Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "vpn applications" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vpn applications" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"vpn applications" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

vpn du och vpn
applications alla allt ansökningar använda användare använder används appar applikationer att att använda att hjälpa av behöver både dator de dem det är detta du använder efter en enhet enheter erbjuder ett från för för att förbättra företag genom göra hantera har hela hjälp hjälp av hjälpa hjälper hur i innehåll lösning mac med mer när några och om processer produkter program programvara projekt på som som är system så till tillämpningar tjänster under ut utan vad var vara varje verktyg via vilka vilket vissa än är över

Traduzione di inglese a svedese di vpn applications

inglese
svedese

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.

inglese svedese
vpn vpn
internet internet
provider leverantör
servers servrar
server server
connect ansluta
instead för
a endast
connecting att ansluta

EN Hide IP Netflix VPN VPN Servers CyberGhost VPN Reviews VPN Free Trial Download Now Stream Sports Unblock Websites Facebook VPN

SV Dölj IP VPN för Netflix VPN-servrar Recensioner om CyberGhost VPN Gratis VPN-provperiod Ladda ner nu Streama sporter Avblockera webbplatser Facebook VPN

inglese svedese
ip ip
netflix netflix
vpn vpn
servers servrar
cyberghost cyberghost
reviews recensioner
free gratis
now nu
stream streama
sports sporter
unblock avblockera
websites webbplatser
facebook facebook

EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.

SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.

inglese svedese
vpn vpn
provider leverantör
website webbplats
select välj
store store
app appen
your din
or eller
from från
open öppna
install installera

EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).

SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).

inglese svedese
enable aktivera
vpn vpn
clicking klicka
profile profil
created skapat
iphone iphone
screen skärm
now nu
to igång
you du
of av
next to bredvid
next att

EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.

SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.

inglese svedese
new ny
vpn vpn
connection anslutning
interface gränssnitt
l l
type typen
provider leverantör
choosing att välja
create skapa
you du
once en
by genom
values värden
the när
add lägg
a ett
and över
name namnet
these dessa

EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test

SV Vad är ett VPN? Gratis VPN jämfört med betalt VPN Sekretesscenter Transparensrapport Sekretessverktyg Pengarna-tillbaka-garanti Snabbaste VPN Cookie Cleaner Test av DNS-läckage

inglese svedese
vpn vpn
free gratis
paid betalt
guarantee garanti
fastest snabbaste
cookie cookie
dns dns
leak läckage
test test
what vad
a ett

EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs

SV Detta inkluderar äldre applikationer med verksamhetskritiska data, branschapplikationer och molnbaserade affärsapplikationer, alla med olika datalagrings-, utvinnings- och konsumtionsbehov

inglese svedese
includes inkluderar
applications applikationer
data data
cloud-based molnbaserade
different olika
business applications affärsapplikationer
this detta
and och
with med

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)

inglese svedese
develop utveckla
new nya
platforms plattformar
help hjälper
html html
css css
design design
work arbete
in i
other andra
various olika
and och
applications applikationer

EN Globalization almost requires you to use a VPN, since you?ll be unable to visit many sites and applications without a VPN in countries like China

SV Globaliseringen förutsätter nästan att man använder en VPN, eftersom man inte kommer att kunna besöka många hemsidor och program utan VPN i länder som Kina

inglese svedese
almost nästan
vpn vpn
sites hemsidor
without utan
in i
use använder
countries länder
china kina
visit besöka
to eftersom
many många
like kunna
applications som

EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.

SV Användare vänder sig till en VPN-tjänst av tre primära skäl, som vi har sammanfattat nedan.

inglese svedese
vpn vpn
reasons skäl
users användare
we vi
of av
check har
three tre
primary primära

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv

inglese svedese
ways sätt
new ny
vpn vpn
mac mac
device enhet
provider leverantör
manually manuellt
the instructions instruktionerna
your din
there det finns
from från
set up konfigurera
or eller
yourself en

EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.

SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.

inglese svedese
ways sätt
vpn vpn
app app
iphone iphone
providers leverantörer
connection anslutning
install installera
information information
installing att installera
more mer
you du
about om
set up konfigurera
most olika
made är
everything för
read att

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren

inglese svedese
tor tor
vpn vpn
dark dark
web web
available tillgängliga
browser webbläsaren
provider leverantör
servers servrar
has har
over med
whether om

EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN

SV Om en VPN:s kryptering är bra, men VPN-leverantören säljer din data till andra parter: då är det bättre du väljer någon annan VPN

inglese svedese
encryption kryptering
provider leverantören
sells säljer
data data
parties parter
good bra
better bättre
if om
vpn vpn
but en
you du
the annan

EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.

SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.

inglese svedese
quickly snabbt
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
short korta
step-by-step steg
chosen valt
expressvpn expressvpn
ios ios
read läs
we vi
haven har
if om
recommend rekommenderar
set up installera
this detta
our vår

EN The VPN app is now activated, but to secure your connection you must first enable the VPN. Most VPN apps have a distinct button to do this.

SV VPN-appen är nu aktiverad, men för att säkra din anslutning måste du först sätta igång VPN. De flesta VPN-appar har en distinkt knapp för att göra detta.

inglese svedese
vpn vpn
button knapp
app appen
now nu
connection anslutning
apps appar
the de
but en
to igång
you du
this detta
a först

EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).

SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).

inglese svedese
vpn vpn
icon ikon
clearly tydligt
ipad ipad
server server
enable aktiverar
automatically automatiskt
is är
screen skärm
use använda
app appen
on på
sure för
you du
see se
to ser
again igen
the annan
when när
this detta
an en
connect ansluta
can du kan

EN Turn on the VPN by clicking the switch for the VPN profile in question. You will now see a VPN icon at the top of your iPad screen.

SV Starta VPN genom att klicka på reglaget för VPN-profilen ifråga. Du kommer nu att se en VPN-ikon högst upp på din iPad-skärm.

inglese svedese
vpn vpn
clicking klicka
icon ikon
ipad ipad
now nu
screen skärm
of upp
by genom
you du
see se
top en
the starta
for för
will kommer

EN A VPN that works well on Chromecast is Surfshark. This VPN is very fast and effective. It?s also one of the cheapest options out there. Other VPN providers we recommend for Chromecast are ExpressVPN and NordVPN.

SV Ett VPN som fungerar bra på Chromecast är Surfshark. Detta VPN är mycket snabbt och effektivt. Det är också ett av de billigaste alternativen som finns. Andra VPN-leverantörer som vi rekommenderar för Chromecast är ExpressVPN och NordVPN.

inglese svedese
vpn vpn
chromecast chromecast
surfshark surfshark
fast snabbt
effective effektivt
cheapest billigaste
providers leverantörer
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
also också
we vi
the de
of av
and och
other andra
recommend rekommenderar
this detta
a ett
it det
works fungerar

EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.

SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.

inglese svedese
surfshark surfshark
vpn vpn
attractive attraktivt
price pris
suitable lämplig
country land
whatsapp whatsapp
blocked blockerad
bypass kringgå
is är
use använda
in i
you du
this denna
a ett
very att
example en
can du kan

EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.

SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.

inglese svedese
new nya
connection anslutningen
enable aktivera
default standard
configuration konfiguration
paste klistra
username användarnamn
website webbplats
name till
vpn vpn
in i
to visa
of under
details detaljerna
add lägg
your ditt
status och

EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.

SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.

inglese svedese
vpn vpn
connections anslutningar
connection anslutning
configure konfigurera
select välj
probably förmodligen
in i
now nu
you du
this här
all alla
also också
your dina
single en
add lägg
where där

EN Now you?ll see a screen where you can fill out the details of your VPN-provider and your login information. You can usually find the VPN?s details on the provider?s website. If not, you can contact the VPN?s customer service.

SV Nu ser du en skärm där du kan fylla i information om din VPN-leverantör och dina inloggningsuppgifter. Du kan vanligtvis hitta din VPN:s uppgifter på leverantörens hemsida. Om inte så kan du kontakta VPN:s kundservice.

inglese svedese
usually vanligtvis
vpn vpn
s s
provider leverantör
website hemsida
contact kontakta
customer service kundservice
now nu
screen skärm
information information
if om
you du
fill fylla
can du kan
your dina
find hitta

EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection

SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning

inglese svedese
vpn vpn
android android
device enhet
connect ansluta
another annan
connection anslutning
setting att
setting up konfigurera
installing att installera
on direkt
you du
and och
also också
through en

EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.

SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.

inglese svedese
vpn vpn
type typ
automatic automatiskt
in i
option alternativet
choose välja
information information
protocols protokoll
the de
you du
our vår
topic ämne
about om
use använda
be är

EN Using the VPN menu in Settings (as described in step 1) you can now select the added VPN connection from the list shown and connect to that VPN server

SV Med hjälp av VPN-menyn i Inställningar (som beskrivs i steg 1) kan du nu välja den tillagda VPN-anslutningen från listan som visas och ansluta till denna VPN-servern

inglese svedese
vpn vpn
menu menyn
described beskrivs
connection anslutningen
connect ansluta
server servern
in i
settings inställningar
now nu
select välja
step steg
list som
you du
using av
and och
from från
the listan

EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.

SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.

inglese svedese
vpn vpn
fact faktum
automatically automatiskt
nearest närmaste
fastest snabbaste
server servern
large stor
click klick
step steg
the de
programs program
if om
a ett
just en
you du
select välja
the software programvaran
will kommer
in med
or eller
on starta

EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites

SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier på webbplatser

inglese svedese
security security
cloud cloud
collects samlar
unknown okända
websites webbplatser
malicious skadliga
applications applikationer
and och

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.

inglese svedese
provides erbjuder
complex komplexa
plastic plast
applications tillämpningar
flexible flexibelt
furniture möbler
variety olika
customers kunder
including inklusive
of av
and och
a till

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

inglese svedese
collecting samla
interest-based intressebaserad
advertising annonsering
applications applikationer
also också
information information
you du
us oss
in i
by av
or eller
from från
our våra
can du kan

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

inglese svedese
windows windows
applications applikationer
side sida
macos macos
mac mac
without utan
by med
your dina

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.

inglese svedese
python python
dynamically dynamiskt
lasting långvariga
often ofta
to till
large stora
small små
bring att
building bygga
applications program

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

inglese svedese
consolidate konsolidera
costs kostnader
in i
applications applikationer
new nya
digital digital
current nuvarande
technical tekniska
technology teknik
reduce minska
or eller
transformation omvandling

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser

inglese svedese
seamless sömlös
connectivity anslutning
erp erp
crm crm
opportunity möjligheter
pipeline pipeline
capacity planning kapacitetsplanering
systems system
automate automatisera
integrate integrera
streamline effektivisera
both både
and och
with med

EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

inglese svedese
seamlessly sömlöst
cloud moln
common vanliga
barriers hinder
premises lokala
integrate integrera
eliminate eliminera
and och
applications applikationer
other andra

EN OpenText™ Alloy seamlessly integrates cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

SV OpenText™ Alloy integrerar sömlöst moln- och lokaltillämpningar för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.

SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.

inglese svedese
smart smarta
clients kunders
critical kritiska
data data
applications applikationer
local lokala
servers servrar
saas saas
explore utforska
unified unified
solutions lösningar
in i
they de
protect skydda
or eller
our våra
your dina
with med

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

SV För att möjliggöra uppladdning av ansökningar behöver du tillägg till WP Job Manager, till exempel "Applications" eller "Resume Manager"

inglese svedese
applications ansökningar
wp wp
manager manager
of av
or eller
add tillägg
enable möjliggöra
such för

EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.

SV Ansökningar: Denna funktion gör det möjligt för sökande att ansöka om jobb via ett formulär och för företag att se och hantera de ansökningar som inkommit via deras jobbinstrumentpanel.

inglese svedese
function funktion
allows gör det möjligt
applicants sökande
manage hantera
the de
form formulär
apply for ansöka
companies företag
applications som
job jobb
this denna
a ett
their deras

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.

SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.

inglese svedese
smart smarta
clients kunders
critical kritiska
data data
applications applikationer
local lokala
servers servrar
saas saas
explore utforska
unified unified
solutions lösningar
in i
they de
protect skydda
or eller
our våra
your dina
with med

EN Whether it’s data, custom or cloud-based applications, we’ll help you revolutionise your approach to applications management so you can:

SV Vare sig det handlar om data eller skräddarsydda och cloud-baserade applikationer hjälper vi dig revolutionera din strategi för applikationshantering så att du kan:

inglese svedese
data data
applications applikationer
approach strategi
its vare
or eller
well att
help hjälper
you du
to sig
can du kan

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

inglese svedese
windows windows
applications applikationer
side sida
macos macos
mac mac
without utan
by med
your dina

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

inglese svedese
consolidate konsolidera
costs kostnader
in i
applications applikationer
new nya
digital digital
current nuvarande
technical tekniska
technology teknik
reduce minska
or eller
transformation omvandling

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser

inglese svedese
seamless sömlös
connectivity anslutning
erp erp
crm crm
opportunity möjligheter
pipeline pipeline
capacity planning kapacitetsplanering
systems system
automate automatisera
integrate integrera
streamline effektivisera
both både
and och
with med

EN In order to ensure that a completely honest assessment is made, the experts have a duty of professional secrecy regarding assessments and the discussions about applications that result in a final position on the quality of the applications

SV För att säkerställa att en helt uppriktig bedömning görs har de sakkunniga tystnadsplikt avseende omdömen och de diskussioner om ansökningar som leder fram till ett slutgiltigt ställningstagande om ansökningarnas kvalitet

inglese svedese
assessment bedömning
discussions diskussioner
quality kvalitet
the de
about om
and och
applications som
made att
have en
ensure säkerställa

EN *Number of applications, not including early rejected applications.

SV *Antal ansökningar inkluderar inte tidiga avslag.

inglese svedese
applications ansökningar
not inte
including inkluderar
early tidiga
number of antal

EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.

SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.

inglese svedese
responsible ansvarar
takes tar
decision beslut
the de
assess bedöma
before för att
and och
applications som

EN When we receive a high volume of applications to review, the panel focuses only on those applications with the highest scores in the individual reviews and are thus assessed to be the most competitive applicants for the funding

SV När det är många ansökningar att gå igenom fokuserar gruppen enbart på de ansökningar som haft högst poäng i de individuella granskningarna och därmed bedöms ha störst möjlighet att konkurrera om finansieringen

inglese svedese
focuses fokuserar
in i
be är
the de
receive att
high många
scores poäng
applications som
thus därmed
we haft

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglese svedese
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN The review panel as a whole should be qualified to assess the applications distributed to the group and thus cover all the topics the applications span

SV Beredningsgruppen som helhet ska kunna bedöma de ansökningar som fördelas till gruppen, och då täcka in alla ämnesområden som ansökningarna spänner över

inglese svedese
group gruppen
assess bedöma
the de
to den
applications som
whole till
and och
all alla

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni