Turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Because it is derived from the prices of SPX index options with near-term expiration dates, it generates a 30-day forward pro
TR peki piyaslara korkuyu ne verebiilir bir kar realizasyonnu gelmezse? Bugün açıklanacak üfe belki, yarın #Lagarde ve #Waller konuşacak belki..
| inglese | Turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Because it is derived from the prices of SPX index options with near-term expiration dates, it generates a 30-day forward pro
TR peki piyaslara korkuyu ne verebiilir bir kar realizasyonnu gelmezse? Bugün açıklanacak üfe belki, yarın #Lagarde ve #Waller konuşacak belki..
| inglese | Turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Weekly or quarterly contracts with expiration dates
TR Bitiş tarihi olan haftalık veya üç aylık sözleşmeler
| inglese | Turco |
|---|---|
| weekly | haftalık |
| or | veya |
EN Future contracts that are settled at expiration time. No funding payment is received or paid
TR Vade sonunda kapatılan vadeli işlem sözleşmeleri. Hiçbir fon ödemesi alınmadı veya ödenmedi
| inglese | Turco |
|---|---|
| contracts | sözleşmeleri |
| no | hiçbir |
| or | veya |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglese | Turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglese | Turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglese | Turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglese | Turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglese | Turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglese | Turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglese | Turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglese | Turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglese | Turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglese | Turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN Date formatter: allows to display date and time according to the localized format or given pattern or set of rules, and to parse strings into date and time.
TR . Tarih Biçemleyici: Yerelleştirilmiş biçime veya verilen kalıba ya da kural kümesine göre tarih ve saati görüntülemeyi, dizeleri tarih ve saate ayrıştırmayı sağlar
| inglese | Turco |
|---|---|
| date | tarih |
| allows | sağlar |
| time | saati |
| rules | kural |
| and | ve |
| or | veya |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| select | seç |
| billing | fatura |
| time | kez |
| future | gelecekteki |
| month | ay |
| paid | ücretler |
| date | tarihi |
| all | tüm |
| plan | planı |
| first | ilk |
| will | olacaktır |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| alternate | alternatif |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN The date of the current privacy policy is the Effective Date set out above.
TR Güncel gizlilik politikasının tarihi yukarıda belirtilen Geçerlilik Tarihidir.
| inglese | Turco |
|---|---|
| date | tarihi |
| current | güncel |
| policy | politikası |
| privacy | gizlilik |
| out | da |
| of | nın |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| alternate | alternatif |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| event | etkinlik |
| should | olmalı |
| should be | olmalıdır |
| date | tarihi |
| or | veya |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
expiration date actual expiration date expiration date otherwise date date schedule expiration expiration dates expiration approaches expiration separately expiration handling until the expiration continues until expiration expiration of every because the expiration date event date should release date up to date changeover date arrival date next date travel date up–to date end date publication date current date signature date start date flight date specific date key date estimated date date set due date expiry date date back effective date date above date times modified date purchase date important date date—critical delivery date date range event date completion date payment date renewal date latest date same date
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita