EN If you want to relax, unwind and relax, we invite you to the aesthetically and comfortably furnished brick houses located in…
"want to relax" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
EN If you want to relax, unwind and relax, we invite you to the aesthetically and comfortably furnished brick houses located in…
RU Если вы хотите расслабиться, расслабиться и расслабиться, мы приглашаем вас в эстетически и комфортно меблированные…
Traslitterazione Esli vy hotite rasslabitʹsâ, rasslabitʹsâ i rasslabitʹsâ, my priglašaem vas v éstetičeski i komfortno meblirovannye…
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Traslitterazione Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Traslitterazione Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Traslitterazione Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN We decided to adapt this place for people who want to relax near the sea, who want to breathe health iodine
RU Мы решили приспособить это место для людей, которые хотят отдохнуть у моря, которые хотят вдохнуть оздоровительный йод
Traslitterazione My rešili prisposobitʹ éto mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ u morâ, kotorye hotât vdohnutʹ ozdorovitelʹnyj jod
EN Offer & price list Welcome! Create lasting memories for a life time… Would you like to relax in a luxurious summer home with phenomenal views in the heart of National Park in Poland? Czardasz is a heaven for those looking to relax in a peacful…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Radisson Hotel Relax in warm, contemporary style at this five-star Krakow accommodation Ideally located in this beautiful city's historic heart, this Krakow accommodation invites travellers to relax and rest in 196 stylish guest rooms and suites…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Staying in our Guests can relax peacefully, relax and gives the toils of everyday life: in…
RU Закуски и напитки с нами, пользуются хорошо отдохнуть, расслабиться и забыть о тяготах…
Traslitterazione Zakuski i napitki s nami, polʹzuûtsâ horošo otdohnutʹ, rasslabitʹsâ i zabytʹ o tâgotah…
EN Households occupying the RELAX invite you to relax at the Polańczyk -
RU Коттеджи RELAX приглашают отдохнуть в Поляньчик
Traslitterazione Kottedži RELAX priglašaût otdohnutʹ v Polânʹčik
EN Relax among the surrounding nature, relax at the…
RU Побалуйте себя посреди окружающей природы и отдохнуть в спа-салоне…
Traslitterazione Pobalujte sebâ posredi okružaûŝej prirody i otdohnutʹ v spa-salone…
EN In the garden of 2000 m2 you can relax from work and relax
RU В саду 2000 м2 вы можете расслабиться после работы и расслабиться
Traslitterazione V sadu 2000 m2 vy možete rasslabitʹsâ posle raboty i rasslabitʹsâ
EN You can dine and relax in the comfortable bed and to relax in the swimming pool
RU Вы можете хорошо поесть, отдохнуть на удобной кровати, чтобы отдохнуть и поплавать в бассейне
Traslitterazione Vy možete horošo poestʹ, otdohnutʹ na udobnoj krovati, čtoby otdohnutʹ i poplavatʹ v bassejne
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Traslitterazione «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Traslitterazione «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN Do you want to have a rest in the mountains with your family or friends? You don't like the hotel, do you? You need some freedom, don’t you? We offer Cottage Just For You!!! A year-round COTTAGE for relax for 6 persons. There are two bedrooms in the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our offer is addressed to a wide range of people who want to relax in peace and quiet in Ustroń
RU Наше предложение адресовано широкому кругу людей, которые хотят отдохнуть в тишине и спокойствии в Устрони
Traslitterazione Naše predloženie adresovano širokomu krugu lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ v tišine i spokojstvii v Ustroni
EN Rooms 2,3,4 pers. a new home for those who want to relax after a long day responsibilities and experience. Price 100zł night for a double room.The rooms are very large and comfortable fully furnished, linens, TV, internet wi-fi. 2 independent floors…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The holiday by the sea is a solution for tourists who want to relax and rest surrounded by nature
RU Каникулы у моря - это решение для туристов, которые заинтересованы в релаксации и отдыхе на лоне природы
Traslitterazione Kanikuly u morâ - éto rešenie dlâ turistov, kotorye zainteresovany v relaksacii i otdyhe na lone prirody
EN Rental offer addressed to tourists and skiers, and above all to families with children who want to relax from the big city
RU Арендное предложение адресовано туристам и лыжникам, и прежде всего семьям с детьми, которые хотят отдохнуть от большого города
Traslitterazione Arendnoe predloženie adresovano turistam i lyžnikam, i prežde vsego semʹâm s detʹmi, kotorye hotât otdohnutʹ ot bolʹšogo goroda
EN If you are a parent and you want to relax by the sea with your children, then you could not find a perfect match
RU Если вы являетесь родителем и хотите отдохнуть у моря со своими детьми, то вы не сможете найти идеальный матч
Traslitterazione Esli vy âvlâetesʹ roditelem i hotite otdohnutʹ u morâ so svoimi detʹmi, to vy ne smožete najti idealʹnyj matč
EN This is a paradise for lovers of walking at sunset and for people who want to relax away from the bustle…
RU Это идеальное место для прогулок на закате, так и для тех, кто хочет отдохнуть вдали от шума и…
Traslitterazione Éto idealʹnoe mesto dlâ progulok na zakate, tak i dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ vdali ot šuma i…
EN If you are a parent and you want to relax by the sea with your children, you couldn't have found the best place
RU Если вы родитель и хотите расслабиться на берегу моря с детьми, вы не нашли лучшего места
Traslitterazione Esli vy roditelʹ i hotite rasslabitʹsâ na beregu morâ s detʹmi, vy ne našli lučšego mesta
EN Gdanskanocka - our softshell offer accommodation is addressed to all the people who want to relax by the sea
RU Gdanskanocka - наш круглый год предлагает размещение адресована всем тем, кто хочет отдохнуть на пляже
Traslitterazione Gdanskanocka - naš kruglyj god predlagaet razmeŝenie adresovana vsem tem, kto hočet otdohnutʹ na plâže
EN Cyclist, runner, hammock sloth, you want to recharge your "batteries", calm down or just relax in a corner of Masuria ..
RU Велосипедист, бегун, ленивец в гамаке, вы хотите подзарядить «батарейки», успокоиться или просто расслабиться в уголке Мазурии ..
Traslitterazione Velosipedist, begun, lenivec v gamake, vy hotite podzarâditʹ «batarejki», uspokoitʹsâ ili prosto rasslabitʹsâ v ugolke Mazurii ..
EN We especially recommend guests who want to relax in silence and…
RU Мы особенно рекомендуем гостям, которые хотят отдохнуть в…
Traslitterazione My osobenno rekomenduem gostâm, kotorye hotât otdohnutʹ v…
EN A place worth recommending to people who want to relax and completely reset themselves
RU Место, которое стоит порекомендовать людям, которые хотят расслабиться и полностью перезагрузить себя
Traslitterazione Mesto, kotoroe stoit porekomendovatʹ lûdâm, kotorye hotât rasslabitʹsâ i polnostʹû perezagruzitʹ sebâ
EN Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa
RU Квартиры с площадью 25-56 м2
Traslitterazione Kvartiry s ploŝadʹû 25-56 m2
inglese | russo |
---|---|
want | - |
EN I recommend it to all who want to really relax in close proximity to the sea and at the same time among the beauty of a pine forest
RU Рекомендую всем, кто хочет по-настоящему расслабиться в непосредственной близости от моря и одновременно среди красоты соснового леса
Traslitterazione Rekomenduû vsem, kto hočet po-nastoâŝemu rasslabitʹsâ v neposredstvennoj blizosti ot morâ i odnovremenno sredi krasoty sosnovogo lesa
EN We welcome all who want to miles and peacefully relax in an atmosphere of processing of the agricultural holding.
RU Мы приглашаем всех тех, кто хочет, чтобы приветствовать и спокойную атмосферу для отдыха в активной ферме.
Traslitterazione My priglašaem vseh teh, kto hočet, čtoby privetstvovatʹ i spokojnuû atmosferu dlâ otdyha v aktivnoj ferme.
EN walk 20 min (approximately 1.5 km) hot and honestly recommend Hill Poręby!!! You want to here again zawitamy to calm relax....
RU 20 мин пешком (около 1,5 км) мы высоко и искренне рекомендуем Порембу Hill !!! Конечно, мы посетим здесь отдохнуть в мире ....
Traslitterazione 20 min peškom (okolo 1,5 km) my vysoko i iskrenne rekomenduem Porembu Hill !!! Konečno, my posetim zdesʹ otdohnutʹ v mire ....
EN I strongly recommend those who want to relax on the true nature near water
RU Я определенно рекомендовал бы тем, кто хочет отдохнуть в естественных условиях, близких к воде
Traslitterazione  opredelenno rekomendoval by tem, kto hočet otdohnutʹ v estestvennyh usloviâh, blizkih k vode
EN Over the crown if you want to relax while maintaining full privacy and tranquility is welcome to our house
RU NAD коронок Если вы хотите, чтобы расслабиться, сохраняя при этом полную конфиденциальность и спокойствие Добро пожаловать в наш дом
Traslitterazione NAD koronok Esli vy hotite, čtoby rasslabitʹsâ, sohranââ pri étom polnuû konfidencialʹnostʹ i spokojstvie Dobro požalovatʹ v naš dom
EN Standard tourist, for those who want to relax in peace and quiet, go fishing, canoeing
RU Туристический стандарт, для тех, кто хочет отдохнуть в тишине и покое, порыбачить, покататься на каноэ
Traslitterazione Turističeskij standart, dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ v tišine i pokoe, porybačitʹ, pokatatʹsâ na kanoé
EN It is a quiet and peaceful location ideal for those who want to relax
RU Это тихое и спокойное место, идеально подходит даже для людей, которые хотят отдохнуть
Traslitterazione Éto tihoe i spokojnoe mesto, idealʹno podhodit daže dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ
EN Ideal for families or those who want to relax from the daily bustle
RU Идеально подходит для семей или людей, которые хотят отдохнуть от повседневной суеты
Traslitterazione Idealʹno podhodit dlâ semej ili lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ ot povsednevnoj suety
EN Stop Cisna is a place for people who want to relax from the hustle and…
RU Стоп Cisna это место для людей, которые хотят отдохнуть от шума и сует, кто любит полевые…
Traslitterazione Stop Cisna éto mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ ot šuma i suet, kto lûbit polevye…
EN Those who want to relax under the shelter we invite you to our field canopied, which is located in a picturesque Zawóz
RU Те из вас, кто хочет отдохнуть в палатке пригласить Вас в наш лагерь, который находится в живописной деревне Zawoz
Traslitterazione Te iz vas, kto hočet otdohnutʹ v palatke priglasitʹ Vas v naš lagerʹ, kotoryj nahoditsâ v živopisnoj derevne Zawoz
EN If you want to relax from the daily hustle and bustle, you're welcome!
RU Если вы хотите отдохнуть от повседневной суеты, вы Добро пожаловать!
Traslitterazione Esli vy hotite otdohnutʹ ot povsednevnoj suety, vy Dobro požalovatʹ!
EN ABOUT US Jantar is a place for people who want to relax from everyday problems in a calm and peaceful atmosphere
RU О НАС Янтар это место для людей, которые хотят отдохнуть от проблем повседневной жизни в тихой и спокойной атмосфере
Traslitterazione O NAS Ântar éto mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ ot problem povsednevnoj žizni v tihoj i spokojnoj atmosfere
EN We want to our guests found here atmosphere which will allow them to relax
RU Мы хотим, чтобы наши гости могли найти здесь атмосферу, которая позволит им отдохнуть
Traslitterazione My hotim, čtoby naši gosti mogli najti zdesʹ atmosferu, kotoraâ pozvolit im otdohnutʹ
EN If you want to relax in such conditions - you are cordially invited! ATTENTION - PLEASE DO NOT ASK ANY QUESTIONS THROUGH E-MAIL…
RU Если вы хотите расслабиться в таких условиях - вы сердечно приглашены! ВНИМАНИЕ - ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЗАПРОСИТЕ ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ…
Traslitterazione Esli vy hotite rasslabitʹsâ v takih usloviâh - vy serdečno priglašeny! VNIMANIE - POŽALUJSTA, NE ZAPROSITE LÛBYE VOPROSY…
EN An ideal place for people who want to relax from the hustle and bustle, drowning in silence and greenery
RU Идеальное место для людей, которые хотят отдохнуть от шума и суеты, утопая в тишине и зеленью
Traslitterazione Idealʹnoe mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ ot šuma i suety, utopaâ v tišine i zelenʹû
EN Holding agro-tourism "Oasis goodness and peace" lead Maria and Stanislaw Wójcikowie in Osielcu and invite all who want to relax well
RU Агротуризм «оазис мира и добра» держать Марию и Станислав Wojcik в Osielcu и приглашает всех, кто хочет хорошо отдохнуть
Traslitterazione Agroturizm «oazis mira i dobra» deržatʹ Mariû i Stanislav Wojcik v Osielcu i priglašaet vseh, kto hočet horošo otdohnutʹ
EN Leśniczówka under the lime trees is an ideal solution for people who want to relax in the bosom of nature
RU Leśniczówka под липами - идеальное решение для людей, которые хотят расслабиться в лоне природы
Traslitterazione Leśniczówka pod lipami - idealʹnoe rešenie dlâ lûdej, kotorye hotât rasslabitʹsâ v lone prirody
EN GOŚCINIEC is a unique place for special people. Peace and quiet, culture, security are the hallmarks of this place. If you want to relax in such conditions - you are cordially invited! ATTENTION - PLEASE DO NOT ASK ANY QUESTIONS THROUGH E-MAIL…
RU В вашем распоряжении четыре два-комнатная квартира, расположенная в тихом районе. Область имеет: - пляж - пристань - Вы желанные…
Traslitterazione V vašem rasporâženii četyre dva-komnatnaâ kvartira, raspoložennaâ v tihom rajone. Oblastʹ imeet: - plâž - pristanʹ - Vy želannye…
EN "Little Manor House" is perfect for people who want to relax from the hustle…
RU «Little Manor» идеально подходит для тех, кто хочет отдохнуть от шума и суеты жизни…
Traslitterazione «Little Manor» idealʹno podhodit dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ ot šuma i suety žizni…
EN Do you want to really relax? Come and visit us
RU Хотите по-настоящему расслабиться? Приезжайте к нам в гости
Traslitterazione Hotite po-nastoâŝemu rasslabitʹsâ? Priezžajte k nam v gosti
EN It is an ideal place for people who want to relax and enjoy beautiful views in peace and…
RU Это идеальное место для людей, которые хотят отдохнуть и насладиться прекрасным видом в…
Traslitterazione Éto idealʹnoe mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ i nasladitʹsâ prekrasnym vidom v…
EN If you want to fully relax and breathe fresh air, go for a walk in…
RU Если вы хотите полностью расслабиться и подышать свежим воздухом, прогуляться по горам, покататься на…
Traslitterazione Esli vy hotite polnostʹû rasslabitʹsâ i podyšatʹ svežim vozduhom, progulâtʹsâ po goram, pokatatʹsâ na…
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni