Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "missing" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "missing" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"missing" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

missing att av de den det din du eller en ett för för att har i information inte med men och om på saknar saknas som till är

Traduzione di inglese a svedese di missing

inglese
svedese

EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.

SV Fråga efter mindre information i dina formulär och låt Vainu fylla i företagsinformationen du saknar–automatiskt. Det finns inget behov av att söka manuellt efter infon du saknar.

inglese svedese
ask fråga
less mindre
forms formulär
vainu vainu
missing saknar
automatically automatiskt
no inget
manually manuellt
search söka
information information
in i
need du
to att
and och
your dina

EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.

SV Fråga efter mindre information i dina formulär och låt Vainu fylla i företagsinformationen du saknar–automatiskt. Det finns inget behov av att söka manuellt efter infon du saknar.

inglese svedese
ask fråga
less mindre
forms formulär
vainu vainu
missing saknar
automatically automatiskt
no inget
manually manuellt
search söka
information information
in i
need du
to att
and och
your dina

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

SV Prova Ahrefs i en vecka och upptäck de tillväxtmöjligheter du saknar.

inglese svedese
try prova
ahrefs ahrefs
week vecka
discover upptäck
missing saknar
the de
and och

EN Charge for missing a reservation without cancelling is

SV Avgiften för missat pass utan avbokning är

inglese svedese
without utan
for för

EN And more importantly, VPN software offers security that you’ll be missing out on when you set up the connection yourself.

SV Och ännu viktigare är att VPN-programvara erbjuder säkerhet som du kommer att gå miste om när du ställer in anslutningen själv.

inglese svedese
vpn vpn
software programvara
security säkerhet
connection anslutningen
be är
you du
out om

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

SV <strong>HTML-taggar</strong>: saknas, duplicerade eller icke optimal längd på titeltaggar, metabeskrivningar och H1-taggar

inglese svedese
gt gt
html html
tags taggar
missing saknas
length längd
lt lt
optimal optimal
or eller

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.

inglese svedese
gt gt
errors fel
lt lt
seo seo
content innehåll
if om
missing saknas
and eller
issues problem
with med

EN Missing title tags and meta descriptions

SV Saknade titeltaggar och metabeskrivningar

inglese svedese
and och

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

SV På grund av plattformsbegränsningar kanske vissa av funktionerna ovan inte finns på vissa enhetsplattformar.

inglese svedese
features funktionerna
be grund
above ovan
missing inte
may kanske
to vissa

EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.

SV Sophia Loren är en italiensk skådespelerska som har medverkat i många filmer som The Missing City, A Court Scandal eller Italian Wedding.

inglese svedese
sophia sophia
loren loren
italian italiensk
actress skådespelerska
films filmer
city city
in i
a a
or eller
many många
such en

EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!

SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!

inglese svedese
warning varning
equal lika
neutral neutral
maximum maximal
security säkerhet
use använd
all alla
to all
for för
missing med

EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?

SV Hur fixar du "MTA-STS-policy saknas"?

inglese svedese
missing saknas
how hur

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

SV Lär dig hur du gör dig av med prompten "MTA-STS-principen saknas: STSFetchResult.NONE " genom att implementera och vara värd för MTA-STS-principfilen korrekt.

inglese svedese
missing saknas
implementing implementera
hosting värd
correctly korrekt
and du
of av
how hur
to gör

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

SV Taggar:bimi logotyp visas inte, saknas bimi logotyp, varför visas inte min bimi-logotyp

inglese svedese
tags taggar
bimi bimi
logo logotyp
my min
missing saknas
not inte
why varför

EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?

SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?

inglese svedese
wearable bärbar
key viktiga
features funktioner
missing saknas
apple apple
smartwatch smartwatch
cheaper billigare
could kan vara
be vara
but men
does kan

EN But, even if you?re delivering omnichannel services, you?re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren?t connected

SV Men även om du erbjuder omnikanalstjänster så går du miste om värdefulla insikter om dina backend-system inte är länkade

inglese svedese
valuable värdefulla
insights insikter
backend backend
systems system
services erbjuder
but men
if om
you du
your dina
even även

EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day

SV Om du inte undersöker hur din webbplats presterar och vilka resultat du uppnår missar du potentiella besök och användare varje dag

inglese svedese
site webbplats
results resultat
achieving uppnå
potential potentiella
visits besök
users användare
if om
how hur
you du
day dag
and och
what vilka

EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers

SV Generera en uppsättning saknade rader med Tableau Prep Conductor, baserat på datum, datum och tidpunkt eller heltal

inglese svedese
generate generera
rows rader
prep prep
tableau tableau
conductor conductor
date datum
or eller
in med
based on baserat

EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.

SV Vi har också lagt till en ny förklaringstyp om saknad data för att hjälpa användare att förstå varför värden i vissa markeringar ligger utanför det förväntade omfånget.

inglese svedese
new ny
data data
users användare
expected förväntade
about om
help hjälpa
why varför
values värden
also också
understand för
certain till

EN How a food charity is tracking students missing meals

SV Så här spårar en välgörenhetsorganisation elevers missade måltider

inglese svedese
tracking spårar
is är

EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result

SV En global välgörenhetsorganisation lyckades skapa en dashboard som visar stängda skolor och hur många barn som därför inte får sina måltider

inglese svedese
global global
dashboard dashboard
schools skolor
children barn
that därför
missing inte
shows visar
one en
create och
to skapa
many många
how hur

EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.

SV Du slipper bläddra igenom filer för att leta efter lösenord som saknas. Använd RoboForms kraftfulla sökfunktion för att spara tid och energi.

inglese svedese
missing saknas
password lösenord
files filer
time tid
use använd
looking for leta
save spara
looking att
and och
through för att

EN Right now there are a few modules from Make Noise and Livewire missing, but don´t worry, they are all ordered and will arrive shortly. There will be a limited range of products from Doepfer and Inte?

SV Just nu saknas det några moduler vardera från Make Noise och Livewire, men var inte oroliga alla moduler är beställda och kommer inom några veckor. Doepfer kommer det fortsätta att vara ett begränsat ?

inglese svedese
modules moduler
limited begränsat
now nu
don inte
missing saknas
right just
from från
but men
a ett
and och
all alla
arrive kommer

EN For all those who don't have time to organise, are unsure or if the right ideas are missing: A voucher is always a safe & solid choice for a short-term attention. You can never go wrong with a Keller Sports gift card!

SV För alla dem som inte har tid att organisera, är osäkra eller om de rätta idéerna saknas: En kupong är alltid ett säkert och stabilt val för en kortsiktig uppmärksamhet. Med Keller Sports presentkort kan du helt enkelt inte göra fel!

inglese svedese
organise organisera
right rätta
choice val
attention uppmärksamhet
wrong fel
keller keller
sports sports
always alltid
the de
time tid
if om
missing saknas
you du
all alla
or eller
safe för
gift card presentkort
a ett
with med

EN One or more items is missing from my order.

SV En eller fler punkter misseras från min beställning.

inglese svedese
my min
order beställning
more fler
or eller
from från
one en

EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?

SV 2021 i mindre skala i Apples sortiment får en designrenovering. Är den välbehövliga omarbetningen en total framgång, eller saknas något?

inglese svedese
success framgång
missing saknas
smaller mindre
scale skala
line sortiment
in i
or eller
receives får
total total

EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows

SV Windows 11 saknade funktioner: Här är vad som har gått från det nya Windows

inglese svedese
windows windows
features funktioner
new nya
the här
from från

EN The services have long been missing from games consoles that are media hubs for many users.

SV Tjänsterna har länge saknats i spelkonsoler som är mediacenter för många användare.

inglese svedese
long länge
users användare
the services tjänsterna
many många

EN iOS 15 will bring a missing separation feature to the Apple AirTag

SV iOS 15 kommer med en saknad separationsfunktion till Apple AirTag

inglese svedese
ios ios
airtag airtag
apple apple
bring med

EN Looks like you’re missing premium-level access.

SV Det ser ut som om du saknar åtkomst på premiumnivå.

inglese svedese
missing saknar
access åtkomst
looks ser ut
looks like ser
like om

EN Missing or incorrect tags that may impact the layout of the target content

SV Uteblivna eller felaktiga taggar som kan påverka målinnehållets formatering

inglese svedese
incorrect felaktiga
tags taggar
impact påverka
or eller
of på
may som

EN But, even if you’re delivering omnichannel services, you’re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren’t connected

SV Men även om du erbjuder omnikanalstjänster så går du miste om värdefulla insikter om dina backend-system inte är länkade

inglese svedese
valuable värdefulla
insights insikter
backend backend
systems system
services erbjuder
but men
if om
your dina
even även
missing inte

EN Easily check your website for missing translations

SV Kontrollera på ett enkelt sätt om det finns saknade översättningar på din webbplats

inglese svedese
easily enkelt
check kontrollera
website webbplats
your din
for det
translations översättningar

EN You can search localised versions of your website for missing content compared to your source language and send it for translation

SV Du kan söka i lokaliserade versioner av webbplatsen efter innehåll som saknas jämfört med källspråket och skicka det för översättning

inglese svedese
search söka
versions versioner
website webbplatsen
of av
content innehåll
missing saknas
you du
can du kan
to skicka
translation och
it det

EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.

SV Det är enkelt att matcha företag i din plattform med Vainu. Identifiera och rätta till felaktig eller föråldrad data med Vainus färska och pålitliga data. Berika fält med datapunkter som saknas eller addera nya intressanta fält.

inglese svedese
match matcha
companies företag
platform plattform
vainu vainu
identify identifiera
incorrect felaktig
enrich berika
add addera
data data
new nya
data points datapunkter
fields fält
your din
missing saknas
or eller
of på
ease enkelt
reliable för
from med

EN Build lead scoring models on detailed company attributes. Shorten signup forms to increase conversions, and fill in missing data to segment leads with precision.

SV Bygg lead scoring-modeller på detaljerade företagsattribut. Korta ner formulär för att öka konvertering och fyll på med den data som saknas för att segmentera leads med precision.

inglese svedese
build bygg
models modeller
detailed detaljerade
forms formulär
data data
segment segmentera
precision precision
lead lead
increase öka
conversions konvertering
leads leads
missing saknas
and och
in med
fill fyll

EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.

SV Fixa felaktig och föråldrad data, berika de datafält du saknar med aktuell och pålitlig företagsinformation. Mappa vilka fält du vill och sätt dataunderhåll på autopilot.

inglese svedese
fix fixa
incorrect felaktig
enrich berika
fields fält
company information företagsinformation
data data
on på
the de
with med

EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.

SV Undvik att missa säljmöjligheter genom att bevaka företagsförändringar hos relevanta konton. När tajmingen är rätt så får du en ny aktivitet–direkt under organisationen i Pipedrive.

inglese svedese
avoid undvik
changes ändringar
new ny
activity aktivitet
directly direkt
organization organisationen
under under
on att
in i
target är
your du

EN It can sniff out any missing receipts from the last year and notify you when it’s done

SV Du får en notis när det är klart

inglese svedese
year år
you du

EN Huawei's 2021 release fitness-focused smartwatch has some great tracking abilities and a stunning sleek look. So what's it missing?

SV Huaweis 2021-release fitnessfokuserade smartklocka har några fantastiska spårningsförmåga och ett fantastiskt elegant utseende. Så vad saknas

inglese svedese
release release
smartwatch smartklocka
missing saknas
a ett
look utseende
and fantastiska
it vad
has har
some och

EN Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache is an animated short but stars the original cast.

SV Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache är en animerad kortfilm med originalrollen.

inglese svedese
but en
the med

EN (WCAG 1.3.1) Some attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures.

SV (WCAG 1.3.1) Vissa bilagor har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur.

inglese svedese
wcag wcag
attachments bilagor
missing saknar
of av
problems problem
use användningen

EN  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.

SV  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.

inglese svedese
wcag wcag
descriptions beskrivningar
open lediga
role roll
in i
information information
missing saknas
degree av
provides ger
the inte
while om
status och

EN (WCAG 1.3.1) Most attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures and deficient tables.

SV (WCAG 1.3.1) Största delen av bilagorna har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur och det finns brister i tabellerna.

inglese svedese
wcag wcag
missing saknar
of av
and och
problems problem
use användningen

EN If something is missing, don't hesitate to let us know via info@airmundo.com

SV Om något saknas tveka inte att ta kontakt med oss på info@airmundo.com

inglese svedese
hesitate tveka
us oss
info info
if om
let att
missing saknas
to något

EN WCAG 1.3.1 (A): Some information is missing from the computer code about the role of the different elements of a page

SV WCAG 1.3.1 (A): Det saknas viss information i koden om vilken roll en sidas olika delar har

inglese svedese
wcag wcag
missing saknas
code koden
role roll
different olika
a a
information information
about om
some en
the vilken

EN Inaccurate or missing transactions can slow time to revenue, create business continuity risk and impact customer commitments

SV Felaktiga eller saknade transaktioner kan sänka tid till intäkter, skapa kontinuitetsrisk och påverka kundåtaganden

inglese svedese
time tid
revenue intäkter
impact påverka
customer kund
commitments åtaganden
transactions transaktioner
create och
to skapa
can kan
or eller

EN Provides the vendor community with the ability to manage their profile, contacts and other critical information to help eliminate out of date and missing information for more efficient collaboration and issue resolution.

SV Ger leverantörsgemenskapen möjlighet att hantera sin profil, kontakter och annan viktig information för att eliminera inaktuell och saknad information för effektivare samarbete och problemlösning.

inglese svedese
provides ger
ability möjlighet
profile profil
collaboration samarbete
more efficient effektivare
information information
manage hantera
eliminate eliminera
the annan

EN In order to not have to worry about missing the bidding, you can use the auction house's function for maximum bids

SV För att du inte ska behöva oroa dig för att du missar budgivningen kan du använda auktionshusens funktioner för maxbud

inglese svedese
use använda
you du
worry oroa

EN Incorrect or missing product information? Let us know

SV Felaktig eller saknad produktinformation? Meddela oss

inglese svedese
incorrect felaktig
or eller
us oss
product information produktinformation

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni