Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "ve written" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ve written" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"ve written" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

written alla att av de den det dig ditt du efter en engelska ett fram från för för att genom har hela i in med mellan någon och också på sig skriftligt skriven skrivit som så till upp utan vi vid är

Traduzione di inglese a svedese di ve written

inglese
svedese

EN You make a practical test were you show the techniques one should know and a theoretical test, which for kyū ranks means a written homework and for dan ranks is both a written homework and a written test on the day of the grading test.

SV Man gör ett praktiskt test där man visar upp de tekniker man ska kunna och ett teoretiskt test som för kyū-grader innebär ett skriftligt hemarbete och för dan-grader både ett skriftligt hemarbete och ett skriftligt test på graderingsdagen.

inglese svedese
practical praktiskt
test test
techniques tekniker
is är
show visar
dan dan
the de
means innebär
of upp
written och

EN For kyū grades it is a written homework and for dan grades it is a written homework and a written test on the day of the grading

SV För kyū-grader är det ett skriftligt hemarbete och för dan-grader ett skriftligt hemarbete samt ett skriftligt test på graderingsdagen

inglese svedese
test test
dan dan
a ett
written och

EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.

SV Efter vårt X4U-evenemang har Mint Jutras skrivit en detaljerad granskning av ERPx och vår position "Rätt för ditt företag".

inglese svedese
mint mint
written skrivit
detailed detaljerad
review granskning
erpx erpx
right rätt
business företag
your ditt
of av
our vårt

EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.

SV En apa på vintern av Henri-Verneuil och skriven av Michel-Audiard med Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.

inglese svedese
jean jean
paul paul
by av
in med
written och

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service without our express written permission

SV Du godkänner att inte reproducera, duplicera, kopiera, sälja eller missbruka någon del av tjänsten utan vår skriftliga tillåtelse

inglese svedese
copy kopiera
sell sälja
permission tillåtelse
without utan
you du
to till
of av
our vår
or eller
written att

EN You may not duplicate, copy, reuse any portion of the HTML/CSS or visual design elements without express written permission from Mailfence (ContactOffice Group SA).

SV Du får inte duplicera, kopiera eller återanvända någon del av HTML/CSS eller visuella design-element utan skriftliga tillåtelse av Mailfence (ContactOffice Group SA).

inglese svedese
copy kopiera
html html
css css
visual visuella
design design
elements element
permission tillåtelse
mailfence mailfence
group group
without utan
you du
of av
or eller

EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.

SV Känt och sublimt foto från inspelningen av filmen Boccaccio '70 skriven och regisserad av Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica.

inglese svedese
photo foto
directed regisserad
federico federico
vittorio vittorio
of av
de de
from från
film filmen
written och

EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson

SV Fransk skådespelare Jean Reno och amerikansk skådespelare Jean-Marc Barr på uppsättningen Le Grand Bleu, skriven, regisserad och producerad av Luc Besson

inglese svedese
french fransk
actor skådespelare
jean jean
reno reno
american amerikansk
le le
grand grand
directed regisserad
of av
the set uppsättningen
written och

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

SV Till största delen är dessa skrivna så som du skulle förvänta dig; auktoritativa toner spetsade med seriositet och lukten av gamla möbler

inglese svedese
old gamla
furniture möbler
expect förvänta
these dessa
of av
written och

EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.

SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.

inglese svedese
tailor tailor
store store
ab ab
copyright copyright
sweden sweden
owners ägare
without utan
rights rättigheter
not ej
be used användas
all alla
written och

EN You may not use Free Trial if you are a competitor of SuperOffice without a prior written consent from SuperOffice

SV Du får inte använda en Kostnadsfri Provperiod om du är en konkurrent till SuperOffice, utan att dessförinnan ha erhållit ett skriftligt godkännande från SuperOffice

inglese svedese
free kostnadsfri
competitor konkurrent
superoffice superoffice
use använda
if om
may ha
without utan
from från
you du
written att
a ett

EN A written notice of termination shall be sent to the other party at least 30 days prior to the end of the Agreement period

SV Ett skriftligt meddelande om uppsägning ska skickas till den andra parten senast 30 dagar före slutet på Avtalsperioden

inglese svedese
written skriftligt
notice meddelande
termination uppsägning
sent skickas
the dagar
other andra
a ett
period om
the end slutet

EN The Customer cannot transfer its rights and obligations pursuant to this Agreement without SuperOffice´s written approval

SV Kunden får inte överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta Avtal utan SuperOffice skriftliga godkännande dessförinnan

inglese svedese
rights rättigheter
obligations skyldigheter
agreement avtal
approval godkännande
superoffice superoffice
without utan
this detta
customer kunden
written och

EN You name it; we've written a Tableau report that pulls it in.

SV Vad du än kan tänka dig så har vi skrivit en Tableau-rapport som tar in det.

inglese svedese
written skrivit
report rapport
in in
you du

EN An earlier version of this article was written on the Tableau blog by Andy Cotgreave.

SV Det finns en tidigare version av den här artikeln på Tableaubloggen av Andy Cotgreave.

inglese svedese
of av
an en
version version
the här

EN Timelapse Tropical Beach with I Love You Written on Sand 2247908 Stock Video at Vecteezy

SV timelapse tropisk strand med jag älskar dig skriven på sand 2247908 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglese svedese
timelapse timelapse
tropical tropisk
beach strand
sand sand
video videoklipp
i jag
love älskar
you dig
written och
with med

EN Timelapse Tropical Beach with I Love You Written on Sand Free Video

SV timelapse tropisk strand med jag älskar dig skriven på sand Gratis video

inglese svedese
timelapse timelapse
tropical tropisk
beach strand
written skriven
sand sand
free gratis
video video
i jag
you dig
love älskar
with med

EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more

SV Gruppen bestod i sin första uppsättning av sångarna/gitarristerna Graham Gouldman (fast här spelade han bas) och Eric Stewart samt de rutinerade studiomusikerna Kevin Godley (trummor) och … läs mer

EN For example, the 1972 song "Sail Away" is written as a slave trader's sales pitch to attract slaves, while the narrator of "Political Science" is a U.S

SV Sedan 1980-talet har Newman mestadels arbetat som kompositör av filmmusik

inglese svedese
of av
the sedan
example har

EN Furthering the reach of our community's own voice, OurBlogs hosts the blogs written by members of Aalto University: faculty, staff and students.

SV Röster från vår gemenskap sprids via Ourblogs, där du finner bloggar skrivna av aaltoiter, så som fakultet, personal och studeranden.

inglese svedese
blogs bloggar
staff personal
of av
our vår
own du
voice är
written och

EN I?ve written various guides on games, enterprise software, networking, and fantasy books.

SV Jag har skrivit ett flertal guides om spel, mjukvara, nätverk och fantasyböcker.

inglese svedese
games spel
software mjukvara
networking nätverk
i jag
various ett
written och

EN I?ve written thousands of news articles in my career, focusing primarily on tech and gaming stories.

SV Jag har skrivit tusentals nyhetsartiklar under min karriär, med ett huvudfokus på tech- och gamingvärlden.

inglese svedese
career karriär
tech tech
i jag
of ett
my min
written och

EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.

SV En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att internet och sociala medier bör vara en del av Storbritanniens nationella

inglese svedese
author författare
believes anser
internet internet
social sociala
national nationella
an en
digital digitala
book bok
social media medier
of av
written och
should att
be vara

EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User

SV Dan har också skrivit för en enorm mängd tidskrifter och webbplatser, inklusive The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine och Web User

inglese svedese
huge enorm
magazines tidskrifter
playstation playstation
magazine magazine
big big
pc pc
user user
also också
websites webbplatser
including inklusive
a mängd
dan dan
web web
issue en
written och

EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY

SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY

inglese svedese
tech teknik
fashion mode
topics ämnen
he han
also också
including inklusive
across för
featuring med
book bok
a inom
home hem
written och

EN Well-written reports in English will have a higher chance of resolution.

SV Välskrivna rapporter på engelska kommer att ha högre chans att lösas.

inglese svedese
reports rapporter
chance chans
will kommer
english engelska
have ha
higher högre
of att

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.

inglese svedese
document dokument
originally ursprungligen
different olika
conflicts konflikter
always alltid
in i
of av
version versionen
english engelska
this detta
the händelse
between mellan
translation och

EN Some languages are written from right to left, such as Hebrew and Arabic, so images and other media would need to be reversed in order to be accurate

SV En del språk skrivs från höger till vänster, till exempel hebreiska och arabiska, vilket gör att bilder och andra media behöver vändas för att bli korrekta

inglese svedese
images bilder
media media
accurate korrekta
left vänster
right höger
such en
other andra
written och
to del
need behöver

EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.

SV Teknologin samlar in, tolkar och strukturerar all företagsinformation som någonsin skapats och gör dessa insikter tillgängliga i realtid direkt i kundens befintliga system.

inglese svedese
collect samlar
existing befintliga
systems system
company information företagsinformation
customers kundens
real-time realtid
insights insikter
these dessa
ever någonsin
in i
directly direkt
read och
to gör

EN The story of the music fairytale to be seen in Oodi on Saturday was written by Noora Nikka, illustrated by Emiel Inkeri Nikula and played by Teemu Laasanen.

SV Musiksagans berättelse som på lördagen visas på Ode är skriven av Noora Nikka, illustrerad av Emiel Inkeri Nikula och spelad av Teemu Laasanen.

inglese svedese
story berättelse
of av
to visas
written och

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

SV Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Splashtop och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal, kommunikation och/eller förståelser, skriftliga eller muntliga, rörande ämnet härom

inglese svedese
splashtop splashtop
communications kommunikation
terms villkor
entire hela
these dessa
agreement avtalet
or eller
between mellan
you dig
written och

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument

inglese svedese
splashtop splashtop
bound bunden
provision bestämmelse
confirmation bekräftelse
unless om inte
expressly uttryckligen
written skriftligt
document dokument
in i
of av
or eller
a ett

EN ?Every payment made via Adyen goes through lines of code that I?ve written

SV ”Varje betalning som görs genom Adyen passerar genom programkod som jag har skrivit

inglese svedese
payment betalning
adyen adyen
i jag
written skrivit
of som
through genom
every varje
made har

EN Information downloads or advice obtained from Anthem Branding’s website, whether written or oral, is at your own discretion and risk

SV Nedladdning av information eller råd som erhållits från Anthem Brandings webbplats, oavsett om det är skriftligt eller muntligt, sker enligt eget gottfinnande och risk

inglese svedese
information information
advice råd
website webbplats
discretion gottfinnande
risk risk
anthem anthem
from från
or eller
written och

EN Images can be published freely without special permission only in conjuction with written material that promotes Tailor Store and/or its websites.

SV Bilder får endast publiceras utan särskilt tillstånd tillsammans med skriftligt material som marknadsför Tailor Store och eller dess webbplatser. Välkommen att kontakta oss för förfrågan om publicering i andra sammanhang. 

inglese svedese
images bilder
published publiceras
permission tillstånd
material material
tailor tailor
store store
websites webbplatser
in i
without utan
or eller
only endast
written och
that andra

EN In that case, please contact our customer service stating the entire code written on the gift certificate as well as the amount itself.

SV Hör av dig till vår kundtjänst med koden och beloppet så hjälper vi dig snabbt.

inglese svedese
code koden
service av
written och
entire till
customer kundtjänst
our vår

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

inglese svedese
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

SV Som du kan se handlar det mest om att samla och analysera data. Budget- och biljettförsäljningen kommer att berätta en del av berättelsen, men den muntliga och skriftliga återkopplingen ger dig den fullständiga bilden.

inglese svedese
analysing analysera
budget budget
picture bilden
data data
you du
see se
but en
give ger
about om
the mest
tell berätta
of av
can du kan
written och

EN You may not duplicate, copy, reuse any portion of the (HTML/CSS/JS/JSP/...) or visual design elements without express written permission from Mailfence (ContactOffice Group SA).

SV Du får inte duplicera, kopiera eller återanvända någon del av (HTML/CSS/JS/JSP/...) eller visuella design-element utan skriftliga tillåtelse av Mailfence (ContactOffice Group SA).

inglese svedese
copy kopiera
html html
css css
visual visuella
design design
elements element
permission tillåtelse
mailfence mailfence
group group
without utan
you du
of av
or eller

EN Proposals have to be exclusively written in English.

SV Ansökningarna ska skrivas på engelska.

inglese svedese
english engelska
to ska

EN To access the records a written application is needed

SV Ansökan ska innehålla uppgifter om syftet med den aktuella forskningen.

inglese svedese
application ansökan
the med
to ska

EN Written byRenate Sandland Henriksen

SV Skriven avRenate Sandland Henriksen

inglese svedese
written skriven

EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.

SV (2) Alla överenskommelser som gjorts mellan dig och oss beträffande nyttjandet av portalen framgår tydligt av AGB, av vår skriftliga orderbekräftelse och av vårt godkännande.

inglese svedese
portal portalen
acceptance godkännande
of av
based som
and vårt
our vår
all alla
between mellan
you dig
us oss
written och

EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry

SV Förutom beprövade lagtexter, varningsskydd och juridisk rådgivning får medlemmarna all viktig information från branschen

inglese svedese
proven beprövade
legal juridisk
advice rådgivning
important viktig
news information
receive få
to all
industry branschen
in addition förutom
from från
written och
the får

EN We're proud to publish high-quality articles - written by our internal content team as well as selected authors - in our magazine wp unboxed

SV Vi är stolta över att kunna rapportera i vår tidning wp unboxed publicera artiklar av hög kvalitet som är skrivna av vårt interna innehållsteam samt utvalda externa författare

inglese svedese
selected utvalda
authors författare
wp wp
by av
in i
high hög
quality kvalitet
publish publicera
well att
articles artiklar
internal interna
high-quality hög kvalitet
to över
our vår

EN Our magazine was founded and 2015 and since then we've been proudly publishing comprehensive articles, WordPress news and e-books written by both our internal editorial team and dedicated external writers on a regular basis.

SV Sedan tidningen grundades 2015 är vi mycket stolta över att regelbundet få heltäckande artiklar, WordPress Publicera nyheter och e-böcker skrivna av våra interna redaktörer samt av hängivna externa författare.

inglese svedese
publishing publicera
comprehensive heltäckande
wordpress wordpress
news nyheter
external externa
regular regelbundet
was founded grundades
internal interna
by av
articles artiklar
written och
both att

EN The grace period must be set in written form

SV Respitperioden måste fastställas skriftligen

inglese svedese
must måste

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen

inglese svedese
document dokumentet
qualified kvalificerad
signature signatur
if om
adds lägger till
according to enlighet
electronic elektronisk
his en
written och
customer kunden
according i
the med

EN Generally, RAIDBOXES will handle this as follows: The customer must first provide a written statement that they wish to remove the breach

SV Som regel, RAIDBOXES hantera detta på följande sätt: Kunden måste först göra en skriftlig försäkran om att han vill åtgärda överträdelsen

inglese svedese
handle hantera
follows följande
raidboxes raidboxes
to göra
written att
the han
this detta
customer kunden
must om
first en
a först

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

SV Om kunden inte också är domänägare kräver annullerings- eller annulleringsordern skriftligt medgivande från domänägaren eller administratören.

inglese svedese
domain domän
requires kräver
written skriftligt
consent medgivande
also också
if om
or eller
customer kunden
the inte

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni