EN Children's Play room, incorporating bold stripes and playful themes.
Traduci "incorporating bold stripes" in svedese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "incorporating bold stripes" da inglese a svedese
Traduzione di inglese a svedese di incorporating bold stripes
inglese
svedese
SV Idéer för små vintage könsneutrala småbarnsrum kombinerat med lekrum, med vita väggar, klinkergolv i keramik och beiget golv
| inglese | svedese |
|---|---|
| and | och |
EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description. Using the “bold keywords” form, you can see how they’ll look in your snippet when someone makes a search.
SV När du gör en sökning på Google visas sökfrågorna vanligtvis i fetstil om de ingår i metabeskrivningen. Med hjälp av formuläret "fetstilade sökord" kan du se hur de kommer att se ut i ditt utdrag när någon gör en sökning.
| inglese | svedese |
|---|---|
| typically | vanligtvis |
| if | om |
| you | du |
| see | se |
| in | i |
| display | visas |
| the | de |
| how | hur |
| your | ditt |
| will | kommer |
| when | när |
| search | sökning |
| a | någon |
| keywords | sökord |
| can | kan |
| makes | gör |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ränder, mode, historisk, fotograf, 1960-1969, 60-talet, år; 60, komiker, skådespelerska, skådespelare, skådespelerska, Catherine deneuve, handskar
| inglese | svedese |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| fashion | mode |
| historic | historisk |
| photographer | fotograf |
| gloves | handskar |
| catherine | catherine |
| actress | skådespelerska |
| actor | skådespelare |
| comedian | komiker |
EN APRIL GO chairs and tables were chosen, along with STOOP step benches and semi-circular STRIPES benches
SV Valet föll på APRIL GO-stolar, trappbänken STOOP och STRIPES-halvcirklar
| inglese | svedese |
|---|---|
| april | april |
| chairs | stolar |
| and | och |
EN Limited edition and homage to the home of the American bratwurst: Illustrated sausage logo with ketchup stripes and mustard stars
SV Limited Edition-hyllning till hemstaden för amerikansk bratwurst: Illustrerad korvlogo med ketchup-ränder och senapsstjärnor
| inglese | svedese |
|---|---|
| edition | edition |
| american | amerikansk |
| limited | limited |
| and | och |
| the | med |
EN Embroidered bratwurst logo with ketchup stripes as well as mustard stars - paying homage to the home of American ausage
SV Broderad bratwurst-logo med ketchup-ränder och senapsstjärnor – som hyllning till den amerikanska korvens hem
| inglese | svedese |
|---|---|
| logo | logo |
| american | amerikanska |
| as | som |
| to | till |
| home | och |
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
| inglese | svedese |
|---|---|
| lead | leder |
| defense | försvar |
| true | riktigt |
| through | i |
| you | dig |
| and | och |
EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio
SV Han är även ansvarig för att förespråka Tableaus produkter för kunder och partners och att införliva feedback från kunder och partners i den strategiska visionen för Tableaus portfölj
| inglese | svedese |
|---|---|
| responsible | ansvarig |
| feedback | feedback |
| strategic | strategiska |
| tableau | tableaus |
| portfolio | portfölj |
| customers | kunder |
| partners | partners |
| into | i |
| vision | att |
| products | produkter |
| and | även |
| for | för |
EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works
SV Tempon varierar från 135-175bpm vilket är ovanligt för de flesta större genrer av elektronisk musik
| inglese | svedese |
|---|---|
| electronic | elektronisk |
| music | musik |
| of | av |
| their | de |
| and | för |
| a | från |
EN Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a violin
SV Singlar som Way Away,Only One och titelspåret Ocean Avenue gjorde att det fiol-punk-baserade bandet fick stjärnstatus bland ungdomar världen över
| inglese | svedese |
|---|---|
| a | bland |
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more
SV Yellowcard, YC, är en amerikansk musikgrupp från Jacksonville, Florida bildad 1997. Yellowcards genombrott kom igenom albumet Ocean Avenue. Singlar som Way Away,Only One och titelspåret Ocean Avenue gjorde att det fiol-punk-baserade band… läs mer
EN From an initiative’s beginning to the time it reaches clubs, the team is set up to be agile and flexible, allowing the association to provide expertise while incorporating necessary changes as instructed by Lions
SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar
| inglese | svedese |
|---|---|
| initiatives | initiativ |
| reaches | når |
| flexible | flexibelt |
| expertise | expertis |
| changes | ändringar |
| necessary | nödvändiga |
| to provide | tillhandahålla |
| team | teamet |
| and | och |
| while | samtidigt |
| from | från |
| to | innan |
| the | enligt |
EN Stimulating innovation starts with being curious and incorporating continuous learning as a core part of your daily life
SV För att främja innovation behöver nyfikenhet och viljan att lära dig nya saker vara en viktig del av din vardag
| inglese | svedese |
|---|---|
| innovation | innovation |
| core | en |
| learning | och |
| of | av |
| and | lära |
EN The continuous flow of Lean budgeting and planning includes space for incorporating new data, feedback, and information, and pivoting plans accordingly
SV Det kontinuerliga flödet av Lean-budgetering och planering inkluderar utrymme för att införliva nya data, feedback och information och vända om planer i enlighet med detta
| inglese | svedese |
|---|---|
| continuous | kontinuerliga |
| flow | flödet |
| lean | lean |
| includes | inkluderar |
| space | utrymme |
| feedback | feedback |
| of | av |
| planning | planering |
| new | nya |
| data | data |
| plans | planer |
| information | information |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
SV Om du vill att din högtalare ska överleva utomhuselementen är dessa de viktigaste övervägandena.
| inglese | svedese |
|---|---|
| speakers | högtalare |
| the | de |
| five | att |
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase. But SPF technology is made relevant again by incorporating it into DMARC. What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
SV SPF i sig är fortfarande effektivt, men cyberbrottslingar har kommit på sätt att kringgå IP-adressverifieringsfasen. Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC. Vilka är fördelarna med att göra detta? Vi ska säga dig:
| inglese | svedese |
|---|---|
| spf | spf |
| effective | effektivt |
| cybercriminals | cyberbrottslingar |
| ways | sätt |
| ip | ip |
| technology | tekniken |
| dmarc | dmarc |
| bypass | kringgå |
| still | fortfarande |
| is | blir |
| again | igen |
| relevant | relevant |
| into | i |
| you | dig |
| have | vi |
| this | detta |
| but | men |
| to | göra |
| the benefits | fördelarna |
| by | genom |
EN Integrate seamlessly into your service, software, and hardware solutions by incorporating into your RMM or MSP solutions, gaining acess to all your IoT devices, enabling mobile device screen remote viewing for your MDM solution and more!
SV Integrera sömlöst i dina tjänster, mjukvara och hårdvarulösningar genom att integrera i dina RMM- eller MSP-lösningar, få tillgång till alla dina IoT-enheter, möjliggöra fjärrvisning av mobila enheter för din MDM-lösning och mer!
| inglese | svedese |
|---|---|
| integrate | integrera |
| seamlessly | sömlöst |
| enabling | möjliggöra |
| mobile | mobila |
| software | mjukvara |
| devices | enheter |
| service | tjänster |
| more | mer |
| and | av |
| all | alla |
| or | eller |
| your | dina |
EN Especially brands aiming at the Asian market should consider incorporating live streaming into their marketing strategy, due to the high engagements in the region.
SV Framför allt företag som riktar in sig på den asiatiska marknaden bör fundera på att använda livestream i sin marknadsföringsstrategi eftersom det är väldigt populärt i den här regionen.
| inglese | svedese |
|---|---|
| asian | asiatiska |
| market | marknaden |
| marketing | företag |
| live | är |
| in | i |
| region | regionen |
| should | att |
| to the | använda |
| the | här |
EN We also just started a non-profit focused on improving mental health by incorporating animals (horses, dogs, etc.) as therapy partners ? if that sounds interesting you can learn more at Renewing Hope Ranch.
SV Vi har också precis startat en ideell organisation som fokuserar på att förbättra den mentala hälsan genom att införliva djur (hästar, hundar, etc.) som terapipartners - om det låter intressant kan du lära dig mer på Renewing Hope Ranch.
| inglese | svedese |
|---|---|
| started | startat |
| focused | fokuserar |
| animals | djur |
| horses | hästar |
| dogs | hundar |
| etc | etc |
| interesting | intressant |
| we | vi |
| also | också |
| more | mer |
| improving | förbättra |
| if | om |
| learn | lära |
| just | en |
| by | genom |
| you | du |
EN Integrate seamlessly into your service, software, and hardware solutions by incorporating into your RMM or MSP solutions, gaining acess to all your IoT devices, enabling mobile device screen remote viewing for your MDM solution and more!
SV Integrera sömlöst i dina tjänster, mjukvara och hårdvarulösningar genom att integrera i dina RMM- eller MSP-lösningar, få tillgång till alla dina IoT-enheter, möjliggöra fjärrvisning av mobila enheter för din MDM-lösning och mer!
| inglese | svedese |
|---|---|
| integrate | integrera |
| seamlessly | sömlöst |
| enabling | möjliggöra |
| mobile | mobila |
| software | mjukvara |
| devices | enheter |
| service | tjänster |
| more | mer |
| and | av |
| all | alla |
| or | eller |
| your | dina |
EN And, with almost half of our survey respondents donating to a cause, and 42% supporting a cause through social media, another step to take is incorporating social good into your brand ethos
SV Då närmare hälften i vår undersökning donerar till en angelägen social fråga och 42 % stödjer en fråga via sociala medier, så är ett annat steg att inlemma socialt ansvar i ditt varumärkes livssyn
| inglese | svedese |
|---|---|
| half | hälften |
| survey | undersökning |
| supporting | stödjer |
| step | steg |
| your | ditt |
| into | i |
| social media | medier |
| our | vår |
| a | ett |
| cause | att |
| another | annat |
EN The continuous flow of Lean budgeting and planning includes space for incorporating new data, feedback, and information, and pivoting plans accordingly
SV Det kontinuerliga flödet av Lean-budgetering och planering inkluderar utrymme för att införliva nya data, feedback och information och vända om planer i enlighet med detta
| inglese | svedese |
|---|---|
| continuous | kontinuerliga |
| flow | flödet |
| lean | lean |
| includes | inkluderar |
| space | utrymme |
| feedback | feedback |
| of | av |
| planning | planering |
| new | nya |
| data | data |
| plans | planer |
| information | information |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
EN Comply with guidelines, such as CLIA and CAP, while incorporating the highest levels of security to fully protect sensitive data in transit and at rest.
SV Följ riktlinjer, såsom CLIA och CAP, samtidigt som den innehåller de högsta säkerhetsnivåerna för att fullt ut skydda känslig data under transport och vila.
| inglese | svedese |
|---|---|
| guidelines | riktlinjer |
| cap | cap |
| highest | högsta |
| fully | fullt |
| sensitive | känslig |
| data | data |
| transit | transport |
| rest | vila |
| comply | följ |
| the | de |
| protect | skydda |
| while | samtidigt |
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
| inglese | svedese |
|---|---|
| lead | leder |
| defense | försvar |
| true | riktigt |
| through | i |
| you | dig |
| and | och |
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
| inglese | svedese |
|---|---|
| lead | leder |
| defense | försvar |
| true | riktigt |
| through | i |
| you | dig |
| and | och |
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
| inglese | svedese |
|---|---|
| lead | leder |
| defense | försvar |
| true | riktigt |
| through | i |
| you | dig |
| and | och |
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
| inglese | svedese |
|---|---|
| lead | leder |
| defense | försvar |
| true | riktigt |
| through | i |
| you | dig |
| and | och |
EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.
SV En annan bra sak med att införliva innehåll från sociala medier i din strategi är att du kan återanvända saker som du redan har publicerat på din webbplats till dina favorit sociala medier. nätverk.
| inglese | svedese |
|---|---|
| another | annan |
| favorite | favorit |
| site | webbplats |
| great | bra |
| social | sociala |
| content | innehåll |
| strategy | strategi |
| already | redan |
| into | i |
| you | du |
| things | saker |
| networks | nätverk |
| social media | medier |
| your | dina |
| can | du kan |
EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works
SV Tempon varierar från 135-175bpm vilket är ovanligt för de flesta större genrer av elektronisk musik
| inglese | svedese |
|---|---|
| electronic | elektronisk |
| music | musik |
| of | av |
| their | de |
| and | för |
| a | från |
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more
SV Yellowcard, YC, är en amerikansk musikgrupp från Jacksonville, Florida bildad 1997. Yellowcards genombrott kom igenom albumet Ocean Avenue. Singlar som Way Away,Only One och titelspåret Ocean Avenue gjorde att det fiol-punk-baserade band… läs mer
EN Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a violin
SV Singlar som Way Away,Only One och titelspåret Ocean Avenue gjorde att det fiol-punk-baserade bandet fick stjärnstatus bland ungdomar världen över
| inglese | svedese |
|---|---|
| a | bland |
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase. But SPF technology is made relevant again by incorporating it into DMARC. What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
SV SPF i sig är fortfarande effektivt, men cyberbrottslingar har kommit på sätt att kringgå IP-adressverifieringsfasen. Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC. Vilka är fördelarna med att göra detta? Vi ska säga dig:
| inglese | svedese |
|---|---|
| spf | spf |
| effective | effektivt |
| cybercriminals | cyberbrottslingar |
| ways | sätt |
| ip | ip |
| technology | tekniken |
| dmarc | dmarc |
| bypass | kringgå |
| still | fortfarande |
| is | blir |
| again | igen |
| relevant | relevant |
| into | i |
| you | dig |
| have | vi |
| this | detta |
| but | men |
| to | göra |
| the benefits | fördelarna |
| by | genom |
EN Amazon its ditching Prime Now in favour of incorporating its speediest deliveries into its regular service.
SV Med Amazon Music HD kan du strömma mer än 70 miljoner HD-låtar utan förlust.
| inglese | svedese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| its | du |
| now | mer |
| in | med |
EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.
SV Mis0happy (aka Nina Nguyen) är en oberoende illustratör som skapar glada grejer från sin mysiga lägenhet. Hon gillar att skapa skruvade rollfigurer och väva in dåliga skämt i hennes verk.
| inglese | svedese |
|---|---|
| happy | glada |
| nina | nina |
| independent | oberoende |
| from | från |
| into | i |
| creating | skapar |
| an | en |
| making | och |
| things | att |
| work | verk |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).
SV Testresultaten för både NordVPN och Surfshark visas i tabellen nedan (bästa poäng i fetstil).
| inglese | svedese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| table | tabellen |
| scores | poäng |
| in | i |
| and | och |
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
EN We are an international community of 20 000 bold thinkers, working on top research, art and education. Join us in changing the world!
SV Vi är en internationell gemenskap av 20 000 djärva tänkare, sysselsatta med toppforskning, konst och utbildning. Kom med och förändra världen!
| inglese | svedese |
|---|---|
| community | gemenskap |
| art | konst |
| education | utbildning |
| we | vi |
| of | av |
| changing | ändra |
| international | internationell |
| and | och |
EN We are an international community of 20 000 bold thinkers, working on top research, art and education. Join us in changing the world!
SV Vi är en internationell gemenskap av 20 000 djärva tänkare, sysselsatta med toppforskning, konst och utbildning. Kom med och förändra världen!
| inglese | svedese |
|---|---|
| community | gemenskap |
| art | konst |
| education | utbildning |
| we | vi |
| of | av |
| changing | ändra |
| international | internationell |
| and | och |
EN We help our clients draw on data and technology in the creative process, which allows us to be more bold with creatives, make better choices and prove the value of ideas fast.
SV Vi hjälper våra kunder att använda data och teknik i den kreativa processen, vilket gör att vi konstant utmanar vårt annonsmaterial för att kunna göra bättre val och snabbt bevisa värdet på aktiviteten.
| inglese | svedese |
|---|---|
| help | hjälper |
| clients | kunder |
| technology | teknik |
| creative | kreativa |
| choices | val |
| prove | bevisa |
| fast | snabbt |
| we | vi |
| data | data |
| in | i |
| process | processen |
| better | bättre |
| with | använda |
| and | vårt |
EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...
SV Den här stora och djärva högtalardesignen har stor förtjänst, men till det här priset är den så bra som du kan få? Läs vidare...
| inglese | svedese |
|---|---|
| price | priset |
| is | är |
| but | men |
| you | du |
| read | läs |
| big | stora |
| this | här |
| good | bra |
| can | du kan |
EN Michael Kors Bradshaw 2 review: Bold and brilliant
SV Michael Kors Bradshaw 2 recension: Fet och lysande
| inglese | svedese |
|---|---|
| michael | michael |
| review | recension |
| and | och |
| brilliant | lysande |
EN Ultimate Ears Hyperboom review: Big, bold and bassy
SV Ultimate Ears Hyperboom recension: Stor, djärv och bassig
| inglese | svedese |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| review | recension |
| big | stor |
| and | och |
| ears | ears |
EN Fossil Sport initial review: Bright, bold and breezy
SV Fossil Sport inledande recension: Ljus, djärv och luftig
| inglese | svedese |
|---|---|
| fossil | fossil |
| sport | sport |
| initial | inledande |
| review | recension |
| bright | ljus |
| and | och |
EN Bose SoundTouch 300 soundbar review: Big, bold and beautiful
SV Bose SoundTouch 300 soundbar recension: Stor, djärv och vacker
| inglese | svedese |
|---|---|
| bose | bose |
| soundbar | soundbar |
| review | recension |
| big | stor |
| and | och |
| beautiful | vacker |
EN It's a bit of a silly name, but Starlight is a pretty nice and bold choice for your iPhone 13, bringing a near-white brightness to the table.
SV Det är lite av ett dumt namn, men Starlight är ett ganska trevligt och djärvt val för din iPhone 13, vilket ger en nästan vit ljusstyrka till bordet.
| inglese | svedese |
|---|---|
| pretty | ganska |
| nice | trevligt |
| choice | val |
| iphone | iphone |
| brightness | ljusstyrka |
| table | bordet |
| of | av |
| but | en |
| your | din |
| white | vit |
| and | och |
| a | ett |
EN Big bold steps for OnePlus and MediaTek.
SV Stora djärva steg för OnePlus och MediaTek.
| inglese | svedese |
|---|---|
| big | stora |
| steps | steg |
| oneplus | oneplus |
| mediatek | mediatek |
| and | och |
| for | för |
EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.
SV Master & Dynamic har tagit det djärva steget att komma in i spel, och vi har botten med det första headsetet.
| inglese | svedese |
|---|---|
| amp | amp |
| gaming | spel |
| master | master |
| has | tagit |
| made | att |
| first | första |
| into | i |
| the | med |
| and | och |
| step | det |
EN There’s a bold new way of working
SV Det finns ett djärvt nytt sätt att arbeta
| inglese | svedese |
|---|---|
| new | nytt |
| way | sätt |
| working | arbeta |
| a | ett |
EN Our customers are bold transformation drivers and we’re honored to be a trusted partner in their journeys.
SV Våra kunder driver på förändringen, och vi är hedrade över rollen som anförtrodd partner.
| inglese | svedese |
|---|---|
| customers | kunder |
| partner | partner |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
incorporating bold stripes stripes incorporating incorporating footwork incorporating social good seriously by incorporating incorporating the highest incorporating animals expertise while incorporating incorporating bad jokes incorporating new processes favour of incorporating health by incorporating incorporating live streaming bold bold step bold action s1 bold enough bold design bold steps define bold moves bold approach bold statement bold ideas go bold bold logo design bold thinking enjoy bold champion the bold packtalk bold introduces bold future award effects for bold bold with creatives bold creative choice believe that bold trip for bold taken a bold style is bold take a bold bold predictions enjoy bold sound bold stylistic solution customers are bold bold new way encourage bold creativity
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita