EN What is Latency? Latency, measured in milliseconds, is the time it takes for a packet of data to get from your computer, smartphone or tablet to your VPN server location
EN What is Latency? Latency, measured in milliseconds, is the time it takes for a packet of data to get from your computer, smartphone or tablet to your VPN server location
SV Vad är latens? Latens är den tid, mätt i millisekunder, det tar för ett datapaket att ta sig från din dator, smartphone eller platta till din VPN-server
inglese | svedese |
---|---|
latency | latens |
computer | dator |
smartphone | smartphone |
vpn | vpn |
server | server |
in | i |
takes | tar |
your | din |
get | ta |
what | vad |
or | eller |
from | från |
time | tid |
a | ett |
EN M-Files Cloud Vault servers are hosted in Microsoft Azure datacenters. The network in these datacenters contains no single points of failure. Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.
SV M-Files Cloud Vault-servrar värdhanteras i Microsoft Azure-datacenter. Nätverket i dessa datacenter fungerar felfritt. Dessutom används ett flertal tekniker för att proaktivt övervaka latens och belastning i nätverket.
inglese | svedese |
---|---|
cloud | cloud |
servers | servrar |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
technologies | tekniker |
used | används |
proactively | proaktivt |
latency | latens |
monitor | övervaka |
in | i |
and | och |
these | dessa |
the network | nätverket |
EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users
SV Moln (våra servrar)Genom att drifta tjänsten på våra servar så kan vi hålla nere kostnaden om antal användare är begränsat
inglese | svedese |
---|---|
cloud | moln |
cost | kostnaden |
case | om |
limited | begränsat |
users | användare |
servers | servrar |
number of | antal |
EN Ultra-low-latency technology gets you up and running on your favorite platform in no time
SV Teknik för ultralåg latens gör att du kan sända direkt med din favoritplattform på nolltid
inglese | svedese |
---|---|
technology | teknik |
latency | latens |
you | du |
running | att |
EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts
SV WhatsApp skryter med 70 procent minskning av delning av konspirationsteorier och andra virala texter
inglese | svedese |
---|---|
percent | procent |
sharing | delning |
texts | texter |
of | av |
other | andra |
and | och |
in | med |
EN WhatsApp says there has been a 70 percent reduction in the sharing of what it calls "highly forwarded messages".
SV WhatsApp säger att det har skett en minskning med 70 procent av delningen av vad det kallar "högväxlade meddelanden".
inglese | svedese |
---|---|
percent | procent |
of | av |
says | säger |
messages | meddelanden |
what | vad |
has | en |
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
SV Splashtop tillhandahåller 4K-strömning och iMac Pro Retina 5K-strömning vid låg latens
inglese | svedese |
---|---|
splashtop | splashtop |
provides | tillhandahåller |
streaming | strömning |
imac | imac |
low | låg |
latency | latens |
retina | retina |
and | och |
pro | pro |
at | vid |
EN Experience unparalleled, Splashtop delivers superior audio and video streaming quality with low latency
SV Upplev oöverträffad, Splashtop levererar överlägsen ljud- och videoströmningskvalitet med låg latens
inglese | svedese |
---|---|
experience | upplev |
splashtop | splashtop |
delivers | levererar |
low | låg |
latency | latens |
superior | överlägsen |
with | med |
EN See the screen of the remote computer in real time, with HD quality and up to 4K streaming at 40 frames per second with low latency
SV Se skärmen på fjärrdatorn i realtid med HD-kvalitet och upp till 4K-strömning med 40 bilder per sekund med låg latens
inglese | svedese |
---|---|
hd | hd |
quality | kvalitet |
streaming | strömning |
frames | bilder |
low | låg |
latency | latens |
see | se |
screen | skärmen |
in | i |
and | och |
the | med |
EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.
SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.
inglese | svedese |
---|---|
resource | resurs |
workstations | arbetsstationer |
sitting | satt |
streaming | strömning |
low | låg |
latency | latens |
give | ger |
if | om |
can | kan |
users | användare |
they | de |
and | och |
top | en |
in | med |
EN Users get reliable, high-performance remote sessions for tasks like video-editing, graphic design, animation, coding, and much more with low latency
SV Användare får pålitliga fjärrsessioner med hög prestanda för uppgifter som videoredigering, grafisk design, animering, kodning och mycket mer med låg latens
inglese | svedese |
---|---|
users | användare |
coding | kodning |
latency | latens |
performance | prestanda |
tasks | uppgifter |
design | design |
high | hög |
get | få |
much | mycket |
more | mer |
low | för |
and | och |
graphic | grafisk |
with | med |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
SV Med Splashtop får du 4K-strömning med 40 br/s (bilder per sekund) och iMac Pro Retina 5K-strömning, med låg latens. Vår optimerade kodnings- och avkodningsmotor utnyttjar den senaste maskinvaruacceleration från Intel, NVIDIA och AMD.
inglese | svedese |
---|---|
splashtop | splashtop |
streaming | strömning |
frames | bilder |
imac | imac |
low | låg |
latency | latens |
optimized | optimerade |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
retina | retina |
get | få |
you | du |
second | sekund |
pro | pro |
our | vår |
per | per |
latest | senaste |
from | från |
EN Revit did not work well with multiple connected users: low performance, high latency and lag in 3D interactions.
SV Revit fungerade inte bra med flera anslutna användare: låg prestanda, hög latens och fördröjning i 3D-interaktioner.
inglese | svedese |
---|---|
revit | revit |
connected | anslutna |
users | användare |
low | låg |
performance | prestanda |
latency | latens |
interactions | interaktioner |
high | hög |
in | i |
well | bra |
multiple | flera |
and | och |
not | inte |
with | med |
EN Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc with no latency
SV Spela Adobe Flash-innehåll, iTunes-musik, DVD-skivor, CD-skivor etc. utan latens
inglese | svedese |
---|---|
play | spela |
adobe | adobe |
content | innehåll |
itunes | itunes |
music | musik |
etc | etc |
latency | latens |
with | utan |
EN Come learn what makes Splashtop stand out from the competition – low latency, high performance remote sessions for Windows and Macs, easy setup, and more!
SV Lär dig vad som gör att Splashtop utmärker sig i tävlingen – låg latens, fjärrsessioner för Windows och Mac med hög prestanda, enkel installation osv.!
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
SV Fördelarna med direkt till plaggetryck eller digital utskrift är vanligtvis minskningen av inställningskostnader jämfört med screentryck
inglese | svedese |
---|---|
printing | utskrift |
digital | digital |
typically | vanligtvis |
of | av |
or | eller |
the benefits | fördelarna |
EN Nvidia wants you to get involved in testing out how system latency impacts your gaming capabilities.
SV Nvidia vill att du ska vara involverad i att testa hur systemets latens påverkar dina spelmöjligheter.
inglese | svedese |
---|---|
nvidia | nvidia |
testing | testa |
latency | latens |
in | i |
you | du |
your | dina |
how | hur |
EN • smoother skin, reduction of the first signs of wrinkles
SV • slätar ut och motverkar tecken på rynkor
EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
SV Du vill bli så bra som möjligt och strävar efter precision. Med dedikerad kodare, ultralåg laten och mycket mer tar HD60 Pro din produktion till nästa nivå.
inglese | svedese |
---|---|
precision | precision |
you | du |
and | och |
more | mer |
pro | pro |
dedicated | dedikerad |
the | nästa |
EN Now, your stream is powered by superior low latency technology that gets you up and running on Twitch or YouTube, in no time.
SV Nu drivs din ström av överlägsen teknik för låg latens, som får dig igång med Twitch eller YouTube på nolltid.
inglese | svedese |
---|---|
stream | ström |
powered | drivs |
latency | latens |
technology | teknik |
youtube | youtube |
superior | överlägsen |
now | nu |
low | för |
by | av |
your | din |
in | med |
you | dig |
or | eller |
EN HD60 Pro boasts Instant Gameview, powering your stream with superior low latency technology
SV HD60 Pro har Instant Gameview, vilket driver din ström med överlägsen teknik för låg latens
inglese | svedese |
---|---|
stream | ström |
latency | latens |
technology | teknik |
superior | överlägsen |
low | för |
your | din |
pro | pro |
instant | med |
EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
SV Ditt arbetsflöde drivs nu med teknik för ultralåg latens. Även när du hanterar ett otroligt antal bildpunkter har du kontroll och hoppar aldrig över en bildruta.
inglese | svedese |
---|---|
workflow | arbetsflöde |
powered | drivs |
latency | latens |
technology | teknik |
incredible | otroligt |
now | nu |
is | är |
you | du |
never | aldrig |
when | när |
your | ditt |
an | en |
and | och |
a | ett |
number of | antal |
EN Instant Gameview powers your workflow with ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
SV Instant Gameview driver ditt arbetsflöde med teknik för ultralåg latens. Även när du hanterar ett otroligt antal bildpunkter har du kontroll och hoppar aldrig över en bildruta.
inglese | svedese |
---|---|
workflow | arbetsflöde |
latency | latens |
technology | teknik |
incredible | otroligt |
you | du |
never | aldrig |
when | när |
your | ditt |
instant | med |
an | en |
remain | är |
and | och |
a | ett |
number of | antal |
EN Fidelity reduction plugin that harks back to a period in which computers weren't good at handling audio.
SV Ljudkvalitetsminskande insticksprogram, som ser tillbaka till den tid då datorer inte var bra på att hantera ljud.
inglese | svedese |
---|---|
computers | datorer |
handling | hantera |
good | bra |
back | att |
to | ser |
audio | som |
EN reduction of disparate integration toolsets in use
SV minskning av olika integrationsverktygssatser som används
inglese | svedese |
---|---|
disparate | olika |
use | används |
of | av |
in | som |
EN Reduction in warehouse receiving time with ASNs and barcode labels
SV Minskad mottagningstid för lager med ASN och streckkodsetiketter
inglese | svedese |
---|---|
warehouse | lager |
and | och |
in | med |
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 12 till den 31 januari eller så länge lagret räcker. AV/PV-reducering.
inglese | svedese |
---|---|
available | tillgängligt |
january | januari |
registered | registrerade |
customers | kunder |
from | från |
for | eller |
until | till |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers. BV PV reduction
SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 4 till den 17 januari eller så länge lagret räcker. AV/PV-reducering.
inglese | svedese |
---|---|
offer | erbjudandet |
valid | gäller |
january | januari |
registered | registrerade |
customers | kunder |
from | från |
or | eller |
until | till |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers +.BV PV reduction
SV Erbjudandet gäller 4 - 17 januari, eller så länge lagret räcker för ABO:er och registrerade kunder (reducerad PV/BV)
inglese | svedese |
---|---|
offer | erbjudandet |
valid | gäller |
january | januari |
registered | registrerade |
customers | kunder |
or | eller |
EN Safeguarding carbon sinks and vital ecosystems, is as important for climate protection as the reduction of emissions.
SV Att bevara kolsänkor och livsviktiga ekosystem är lika viktigt för klimatskyddet som att minska utsläppen.
inglese | svedese |
---|---|
ecosystems | ekosystem |
important | viktigt |
and | och |
for | för |
EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.
SV HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid, bildhastigheter upp till 60 fps, minimerad latens, prestandaindikator, kvalitetsinställningar och mer.
inglese | svedese |
---|---|
hd | hd |
quality | kvalitet |
fast | snabba |
connections | anslutningar |
fps | fps |
latency | latens |
in | i |
real-time | realtid |
more | mer |
and | och |
EN Our dentist, dental nurse and dental hygienist services available on demand help resourcing the staff and, in busy times, our backlog reduction services are invaluable.
SV Uthyrning av tandläkare, tandskötare och munhygienister gör det enklare att allokera personalresurser, och vid hög belastning hjälper vår avlastningstjänst till.
inglese | svedese |
---|---|
times | år |
help | hjälper |
services | av |
on | hög |
our | vår |
EN If remediation cannot take place, you as a customer are entitled to a reasonable price reduction and, with the following limitations, compensation for any proven, direct damage
SV Om avhjälpande inte kan ske har du som kund rätt till skäligt prisavdrag och, med nedanstående begränsningar, ersättning för eventuell styrkt, direkt skada
inglese | svedese |
---|---|
customer | kund |
limitations | begränsningar |
compensation | ersättning |
damage | skada |
if | om |
you | du |
and | och |
with | direkt |
EN Whether you’re in North America, Europe or Asia, we strive to provide ultra high-speed server connections — with lower latency and higher speeds — for all your devices
SV Oavsett om du befinner dig i Nordamerika, Europa eller Asien strävar vi efter att erbjuda ultrasnabba serveranslutningar – med lägre latens och högre hastigheter – för alla dina enheter
EN A server that is located farther from your actual location will generally have a higher latency than those located nearby
SV En server som ligger längre bort från var du egentligen befinner dig kommer i allmänhet att ha en högre latens än en som ligger i närheten
inglese | svedese |
---|---|
server | server |
generally | allmänhet |
latency | latens |
is located | ligger |
higher | högre |
than | i |
from | från |
will | kommer |
EN For a faster Internet connection, you want a lower latency.
SV För en snabbare internetanslutning vill du ha lägre latens.
inglese | svedese |
---|---|
faster | snabbare |
latency | latens |
internet connection | internetanslutning |
lower | lägre |
for | för |
EN This often results in higher latency, multiple routing hops, and in some cases, lowered speeds
SV Detta resulterar ofta i högre latens, flera routinghopp och i vissa fall sänkt hastighet
inglese | svedese |
---|---|
often | ofta |
results | resulterar |
latency | latens |
cases | fall |
in | i |
this | detta |
higher | högre |
multiple | flera |
and | och |
EN ‘AEB City’ works at low driving speeds and targets reduction in rear end shunts often associated with whiplash neck injuries
SV "AEB staden" arbetar vid låga körhastigheter och riktar minskning bakifrån shuntar ofta förknippas med whiplashnackskador
inglese | svedese |
---|---|
aeb | aeb |
city | staden |
works | arbetar |
low | låga |
often | ofta |
and | och |
at | vid |
EN Real world performance data suggests that such AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
SV Prestandadata från runt om världen visar att sådana AEB-system kan minska olyckor med upp till 38 % och de kan minska antalet skador betydligt.
inglese | svedese |
---|---|
world | världen |
aeb | aeb |
systems | system |
reduce | minska |
injuries | skador |
and | och |
performance | kan |
EN AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
SV sådana AEB-system kan minska olyckor med upp till 38 % och de kan minska antalet skador betydligt.
inglese | svedese |
---|---|
aeb | aeb |
systems | system |
reduce | minska |
injuries | skador |
and | och |
in | med |
EN In over 80 percent of cases, there is a significant increase in performance and a reduction in 504 errors to 0.
SV I över 80 procent av fallen ökar prestandan avsevärt och 504 fel minskar till 0.
inglese | svedese |
---|---|
percent | procent |
performance | prestandan |
errors | fel |
increase | ökar |
in | i |
of | av |
and | och |
EN compression, the image quality may suffer due to a reduction of colors and resolution. On the other hand, lossy compression can save significantly more file size.
SV komprimering är skillnaden i kvalitet mellan bilden före och efter komprimering praktiskt taget oigenkännlig. Ofta tar det främst bort onödig meta-information från bildfilen för att spara onödiga kilobyte. En Ã...tsvinig
inglese | svedese |
---|---|
image | bilden |
quality | kvalitet |
of | ofta |
save | spara |
and | och |
EN Designing and developing high-volume, low-latency applications for mission-critical systems and delivering high availability and performance
SV Utforma och utveckla högvolym, låg latensapplikationer för missionskritiska system och leverera hög tillgänglighet och prestanda
inglese | svedese |
---|---|
developing | utveckla |
delivering | leverera |
high | hög |
availability | tillgänglighet |
performance | prestanda |
designing | utforma |
low | låg |
systems | system |
and | och |
for | för |
EN Design and implementation of low-latency, high-availability, and performant applications
SV Design och implementering av låg latens, hög tillgänglighet och performant applikationer
inglese | svedese |
---|---|
design | design |
implementation | implementering |
applications | applikationer |
low | låg |
latency | latens |
high | hög |
availability | tillgänglighet |
of | av |
and | och |
EN Principal Component Analysis is a method for dimensionality reduction.
SV Huvudkomponentanalys är en metod för dimensioneringsminskning.
inglese | svedese |
---|---|
method | metod |
for | för |
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
SV De har inkluderat ett 0 latency (ingen fördröjning) hörlursövervakningsuttag, få kontroll och en ljud av-knapp som blinkar när den är avstängd.
inglese | svedese |
---|---|
included | inkluderat |
delay | fördröjning |
control | kontroll |
button | knapp |
they | de |
a | ett |
no | ingen |
when | när |
and | och |
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
SV Du får ett övervakningsuttag för hörlurar med noll latens och mixkontroll (som AT2020USB PLUS). De har också ett popfilter som fästs på basen och sitter på idealiskt avstånd, skrivbordsstativ och förvaringspåse.
inglese | svedese |
---|---|
headphone | hörlurar |
sits | sitter |
ideal | idealiskt |
zero | noll |
latency | latens |
pop filter | popfilter |
get | få |
the | de |
plus | plus |
you | du |
also | också |
a | ett |
EN It has onboard gain and volume control, as well as a mute button and zero-latency monitoring through your headphones.
SV Den har inbyggd förstärknings- och volymkontroll, samt en ljud av-knapp och övervakning med noll latens genom dina hörlurar.
inglese | svedese |
---|---|
button | knapp |
headphones | hörlurar |
zero | noll |
latency | latens |
your | dina |
monitoring | övervakning |
and | och |
through | av |
EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.
SV Det finns ett hörlursuttag med volymkontroll för latensfri övervakning och lite grönt ljus för att indikera att det är anslutet och fungerar.
inglese | svedese |
---|---|
green | grönt |
light | ljus |
monitoring | övervakning |
there | det finns |
and | och |
in | med |
a | ett |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
SV Alla vanliga funktioner finns också här: få kontroll, fantomkraft, hörlursuttag, övervakning med noll latens och mycket mer. Du kan till och med övervaka i mono eller stereo.
inglese | svedese |
---|---|
stereo | stereo |
phantom power | fantomkraft |
zero | noll |
latency | latens |
in | i |
features | funktioner |
control | kontroll |
monitor | övervaka |
monitoring | övervakning |
more | mer |
as well | också |
you | du |
or | eller |
all | alla |
power | kan |
can | du kan |
the | här |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni