Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "safety of yourself" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "safety of yourself" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"safety of yourself" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

safety allt erbjuder fitness från för genom har i integritet med mer på sekretess skydda säkerhet säkerheten säkerställa till trygghet är
yourself alla allt andra att att få att göra av bara behöver bli de den denna det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen eller en enkelt ett finns från få får för för att ge genom gör göra har har du helt hitta hur här i in inte kan kommer kommer att med men mer mot måste nu när några och också olika om oss på rätt se sig själv ska skapa som som är så ta tid till under upp ut utan vad vara varför vem vi vill vår våra än är är det över

Traduzione di inglese a svedese di safety of yourself

inglese
svedese

EN Patient safety – The safety profile and monitoring of our products is of utmost importance. For patient safety contacts see:

SV Patientsäkerhet – Säkerhetsprofilen och övervakningen av våra produkter är av stor betydelse. För kontaktuppgifter se:

EN We facilitate your safety efforts, as you can distribute safety procedures to multiple sites in real time, track learning assignments, and be notified of safety reports as they happen to immediately follow up with corrective actions.

SV Vi möjliggör ditt säkerhetsarbete. Du kan distribuera säkerhetsprocedurer till flera platser i realtid, spåra utbildningsuppgifter och aviseras om säkerhetsrapporter medan de sker för att omedelbart följa upp med korrigerande åtgärder.

inglese svedese
distribute distribuera
sites platser
actions åtgärder
we vi
in i
track spåra
follow följa
they de
you du
happen att
immediately omedelbart
your ditt
learning och
multiple för
can du kan
as med

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

inglese svedese
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

SV Om du har en Windows 10-maskin och hittar dig själv kvar och undrar vad Windows Hello är eller hur du ställer in den, har du kommit till rätt

inglese svedese
windows windows
machine maskin
finding hittar
left kvar
if om
come kommit
or eller
yourself du
wondering undrar
how hur

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går till skolan, universitetet eller anser dig vara en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en

inglese svedese
school skolan
consider anser
digital digital
go gå
get skaffa
or eller
you du
to resa
loves älskar

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.

inglese svedese
development utveckling
taking ta
risks risker
innovative innovativ
way sättet
stay förbli
people människor
big stort
forward fram
about om
think att

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

inglese svedese
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går i skolan, universitetet eller ser dig själv som en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en

inglese svedese
school skolan
digital digital
go gå
get skaffa
to ser
or eller
you du
loves älskar

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

SV Om du har en Windows 10-maskin och undrar vad Windows Hello är och hur du ställer in det har du kommit till rätt ställe.

inglese svedese
windows windows
machine maskin
if om
come kommit
yourself du
wondering undrar
how hur
and och

EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety

SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet

inglese svedese
risks risker
we vi
however dock
well att
your din
privacy integritet
safety säkerhet
help hjälpa
protect skydda
to går
against för
want vill
you dig

EN We want the privacy and safety of yourself and others to be respected and protected.

SV Vi vill att din och andras säkerhet och sekretess ska respekteras och skyddas.

inglese svedese
we vi
want vill
protected skyddas
privacy sekretess
safety säkerhet

EN It's long been the case that you cannot hold and use a mobile phone whilst driving in the UK, for the safety of yourself, other road users and pedestr...

SV Det har länge varit så att du inte kan hålla och använda en mobiltelefon när du kör i Storbritannien, för din egen, andra trafikanters och fotgängares

inglese svedese
long länge
uk storbritannien
use använda
driving att
in i
other andra
case en
its är
you du
hold har
phone din
mobile phone mobiltelefon
been varit
the när

EN We want the privacy and safety of yourself and others to be respected and protected.

SV Vi vill att din och andras säkerhet och sekretess ska respekteras och skyddas.

inglese svedese
we vi
want vill
protected skyddas
privacy sekretess
safety säkerhet

EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”

SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?

inglese svedese
final sista
regarding angående
share dela
information information
good god
necessary nödvändigt
rights rättigheter
fraud bedrägeri
in i
safety säkerhet
the de
your din
this här
their deras
believe anser
protect skydda
or eller

EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?

SV Passiv datainsamling är nyckeln till att förstå dina deltagare och planera bättre event. Lyckligtvis har tekniken gett oss otaliga insikter som kan användas för detta ändamål. Men din webbplatstrafik ?

inglese svedese
events event
back att
up bättre
to dina
but men
the oss

EN BIRKENSTOCK work and safety shoes offer the perfect combination of comfort and safety!

SV BIRKENSTOCKS arbets- och skyddsskor är en perfekt kombination av komfort och säkerhet!

inglese svedese
safety säkerhet
perfect perfekt
comfort komfort
of av
and och
combination kombination
work en

EN The objective of these safety campaigns and surveys is to highlight certain safety concerns or issues in the marketplace, to raise consumer awareness or engage a dialog with Industry.

SV Målet med dessa säkerhetskampanjer och undersökningar är att uppmärksamma vissa säkerhetsproblem eller problem på marknaden, att öka konsumentmedvetenheten eller skapa dialog med industrin.

inglese svedese
surveys undersökningar
issues problem
these dessa
or eller

EN Whether you need safety reports, instructions for use or patient information leaflets, it’s essential that health and safety documents are accurate

SV Oavsett om du behöver översätta säkerhetsrapporter, bruksanvisningar eller bipacksedlar är det viktigt att dina medicinska texter är helt korrekta

inglese svedese
essential viktigt
accurate korrekta
or eller

EN The rewarded safety technologies are made available by some car manufacturers and have demonstrated a scientifically proven safety benefit to consumers, but they are not yet considered in the star rating.

SV De säkerhetstekniker som belönas har gjorts tillgängliga av vissa biltillverkare och har uppvisat en vetenskapligt bevisad säkerhetsnytta för kunderna, men tas inte med i bedömningen för stjärnbetygen ännu.

inglese svedese
in i
the de
but en
made har
by av
to vissa
available tillgängliga
and och

EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.

SV Euro NCAP har utvecklat särskilda test- och bedömningsprotokoll för 2020 års bedömning av säkerheten hos skåpbilar, där man bedömer prestandan hos deras förarstödsystem.

inglese svedese
safety säkerheten
euro euro
ncap ncap
developed utvecklat
performance prestandan
assessment bedömning
test test
of av

EN Once we have received your data, we will follow strict safety procedures and apply safety measures, in order to prevent any inappropriate access to your data

SV När vi har mottagit dina uppgifter tillämpar vi stränga förfaranden och säkerhetsåtgärder för att förhindra obehörigas åtkomst till dina uppgifter

inglese svedese
data uppgifter
measures åtgärder
access åtkomst
we vi
received har
and och
prevent förhindra
your dina

EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies

SV Få insikt i utmaningarna inom livsmedelssäkerhet i en föränderlig värld och några av de praktiska metoderna för att förhindra problem med livsmedelssäkerheten och upptäcka problemen innan de uppstår med hjälp av digital teknik

inglese svedese
challenges utmaningarna
world värld
practical praktiska
detect upptäcka
digital digital
technologies teknik
of av
in i
the de
prevent förhindra
and och
issues problem
before innan

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

SV Medicinskt ogrundade hälsoråd som riskerar allmänhetens hälsa och säkerhet, inklusive reklam för falska botemedel, råd mot vaccination eller desinformation om folkhälsa eller nödsituationer

inglese svedese
health hälsa
risk riskerar
safety säkerhet
advice råd
false falska
including inklusive
about om
or eller

EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else

SV I slutändan måste du alltid öppna upp dig för någon annan

inglese svedese
always alltid
open öppna
to någon
up upp
yourself du
have to måste

EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.

SV Du träffar verksamheter och kvalificerade medarbetare som kan din marknad, med liknande produkter och tjänster.

inglese svedese
market marknad
products produkter
services tjänster
you du
with med

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.

inglese svedese
forward ett
the community communityn

EN Take care of yourself whether you need a sweaty savasana or a much-needed massage

SV Ta hand om dig själv, oavsett om du behöver en svettig savasana eller en välbehövlig massage

inglese svedese
massage massage
take ta
or eller

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

inglese svedese
designed utformade
inspire inspirera
you du
or eller
from från

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

inglese svedese
its vare
with tack
best bästa
what vad
second att
your ditt
thanks tack vare
a ett
all med

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

inglese svedese
constant konstant
flexible flexibla
kids barn
family familj
change förändring
more mer
you du
were vi
your dina

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar på en produkt du inte gillar? Fortsätt då att läsa och ta reda på hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.

inglese svedese
surfshark surfshark
free gratis
try prova
don inte
find out reda
without utan
how hur
spending spendera
find och
you du
product produkt
and läsa

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv

inglese svedese
ways sätt
new ny
vpn vpn
mac mac
device enhet
provider leverantör
manually manuellt
the instructions instruktionerna
your din
there det finns
from från
set up konfigurera
or eller
yourself en

EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:

SV Du kanske dock vill konfigurera din Mac VPN själv. Gör så här för att manuellt konfigurera en VPN-server för din Mac:

inglese svedese
mac mac
vpn vpn
manually manuellt
server server
to gör
set up konfigurera
however en
might kanske
following att
for för

EN Using a VPN service to browse the web with your Mac is a sound way to protect yourself online

SV Att använda en VPN-tjänst för att surfa på webben med din Mac är ett bra sätt att skydda dig online

inglese svedese
vpn vpn
mac mac
way sätt
online online
service tjänst
yourself en
your din
the web webben
browse surfa
protect skydda
using använda
a ett

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

inglese svedese
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly

SV Men naturligtvis måste du själv bestämma vilka aspekter du tycker är viktiga och välja din VPN i enlighet därmed

inglese svedese
aspects aspekter
important viktiga
vpn vpn
accordingly enlighet
of course naturligtvis
choose välja
but men
decide bestämma
find och

EN And more importantly, VPN software offers security that you’ll be missing out on when you set up the connection yourself.

SV Och ännu viktigare är att VPN-programvara erbjuder säkerhet som du kommer att gå miste om när du ställer in anslutningen själv.

inglese svedese
vpn vpn
software programvara
security säkerhet
connection anslutningen
be är
you du
out om

EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.

SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .

inglese svedese
vpn vpn
s s
speed hastighet
valuable värdefull
in i
very mycket
if om
don inte
the de
above ovan
but en
what vad
you du
other andra
this detta

EN In any case, we recommend that you also take a look at our general overview of the best VPN services and our recommendations for other VPN tests you can do yourself

SV I vilket fall som helst rekommenderar vi att du också tar en titt på vår allmäna översikt över de bästa VPN-tjänsterna

inglese svedese
vpn vpn
services tjänsterna
overview översikt
in i
we vi
also också
recommend rekommenderar
look at titt
case en
the de
you du
best bästa
our vår

EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:

SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:

inglese svedese
vpn vpn
windows windows
computer dator
sometimes ibland
software programvara
fortunately lyckligtvis
quite ganska
follow följ
help hjälp
easy lätt
don inte
out in
a bara
connect ansluta
simply en
these dessa
this denna

EN Fortunately, Windows has a feature that allows you to set up a VPN connection yourself

SV Lyckligtvis har Windows en funktion som låter dig ställa in en VPN-anslutning själv

inglese svedese
fortunately lyckligtvis
windows windows
allows låter
vpn vpn
connection anslutning
to ställa
feature funktion
you dig
yourself en

EN Do you work with a VPN for private use? Then you created these details yourself when setting up your account

SV Arbetar du med en VPN för privat bruk? Sedan skapade du dessa uppgifter själv när du konfigurerade ditt konto

inglese svedese
vpn vpn
created skapade
when när
private privat
account konto
a arbetar
you du
your ditt
use uppgifter
then sedan
these dessa
for för
with med

EN You can make up this name yourself, so that you and the people around you can easily recognize the network

SV Du kan bestämma detta namn själv, så att du och personerna runt omkring dig lätt kan känna igen nätverket

inglese svedese
name namn
easily lätt
around runt
recognize känna igen
you du
this detta
can du kan
the network nätverket

EN After ?ssid=? (instead of XXXXX) you should enter the name of your connection, which you can choose yourself

SV Efter ssid= ska du (i stället för XXXXX) ange namnet på din anslutning, som du själv kan välja

inglese svedese
connection anslutning
choose välja
enter för
you du
name namnet
can kan

EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.

SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.

inglese svedese
permission tillstånd
in i
good bra
learn reda
things saker
without utan
about om
you du
all alla
your ditt
to helt
a enkelt
by genom

EN It’s also good to upload a few photos of yourself that don’t exist elsewhere online

SV Det är också bra att ladda upp några bilder på dig själv som inte finns någon annanstans online

inglese svedese
photos bilder
elsewhere någon annanstans
online online
good bra
also också
its det är
of upp
yourself själv

EN The incognito mode takes care of this, so you don?t have to go through this process every time yourself

SV Inkognitoläget tar hand om detta, så att du inte varje gång behöver gå igenom denna process själv

inglese svedese
takes tar
process process
the incognito mode inkognitoläget
go gå
time gång
don inte
you du
this denna

EN With Honey, you’ll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.

SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.

inglese svedese
cheapest billigaste
option alternativet
honey honey
always alltid
find hittar
looking for leta
without utan
yourself du
looking att
the med

EN Once you’ve filled your shopping cart on a web shop and find yourself at check-out, simply click the Honey logo in your browser

SV När du har lagt allt du vill köpa från en webbutik i din kundkorg och gått till utcheckningen klickar du helt enkelt på Honey-logotypen i din webbläsare

inglese svedese
click klickar
logo logotypen
in i
find och
browser webbläsare
a enkelt
the när
yourself du

EN It doesn’t seem to contain any spyware and only actively goes to work once you find yourself on a retail website or webshop

SV Det verkar inte innehålla några spionprogram och jobbar bara aktivt när du befinner dig på en shoppingwebbplats eller webbutik

inglese svedese
seem verkar
contain innehålla
spyware spionprogram
actively aktivt
find och
to när
once en
you du
or eller

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni