Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "true" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "true" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"true" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

true alla att att vara av bara de den deras det det är detta dig din dina du en ett finns från få för för att göra har här i in med men många när och om oss pro på riktig riktiga sann sant sig sina ska som så till vad vara verkliga vi äkta är även

Traduzione di inglese a svedese di true

inglese
svedese

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?

inglese svedese
display skärm
ipad ipad
way väg
true true
iphone iphone
macbook macbook
pro pro
what vad
tone och
but men
made har

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?

inglese svedese
display skärm
ipad ipad
way väg
true true
iphone iphone
macbook macbook
pro pro
what vad
tone och
but men
made har

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

SV Det har gått över tio år sedan DMCs sista riktiga utflykt, med DMC5 en riktig återkomst till serien.

inglese svedese
last sista
series serien
years en
been till
true riktiga

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

inglese svedese
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
solutions sätt
organization organisation
our våra
that verkliga
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

inglese svedese
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
aec aec
solutions sätt
organization organisation
your din
our våra
the work arbetet

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

inglese svedese
focus fokus
internally internt
externally externt
put sätter
we vi
and och

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.

inglese svedese
inclusive inkluderande
company företag
people människor
value värde
diversity mångfald
we vi
in i
and själva
to ser
be vara

EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.

SV Jag är en sällskapsmänniska och en som uppriktigt tror på kraften i mångfald.

inglese svedese
diversity mångfald
in i
the power kraften

EN Essentially, we provide as much knowledge and assistance as you need, to help you take true ownership of your software and for your teams to capitalize on our solutions’ inbuilt versatility and superior people experience

SV I huvudsak ger vi så mycket kunskap och hjälp som ni behöver, för att hjälpa er att ta verkligt ägande av er mjukvara och för att era team ska kunna dra nytta av våra lösningars inbyggda mångsidighet och överlägsna användarupplevelse

inglese svedese
provide ger
software mjukvara
teams team
versatility mångsidighet
we vi
of av
take ta
much mycket
help hjälpa
need behöver

EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN

SV Det är sant att användandet av Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti för lite mer krångel med sig än att bara ladda ner en slumpmässig gratis VPN

inglese svedese
guarantee garanti
hassle krångel
vpn vpn
free gratis
of av
downloading ner
more mer
just en
a bara
that sant

EN That?s true, but only within the device itself

SV Detta är sant, men bara inom själva enheten

inglese svedese
within inom
itself själva
only bara
but men
that sant

EN However, the same is true for the amount of information big companies collect about us

SV Detsamma gäller dock för mängden information som stora företag samlar in om oss

inglese svedese
big stora
companies företag
collect samlar
information information
about om
us oss
for för

EN Unfortunately, this is even true for the toughest privacy law in the US, the California Consumer Privacy Act.

SV Tyvärr gäller detta till och med för den tuffaste integritetslagen i USA, California Consumer Privacy Act.

inglese svedese
unfortunately tyvärr
california california
privacy privacy
act act
in i
us usa
this detta
the med
for för

EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy

SV Detta kanske inte alltid är helt sant, men denna försiktighetsnivå hjälper till att skydda din integritet

inglese svedese
might kanske
true sant
help hjälper
always alltid
privacy integritet
safeguard skydda
but men
your din
completely att
not inte
this denna

EN This can be achieved by hiding your true IP address

SV Detta kan uppnås genom att dölja din riktiga IP-adress

inglese svedese
true riktiga
ip ip
address adress
by genom
your din
this detta
can kan

EN This is particularly true of South and Central America, where the same company often handles telephone and internet access

SV Detta gäller särskilt Syd- och Centralamerika, där samma företag ofta hanterar telefon- och internetuppkoppling

inglese svedese
particularly särskilt
company företag
handles hanterar
telephone telefon
is är
and och
often ofta
this detta

EN It is a known fact that many people use VPNs nowadays to stay safe and anonymous when using streaming services. This also holds true for Putlocker. A popular VPN that people use to watch Putlocker anonymously is Surfshark.

SV Det är ett känt faktum att många använder VPN numera för att vara säkra och anonyma när de använder strömningstjänster. Detta gäller även för Putlocker. En populär VPN som folk använder för att titta på Putlocker anonymt är Surfshark.

inglese svedese
fact faktum
nowadays numera
putlocker putlocker
surfshark surfshark
streaming services strömningstjänster
is är
people folk
popular populär
vpn vpn
anonymously anonymt
use använder
watch att
this detta
a ett
many många
anonymous anonyma

EN This is not true for every country though

SV Detta är dock inte sant för varje land

inglese svedese
true sant
country land
this detta
every varje

EN See the true traffic potential for your keyword

SV Se den verkliga trafikpotentialen för ditt sökord

inglese svedese
true verkliga
keyword sökord
see se
your ditt
for för

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.

inglese svedese
links länkar
low låg
quality kvalitet
rank ranka
build bygga
higher högre
can kan
help hjälpa
you dig
of av
these dessa
the de
true sant

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.

inglese svedese
financial ekonomiska
picture bilden
original ursprungliga
high hög
level nivå
source den
the ned
from från

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”

EN To find out how well companies handle customer service, we set out on our own quest to see if this research holds true by analyzing the customer service quality of 1,000 companies, both large and small organizations, across the world.

SV För att ta reda på om ovan resultat verkligen stämde har vi genomfört vår egen undersökning. Vi har analyserat kundservicekvaliten hos 1000 företag, både stora och mindre organisationer från hela världen.

inglese svedese
research undersökning
small mindre
we vi
holds har
large stora
organizations organisationer
find och
well att
if om
find out reda
companies företag
to hela
our vår
own egen
see de
across för att
the både
of hos

EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout

SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning

inglese svedese
lead leder
defense försvar
true riktigt
through i
you dig
and och

EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding

SV Presentera med trendanalyser, regressioner och samband för att göra statistiken tydlig

inglese svedese
understanding och
with med

EN However, this is not true for all VPN providers

SV Detta stämmer dock inte för alla VPN-leverantörer

inglese svedese
vpn vpn
providers leverantörer
however dock
all alla
this detta

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

inglese svedese
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.

SV Men framför honom, den 2 juni 1989, var en man på toppen av sin konst, en sann konstnär av ringarna, som heter Antonio Esparragoza.

inglese svedese
june juni
art konst
true sann
artist konstnär
named heter
of av
but en
the top toppen
in framför
man man
his är

EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal

SV Det kunde inte nå isen mycket längre norrut, där jakten är lättare för detta sanna marina däggdjur

inglese svedese
easier lättare
is är
much mycket
this detta
further för
the där

EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel

SV Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro officiell: Det första riktiga flaggskeppet Pixel

inglese svedese
google google
pixel pixel
official officiell
true riktiga
flagship flaggskeppet
and och
pro pro
first första

EN Twitter Lights out: How to turn on Twitter's true dark mode

SV Twitter lyser ut: Hur man aktiverar Twitters riktiga mörka läge

inglese svedese
out ut
true riktiga
dark mörka
mode läge
turn on aktiverar
twitter twitter
how hur

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här

inglese svedese
dark mörkt
mode läge
twitter twitter
true riktigt
we vi
you du
but en
neither inte
and och
thing är
did att
a ett
has här

EN Get a true multi-channel view on your leads? activities across all touchpoints including your website.

SV Få en full insyn över dina leads aktiviteter på din webbsida.

inglese svedese
activities aktiviteter
website webbsida
leads leads
your dina
across en
on över

EN A true heritage festival, “Jazz Fest” stands alone in presenting the highest caliber artists in such varied genres as gospel, blues, traditional and contemporary jazz, rock, pop, R&B, Cajun, zydeco and much more

SV Jazz Fest är en genuin historisk festival som unikt presenterar de bästa artisterna i varierande genrer som gospel, blues, tradjazz och modern jazz, rock, pop, R&B, Cajun, Zydeco och mycket annat

inglese svedese
jazz jazz
festival festival
blues blues
contemporary modern
rock rock
pop pop
r r
amp amp
b b
in i
a unikt
more annat
much mycket
the de

EN This is also true of the attributes of Axis: combined, our beliefs and behaviors bring value to our customers and partners and, through that, increase our own success.

SV Detta kan tillämpas även på Axis: det är våra övertygelser kombinerade med våra handlingar som gör oss framgångsrika och som skapar värde för våra kunder och partner.

inglese svedese
value värde
customers kunder
partners partner
success framgångsrika
bring med
to till
our våra
this detta
that skapar
and även
the oss

EN The same is true for people moving from MS SQL and other commercial platforms to PostgreSQL

SV Med all rätt, för det är ett mycket viktigt ämne som kommer att forma vår framtid

inglese svedese
moving att
to ett

EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.

SV Så du kan växla kameror, justera ljud, sätta på ljus och starta media – använda alla verktyget i en professionell direktsändning – medan du håller stilen.

EN We believe the same is true of your email security systems

SV Vi tror att detsamma gäller för dina e-postsäkerhetssystem

inglese svedese
we vi
believe tror
your dina

EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?

SV Audiophile -märket Bowers & Wilkins har alltid tagit sin goda tid med att anta ny teknik. Var det att flytta till äkta trådlöst värt att vänta?

inglese svedese
amp amp
adopting anta
technologies teknik
wireless trådlöst
worth värt
wait vänta
bowers bowers
wilkins wilkins
true äkta
always alltid
new ny
move flytta
has tagit
taken har
time tid

EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.

SV Lenovo har meddelat ett par Android-surfplattor med några nästa generations funktioner. Det finns också ett par nya trådlösa hörlurar.

inglese svedese
lenovo lenovo
announced meddelat
android android
tablets surfplattor
new nya
wireless trådlösa
earphones hörlurar
gen generations
features funktioner
next nästa
with med
a ett
few har

EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.

SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.

inglese svedese
wireless trådlösa
earphones hörlurar
market marknaden
pairs par
true äkta
price prisklasser
into in
different olika
three tre
for för

EN HTC True Wireless Earbuds Plus offer ANC and water resistance for just £69

SV HTC True Wireless Earbuds Plus erbjuder ANC och vattentäthet för bara £69

inglese svedese
htc htc
wireless wireless
offer erbjuder
anc anc
just bara
true true
plus plus
and och
for för

EN HTC will sell its own pair of true wireless earbuds from tomorrow, Tuesday 26 October 2021.

SV HTC kommer att sälja sitt eget par äkta trådlösa hörlurar från och med imorgon, tisdag 26 oktober 2021.

inglese svedese
htc htc
sell sälja
wireless trådlösa
earbuds hörlurar
october oktober
true äkta
will kommer
of sitt
from från

EN The new true wireless buds from Beats have been unearthed from iOS 15's code

SV De nya riktiga trådlösa knopparna från Beats har tagits fram från iOS 15: s kod

inglese svedese
wireless trådlösa
beats beats
ios ios
s s
code kod
the de
new nya
from från
true riktiga
have har

EN Premiu audio brand V-Moda has announced its first couple of pairs of true wireless earphones.

SV Premiu-ljudmärket V-Moda har meddelat sina första par par äkta trådlösa hörlurar.

inglese svedese
announced meddelat
first första
wireless trådlösa
earphones hörlurar
true äkta
couple par
of sina
has har

EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.

SV Amazon har meddelat att de helt nya Echo Buds riktiga trådlösa in-ear-hörlurarna kommer till Storbritannien från 10 november.

inglese svedese
amazon amazon
announced meddelat
echo echo
buds buds
wireless trådlösa
uk storbritannien
november november
new nya
the de
true riktiga
from från
coming att
to helt

EN The sporty true wireless earbuds can be linked and found using the Tile app

SV De sportiga äkta trådlösa öronsnäckorna kan länkas och hittas med hjälp av Tile -appen

inglese svedese
sporty sportiga
wireless trådlösa
found hittas
true äkta
app appen
the de
can kan
and och
using av

EN Technics expands its true wireless EAH line with sub £200 AZ60 and AZ40 models

SV HyperX presenterar nya trådlösa headset för Xbox och PlayStation

inglese svedese
wireless trådlösa
line för
and och

EN JBL has announced three pairs of true wireless in-ears to be released over the next couple of months.

SV Allt går på Audio-Technica för tillfället. Bara en vecka efter att ha avslöjat de nya trådlösa hörlurarna ATH-M50xBT2 har det japanska företaget

inglese svedese
wireless trådlösa
the de
to går
next att

EN Jabra lines up a trio of new true wireless headphones, with Elite 7 Pro the new flagship

SV OnePlus att lansera billigare Buds Pro Lite med ANC?

inglese svedese
pro pro
a lite
the oneplus
lines att

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni