EN It is therefore critical that you should download all reports before the expiration of any subscription you may have.
"therefore it should" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
EN It is therefore critical that you should download all reports before the expiration of any subscription you may have.
RU Соответственно, для вас важно загрузить все отчеты до того, как истечет срок вашей подписки.
Traslitterazione Sootvetstvenno, dlâ vas važno zagruzitʹ vse otčety do togo, kak istečet srok vašej podpiski.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.
Traslitterazione Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.
EN Our diet should therefore also be individually tailored to our body’s needs
RU Поэтому наш рацион должен отвечать потребностям именно нашего организма
Traslitterazione Poétomu naš racion dolžen otvečatʹ potrebnostâm imenno našego organizma
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi
RU Поэтому вы никогда не должны совершать онлайн-транзакции через уязвимый сайт или незащищенную сеть Wi-Fi
Traslitterazione Poétomu vy nikogda ne dolžny soveršatʹ onlajn-tranzakcii čerez uâzvimyj sajt ili nezaŝiŝennuû setʹ Wi-Fi
inglese | russo |
---|---|
should | - |
EN The terms on this page are binding upon you, therefore, you should review them often
RU Поскольку условия на данной странице обязательны для выполнения, Вам следует периодически проверять их
Traslitterazione Poskolʹku usloviâ na dannoj stranice obâzatelʹny dlâ vypolneniâ, Vam sleduet periodičeski proverâtʹ ih
EN You should, therefore, take an extra step to your security
RU Поэтому Вы должны сделать дополнительный шаг к своей безопасности
Traslitterazione Poétomu Vy dolžny sdelatʹ dopolnitelʹnyj šag k svoej bezopasnosti
inglese | russo |
---|---|
extra | дополнительный |
step | шаг |
security | безопасности |
to | к |
should | должны |
your | своей |
EN It should, therefore, make sense that more series would be found here more than anywhere else
RU Поэтому имеет смысл, чтобы здесь было больше серий, чем где-либо еще
Traslitterazione Poétomu imeet smysl, čtoby zdesʹ bylo bolʹše serij, čem gde-libo eŝe
EN Therefore, our guidance remains steadfast: Threats – human or otherwise – should be neutralized on sight
RU Поэтому наши рекомендации остаются неизменными: угрозы, будь то человеческие или нет, следует нейтрализовать незамедлительно
Traslitterazione Poétomu naši rekomendacii ostaûtsâ neizmennymi: ugrozy, budʹ to čelovečeskie ili net, sleduet nejtralizovatʹ nezamedlitelʹno
EN Therefore, do not be surprised if you receive payment related emails from them and not from us – everything is fine and as it should be.
RU Поэтому, не удивляйтесь, если Вы получите от него электронные письма насчет оплаты, а не от нас - все в порядке, так и должно быть.
Traslitterazione Poétomu, ne udivlâjtesʹ, esli Vy polučite ot nego élektronnye pisʹma nasčet oplaty, a ne ot nas - vse v porâdke, tak i dolžno bytʹ.
EN Therefore, there should be only one set of AAA in one test case
RU Следовательно, каждый тест-кейс должен содержать только один AAA-набор
Traslitterazione Sledovatelʹno, každyj test-kejs dolžen soderžatʹ tolʹko odin AAA-nabor
EN It is therefore critical that you should download all reports before the expiration of any subscription you may have.
RU Соответственно, для вас важно загрузить все отчеты до того, как истечет срок вашей подписки.
Traslitterazione Sootvetstvenno, dlâ vas važno zagruzitʹ vse otčety do togo, kak istečet srok vašej podpiski.
EN It should also be noted that it is located on the outskirts of the village, and therefore has problems with telephone communication.
RU Также надо отметить, что она находится на окраине села, в связи с чем имеет проблемы и с телефонной связью.
Traslitterazione Takže nado otmetitʹ, čto ona nahoditsâ na okraine sela, v svâzi s čem imeet problemy i s telefonnoj svâzʹû.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi
RU Поэтому вы никогда не должны совершать онлайн-транзакции через уязвимый сайт или незащищенную сеть Wi-Fi
Traslitterazione Poétomu vy nikogda ne dolžny soveršatʹ onlajn-tranzakcii čerez uâzvimyj sajt ili nezaŝiŝennuû setʹ Wi-Fi
inglese | russo |
---|---|
should | - |
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
RU Нет. Управляющий аккаунт AWS переназначить нельзя. Поэтому следует тщательно подходить к выбору управляющего аккаунта.
Traslitterazione Net. Upravlâûŝij akkaunt AWS perenaznačitʹ nelʹzâ. Poétomu sleduet tŝatelʹno podhoditʹ k vyboru upravlâûŝego akkaunta.
inglese | russo |
---|---|
aws | aws |
EN The terms on this page are binding upon you, therefore, you should review them often
RU Поскольку условия на данной странице обязательны для выполнения, Вам следует периодически проверять их
Traslitterazione Poskolʹku usloviâ na dannoj stranice obâzatelʹny dlâ vypolneniâ, Vam sleduet periodičeski proverâtʹ ih
EN You should, therefore, take an extra step to your security
RU Поэтому Вы должны сделать дополнительный шаг к своей безопасности
Traslitterazione Poétomu Vy dolžny sdelatʹ dopolnitelʹnyj šag k svoej bezopasnosti
inglese | russo |
---|---|
extra | дополнительный |
step | шаг |
security | безопасности |
to | к |
should | должны |
your | своей |
EN It should, therefore, make sense that more series would be found here more than anywhere else
RU Поэтому имеет смысл, чтобы здесь было больше серий, чем где-либо еще
Traslitterazione Poétomu imeet smysl, čtoby zdesʹ bylo bolʹše serij, čem gde-libo eŝe
EN Therefore, do not be surprised if you receive payment related emails from them and not from us – everything is fine and as it should be.
RU Поэтому, не удивляйтесь, если Вы получите от него электронные письма насчет оплаты, а не от нас - все в порядке, так и должно быть.
Traslitterazione Poétomu, ne udivlâjtesʹ, esli Vy polučite ot nego élektronnye pisʹma nasčet oplaty, a ne ot nas - vse v porâdke, tak i dolžno bytʹ.
EN Therefore you should also subscribe to the cache.clear.users event in posts service.
RU Поэтому вы должны также подписаться на событие cache.clear.users в сервисе posts.
Traslitterazione Poétomu vy dolžny takže podpisatʹsâ na sobytie cache.clear.users v servise posts.
EN This gave us a value of 1 if the two directions matched and should therefore be fully lit
RU направления поверхности) и направления освещения
Traslitterazione napravleniâ poverhnosti) i napravleniâ osveŝeniâ
EN Transcoding significantly increases the consumption of server resources (processor cores). Therefore, it should be turned on with caution!
RU Транскодинг значительно увеличивает потребление ресурсов сервера (процессорных ядер). Поэтому включать его следует с осторожностью!
Traslitterazione Transkoding značitelʹno uveličivaet potreblenie resursov servera (processornyh âder). Poétomu vklûčatʹ ego sleduet s ostorožnostʹû!
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.
Traslitterazione Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.
EN Therefore, as long as you're selling enough courses you should technically be making close to 100% of the revenue on every sale.
RU Поэтому, пока вы продаете достаточно курсов, технически вы должны получать около 100% от дохода с каждой продажи.
Traslitterazione Poétomu, poka vy prodaete dostatočno kursov, tehničeski vy dolžny polučatʹ okolo 100% ot dohoda s každoj prodaži.
EN Therefore, you should see higher conversions if you are selling products from China by using ePackets.
RU Следовательно, вы должны увидеть более высокие конверсии, если продаете товары из Китая с помощью электронных пакетов.
Traslitterazione Sledovatelʹno, vy dolžny uvidetʹ bolee vysokie konversii, esli prodaete tovary iz Kitaâ s pomoŝʹû élektronnyh paketov.
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:
Traslitterazione Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:
inglese | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?
Traslitterazione Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?
inglese | russo |
---|---|
data | data |
server | server |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)
Traslitterazione Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)
inglese | russo |
---|---|
community | community |
atlassian | atlassian |
EN Software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена
Traslitterazione Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena
EN what should be the number of pages n Amazon Affiliate site should have for google to feel it real site?
RU какое количество страниц должно быть на партнерском сайте Amazon, чтобы Google считал его настоящим сайтом?
Traslitterazione kakoe količestvo stranic dolžno bytʹ na partnerskom sajte Amazon, čtoby Google sčital ego nastoâŝim sajtom?
inglese | russo |
---|---|
amazon | amazon |
EN Pay attention that the publication that should be credited by the system for the participation in the ASP, should be placed in the profile hubs
RU Обратите внимание — чтобы публикация засчиталась системой в ППА, она должна быть размещена в профильные хабы
Traslitterazione Obratite vnimanie — čtoby publikaciâ zasčitalasʹ sistemoj v PPA, ona dolžna bytʹ razmeŝena v profilʹnye haby
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
RU непохожа игра на игру в кальмара!!!
Traslitterazione nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!
EN Deleted after level 2 and you should too. Should have read the REVIEWS FIRST. Straight garbage
RU Классная игра без рекламы и графика отличная
Traslitterazione Klassnaâ igra bez reklamy i grafika otličnaâ
EN You already know why you should use hashtags in descriptions of your artwork and other images on Instagram. The next questions you should ask are which hashtags to use and where to place them.
RU С вопросом, зачем использовать хэштеги, мы разобрались, теперь перейдем к тому, какие хэштеги выбирать и куда их добавлять.
Traslitterazione S voprosom, začem ispolʹzovatʹ héštegi, my razobralisʹ, teperʹ perejdem k tomu, kakie héštegi vybiratʹ i kuda ih dobavlâtʹ.
EN The primary column should contain the “name” of the metric and the data should be in other columns.
RU В основном столбце должно содержаться название метрики, а данные следует размещать в других столбцах.
Traslitterazione V osnovnom stolbce dolžno soderžatʹsâ nazvanie metriki, a dannye sleduet razmeŝatʹ v drugih stolbcah.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
RU Вы купили его, он должен работать, и у вас должна быть возможность его починить, поэтому покупайте ремонтируемые ноутбуки.
Traslitterazione Vy kupili ego, on dolžen rabotatʹ, i u vas dolžna bytʹ vozmožnostʹ ego počinitʹ, poétomu pokupajte remontiruemye noutbuki.
EN In normal conditions however proper hydration should not become the main concern of divers, neither should it be ignored.
RU Однако в нормальных условиях правильная гидратация не должна становиться главной заботой дайверов, но и не должна игнорироваться ими.
Traslitterazione Odnako v normalʹnyh usloviâh pravilʹnaâ gidrataciâ ne dolžna stanovitʹsâ glavnoj zabotoj dajverov, no i ne dolžna ignorirovatʹsâ imi.
EN WHY SHOULD I HAVE MY TIMEPIECE SERVICED? HOW OFTEN SHOULD IT BE TAKEN IN FOR SERVICING?
RU ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ ПРОВОДИТЬ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧАСОВ? КАК ЧАСТО ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ?
Traslitterazione POČEMU SLEDUET PROVODITʹ̱ SERVISNOE OBSLUŽIVANIE ČASOV? KAK ČASTO DOLŽNO PROVODITʹ̱SÂ OBSLUŽIVANIE?
EN No, the files should not be protected with a password. The PDF files should also not be protected with any other Acrobat protection method such as the read-only option.
RU Нет, файлы не должны быть защищены паролем.
Traslitterazione Net, fajly ne dolžny bytʹ zaŝiŝeny parolem.
EN Unit test should also be repeatable. If nothing changes, unit test runs should always return the same result.
RU Модульные тесты также должны быть повторяемы. Если ничего не поменялось в коде, результат работы модульного теста всегда один и тот же.
Traslitterazione Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ povtorâemy. Esli ničego ne pomenâlosʹ v kode, rezulʹtat raboty modulʹnogo testa vsegda odin i tot že.
EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.
RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.
Traslitterazione Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.
inglese | russo |
---|---|
source | source |
always | всегда |
after | после |
and | и |
all | всех |
tags | тегов |
EN In normal conditions however proper hydration should not become the main concern of divers, neither should it be ignored.
RU Однако в нормальных условиях правильная гидратация не должна становиться главной заботой дайверов, но и не должна игнорироваться ими.
Traslitterazione Odnako v normalʹnyh usloviâh pravilʹnaâ gidrataciâ ne dolžna stanovitʹsâ glavnoj zabotoj dajverov, no i ne dolžna ignorirovatʹsâ imi.
EN On Windows, opcache.file_cache_fallback should be enabled, and opcache.file_cache should be set to an already existing and writable directory.
RU В Windows должен быть включён параметр opcache.file_cache_fallback и opcache.file_cache должна быть установлена на уже существующий и доступный для записи каталог.
Traslitterazione V Windows dolžen bytʹ vklûčën parametr opcache.file_cache_fallback i opcache.file_cache dolžna bytʹ ustanovlena na uže suŝestvuûŝij i dostupnyj dlâ zapisi katalog.
inglese | russo |
---|---|
windows | windows |
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
RU Вы купили его, он должен работать, и у вас должна быть возможность его починить, поэтому покупайте ремонтируемые ноутбуки.
Traslitterazione Vy kupili ego, on dolžen rabotatʹ, i u vas dolžna bytʹ vozmožnostʹ ego počinitʹ, poétomu pokupajte remontiruemye noutbuki.
EN What hair colour should she have, what sort of clothes, what should the surroundings look like? You have to come up something.
RU Какого цвета волосы у него должны быть, как он должен быть одет, где он живет? Тут требуется работа фантазии.
Traslitterazione Kakogo cveta volosy u nego dolžny bytʹ, kak on dolžen bytʹ odet, gde on živet? Tut trebuetsâ rabota fantazii.
EN The first economic stimulus programs to get the economy going again have already been outlined. What mistakes should be avoided, what course should be set?
RU Первые программы экономического стимулирования уже приняты. Каких ошибок мы можем избежать, какую стратегию нам избрать?
Traslitterazione Pervye programmy ékonomičeskogo stimulirovaniâ uže prinâty. Kakih ošibok my možem izbežatʹ, kakuû strategiû nam izbratʹ?
EN know what you should or should not do when you receive a person in your home.
RU знать, что нужно или нельзя делать, когда вы принимаете кого-нибудь у себя.
Traslitterazione znatʹ, čto nužno ili nelʹzâ delatʹ, kogda vy prinimaete kogo-nibudʹ u sebâ.
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?
Traslitterazione Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?
inglese | russo |
---|---|
data | data |
server | server |
EN Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.
RU После создания структуры нужно заняться процессами и командой, а уже затем — инструментами.
Traslitterazione Posle sozdaniâ struktury nužno zanâtʹsâ processami i komandoj, a uže zatem — instrumentami.
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)
Traslitterazione Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)
inglese | russo |
---|---|
community | community |
atlassian | atlassian |
EN The API itself should look simple enough, but there are a few things you should know before using it
RU Сам API выглядит простым, но есть несколько моментов, которые необходимо знать перед его использованием
Traslitterazione Sam API vyglâdit prostym, no estʹ neskolʹko momentov, kotorye neobhodimo znatʹ pered ego ispolʹzovaniem
inglese | russo |
---|---|
api | api |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni