EN The business has grown rapidly and now has a 60 percent share of the email marketing market
"tales has grown" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
has | - Больше а а также более больше был была были было быть в вам ваш ваших во время все всего вы году две для до его ее если есть еще за и из или имеет их к каждый как компании которые который ли может мы на нам не них но номера один он она они от очень по при работы с свой собственная так также тех то только у чем что чтобы это я является |
grown | более в |
EN The business has grown rapidly and now has a 60 percent share of the email marketing market
RU Бизнес стремительно рос и сегодня занимает 60 процентов доли рынка email-маркетинга
Traslitterazione Biznes stremitelʹno ros i segodnâ zanimaet 60 procentov doli rynka email-marketinga
inglese | russo |
---|---|
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
Traslitterazione Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
RU HOSTWINDS сделает ничего, кроме того, что вырос с тех пор
Traslitterazione HOSTWINDS sdelaet ničego, krome togo, čto vyros s teh por
inglese | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
RU По мере роста бизнеса, и мы стали немного более существенными, я считаю, что очень полезно иметь сеть коллег
Traslitterazione Po mere rosta biznesa, i my stali nemnogo bolee suŝestvennymi, â sčitaû, čto očenʹ polezno imetʹ setʹ kolleg
EN For many people, backpacking has grown to a lifestyle, and one of its main features is the need to be part of the community
RU Бэкпекинг возрос для многих людей до ранга стиля жизни, а одной из его главных особенностей является потребность быть частью сообщества
Traslitterazione Békpeking vozros dlâ mnogih lûdej do ranga stilâ žizni, a odnoj iz ego glavnyh osobennostej âvlâetsâ potrebnostʹ bytʹ častʹû soobŝestva
EN Since 2016, the IT team has grown from 20 to 100
RU С 2016 года количество сотрудников ИТ-команды увеличилось с 20 до 100 человек
Traslitterazione S 2016 goda količestvo sotrudnikov IT-komandy uveličilosʹ s 20 do 100 čelovek
EN Virtual Private Server (VPS) is a unique hosting plan that has grown in popularity over the years
RU Виртуальный частный сервер (VPS) - это уникальный план хостинга, который выращивал популярность в течение многих лет
Traslitterazione Virtualʹnyj častnyj server (VPS) - éto unikalʹnyj plan hostinga, kotoryj vyraŝival populârnostʹ v tečenie mnogih let
inglese | russo |
---|---|
vps | vps |
EN Perhaps that?s why our company has grown from a single location to a robust network of branches throughout the Pacific Northwest
RU Возможно, именно поэтому наша компания выросла из одного места в надежную сеть филиалов по всему Тихоокеанскому Северо-Западу
Traslitterazione Vozmožno, imenno poétomu naša kompaniâ vyrosla iz odnogo mesta v nadežnuû setʹ filialov po vsemu Tihookeanskomu Severo-Zapadu
EN 1892 Wilhelm Gemmer takes over management of the company, which has now grown into a considerable industrial business
RU 1892 Вильгельм Геммер принимает руководство компанией, которая сегодня является внушительным промышленным предприятием
Traslitterazione 1892 Vilʹgelʹm Gemmer prinimaet rukovodstvo kompaniej, kotoraâ segodnâ âvlâetsâ vnušitelʹnym promyšlennym predpriâtiem
EN Since it first arrived in 1980, brunch has grown increasingl…
RU Бранч появился во Франции в 1980 году, и с тех пор он станов…
Traslitterazione Branč poâvilsâ vo Francii v 1980 godu, i s teh por on stanov…
EN Even before the pandemic, the 22 richest men in the world had more wealth than all the women in Africa – and that gap has only grown
RU Еще до пандемии 22 самых богатых мужчины мира обладали бо́льшим состоянием, чем все женщины Африки, и этот разрыв только увеличился
Traslitterazione Eŝe do pandemii 22 samyh bogatyh mužčiny mira obladali bólʹšim sostoâniem, čem vse ženŝiny Afriki, i étot razryv tolʹko uveličilsâ
EN But the backup size has grown significantly.
RU Но размер резервного копирования значительно вырос.
Traslitterazione No razmer rezervnogo kopirovaniâ značitelʹno vyros.
EN Even before the pandemic, the 22 richest men in the world had more wealth than all the women in Africa – and that gap has only grown
RU Еще до пандемии 22 самых богатых мужчины мира обладали бо́льшим состоянием, чем все женщины Африки, и этот разрыв только увеличился
Traslitterazione Eŝe do pandemii 22 samyh bogatyh mužčiny mira obladali bólʹšim sostoâniem, čem vse ženŝiny Afriki, i étot razryv tolʹko uveličilsâ
EN Since 1976 our original Peli? Protector Case line has grown to over 60 unique sizes, but that is still not enough
RU С 1976 года наша первоначальная линейка кейсов Peli™ Protector расширилась до более чем 60 уникальных размеров, но мы на этом не останавливаемся
Traslitterazione S 1976 goda naša pervonačalʹnaâ linejka kejsov Peli™ Protector rasširilasʹ do bolee čem 60 unikalʹnyh razmerov, no my na étom ne ostanavlivaemsâ
inglese | russo |
---|---|
peli | peli |
EN The company has grown more than 30 percent a year for the past five years
RU В течение последних пяти лет рост компании Parallels составлял более 30% в год
Traslitterazione V tečenie poslednih pâti let rost kompanii Parallels sostavlâl bolee 30% v god
EN A few days ago, a Grayscale released a report, claiming that the number of Metaverse users has grown 10 times ?
RU NFT в искусстве, в музыке, в спорте, в играх, в финансах, и где угодно. Это здорово, но скучно. А что ?
Traslitterazione NFT v iskusstve, v muzyke, v sporte, v igrah, v finansah, i gde ugodno. Éto zdorovo, no skučno. A čto ?
EN The number of NGOs reporting on hate crimes against LGBTI has grown markedly in recent years
RU Количество НПО, сообщающих о преступлениях на почве ненависти к ЛГБТИ за последние годы заметно увеличилось
Traslitterazione Količestvo NPO, soobŝaûŝih o prestupleniâh na počve nenavisti k LGBTI za poslednie gody zametno uveličilosʹ
EN The amount of Undone Work has grown enormously causing a false sense of progress.
RU Количество Неготовой Работы существенно увеличилось, создавая ложное чувство прогресса.
Traslitterazione Količestvo Negotovoj Raboty suŝestvenno uveličilosʹ, sozdavaâ ložnoe čuvstvo progressa.
EN The number of company subscribers has grown to a million
RU Количество абонентов компании выросло до миллиона
Traslitterazione Količestvo abonentov kompanii vyroslo do milliona
EN Microsoft Excel was first released in 1985 and has steadily grown to become what is probably the most important business application in the world
RU Microsoft Excel была впервые выпущена в 1985 году и неуклонно выращивается, чтобы стать, наверное, самое важное деловое применение в мире
Traslitterazione Microsoft Excel byla vpervye vypuŝena v 1985 godu i neuklonno vyraŝivaetsâ, čtoby statʹ, navernoe, samoe važnoe delovoe primenenie v mire
inglese | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
EN Since 1976 our original Peli? Protector Case line has grown to over 60 unique sizes, but that is still not enough
RU С 1976 года наша первоначальная линейка кейсов Peli™ Protector расширилась до более чем 60 уникальных размеров, но мы на этом не останавливаемся
Traslitterazione S 1976 goda naša pervonačalʹnaâ linejka kejsov Peli™ Protector rasširilasʹ do bolee čem 60 unikalʹnyh razmerov, no my na étom ne ostanavlivaemsâ
inglese | russo |
---|---|
peli | peli |
EN 1892 Wilhelm Gemmer takes over management of the company, which has now grown into a considerable industrial business
RU 1892 Вильгельм Геммер принимает руководство компанией, которая сегодня является внушительным промышленным предприятием
Traslitterazione 1892 Vilʹgelʹm Gemmer prinimaet rukovodstvo kompaniej, kotoraâ segodnâ âvlâetsâ vnušitelʹnym promyšlennym predpriâtiem
EN How does a place become a world centre? The Tuttlingen medical technology cluster has grown up historically
RU Как небольшой город может мировым центром? Кластер медицинских технологий в Туттлингене имеет исторические предпосылки
Traslitterazione Kak nebolʹšoj gorod možet mirovym centrom? Klaster medicinskih tehnologij v Tuttlingene imeet istoričeskie predposylki
EN The aim is to reduce the size of the Bundestag, which has grown considerably in recent years.
RU Цель – уменьшить размер Бундестага, который в последнее время значительно вырос.
Traslitterazione Celʹ – umenʹšitʹ razmer Bundestaga, kotoryj v poslednee vremâ značitelʹno vyros.
EN It has grown exponentially since the first edition in 2008, which had about 400 attendees.
RU Оно бурно растёт с первого мероприятия в 2008, которое посетило всего 400 человек.
Traslitterazione Ono burno rastët s pervogo meropriâtiâ v 2008, kotoroe posetilo vsego 400 čelovek.
EN Since 2016, the IT team has grown from 20 to 100
RU С 2016 года количество сотрудников ИТ-команды увеличилось с 20 до 100 человек
Traslitterazione S 2016 goda količestvo sotrudnikov IT-komandy uveličilosʹ s 20 do 100 čelovek
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
RU По мере роста бизнеса, и мы стали немного более существенными, я считаю, что очень полезно иметь сеть коллег
Traslitterazione Po mere rosta biznesa, i my stali nemnogo bolee suŝestvennymi, â sčitaû, čto očenʹ polezno imetʹ setʹ kolleg
EN The Adjust team has grown to over 550 employees across 16 offices around the world
RU Команда Adjust насчитывает более 550 сотрудников в 16 офисах по всему миру
Traslitterazione Komanda Adjust nasčityvaet bolee 550 sotrudnikov v 16 ofisah po vsemu miru
EN and computer machines and they seem more concerned as the technology has grown faster
RU и компьютерные машины, и они, похоже, больше обеспокоены тем, что технология растет быстрее
Traslitterazione i kompʹûternye mašiny, i oni, pohože, bolʹše obespokoeny tem, čto tehnologiâ rastet bystree
EN But the backup size has grown significantly.
RU Но размер резервного копирования значительно вырос.
Traslitterazione No razmer rezervnogo kopirovaniâ značitelʹno vyros.
EN Anick Natacha Kouadio has three stores selling rice and other products grown by women. (State Dept./D.A. Peterson)
RU Аник Наташа Куадио ? владелец трех магазинов по продаже риса и других продуктов, выращенных женщинами. (State Dept./D.A. Peterson) (State Dept./D.A. Peterson)
Traslitterazione Anik Nataša Kuadio ? vladelec treh magazinov po prodaže risa i drugih produktov, vyraŝennyh ženŝinami. (State Dept./D.A. Peterson) (State Dept./D.A. Peterson)
EN In 2020, this number has grown to 63% for mobile and 65% for desktop
RU В 2020 году это число выросло до 63% для мобильных и 65% для десктопов
Traslitterazione V 2020 godu éto čislo vyroslo do 63% dlâ mobilʹnyh i 65% dlâ desktopov
EN If we look at Grid layout, the percentage of sites using Grid layout has grown to 4% for mobile and 5% for desktop
RU Если мы посмотрим на раскладку гридами, то процент сайтов, использующих гриды, вырос до 4% для мобильных устройств и до 5% для десктопов
Traslitterazione Esli my posmotrim na raskladku gridami, to procent sajtov, ispolʹzuûŝih gridy, vyros do 4% dlâ mobilʹnyh ustrojstv i do 5% dlâ desktopov
EN Todoist has grown organically since day one without any VC funds or investors.
RU Todoist рос органически, с первого дня, без инвесторов и венчурного капитала.
Traslitterazione Todoist ros organičeski, s pervogo dnâ, bez investorov i venčurnogo kapitala.
EN Watch more from Event Industry Survival Tales
RU Смотреть еще из Event Industry Survival Tales
Traslitterazione Smotretʹ eŝe iz Event Industry Survival Tales
EN American Bar named Best International Bar Team; Tales of the Cocktail 2016
RU Бар American Bar получил звание «Лучший бар в мире» по версии World's 50 Best Bars 2017
Traslitterazione Bar American Bar polučil zvanie «Lučšij bar v mire» po versii World's 50 Best Bars 2017
EN Beaufort Bar named Best International Hotel Bar; Tales of the Cocktail 2015
RU Бар American Bar получил звание «Лучший бар в Европе» по версии World's 50 Best Bars 2016
Traslitterazione Bar American Bar polučil zvanie «Lučšij bar v Evrope» po versii World's 50 Best Bars 2016
EN In the neighborhood is: - skating rink - Tennis - Bowling - swimming pool - spa - pool - park fairy tales - tourist routes - hire of equipment sports and recreational Welcome
RU Область имеет: - каток - теннис - боулинг - бассейн - аквапарк - - спа-парк сказок - пеший - аренда снаряжения для спорта и отдыха Вы можете
Traslitterazione Oblastʹ imeet: - katok - tennis - bouling - bassejn - akvapark - - spa-park skazok - pešij - arenda snarâženiâ dlâ sporta i otdyha Vy možete
EN Come back for a visit and exchange tales of your escapades in the review comments.
RU После игры в казино не забудьте вернуться к нам и рассказать о ваших приключениях и опыте в комментариях.
Traslitterazione Posle igry v kazino ne zabudʹte vernutʹsâ k nam i rasskazatʹ o vaših priklûčeniâh i opyte v kommentariâh.
EN In the Tales of Valor expansion for Company of Heroes, take the helm of the dreaded Tiger Tank 205 i
RU Встаньте у руля грозного танка "Тигр" 205 в кампании "Тигр"-ас в дополнении Tale
Traslitterazione Vstanʹte u rulâ groznogo tanka "Tigr" 205 v kampanii "Tigr"-as v dopolnenii Tale
EN Company of Heroes: Tales of Valor is out now on iOS & Android
RU Company of Heroes: Tales of Valor для iOS и Android уже вышла
Traslitterazione Company of Heroes: Tales of Valor dlâ iOS i Android uže vyšla
inglese | russo |
---|---|
valor | valor |
ios | ios |
android | android |
company | company |
of | of |
on | для |
EN Tales of Valor, the latest DLC for Company of Heroes is available now for iOS & Android, bringing wi
RU Tales of Valor, последнее DLC-дополнение для Company of Heroes теперь доступно для iOS и Android. В
Traslitterazione Tales of Valor, poslednee DLC-dopolnenie dlâ Company of Heroes teperʹ dostupno dlâ iOS i Android. V
inglese | russo |
---|---|
valor | valor |
ios | ios |
android | android |
EN Between a Rock and a Hard Place — Tales of Valor Spotlight on Falaise Pocket
RU Между молотом и наковальней — В центре внимания Tales of Valor — "Фалезский коридор"
Traslitterazione Meždu molotom i nakovalʹnej — V centre vnimaniâ Tales of Valor — "Falezskij koridor"
EN We cordially invite you to rest in Sopot Kamienny Potok, in the landed harbor of a retired sea wolf, where apart from good accommodation you can listen to sea tales
RU Добро пожаловать! Для наших гостей мы предлагаем просторные, местная комната 2-5
Traslitterazione Dobro požalovatʹ! Dlâ naših gostej my predlagaem prostornye, mestnaâ komnata 2-5
EN Play Fireboy & Watergirl 6: Fairy Tales online for Free on Agame
RU Играть в Огонь и Вода 6: Сказки онлайн бесплатно на Flashgames.ru
Traslitterazione Igratʹ v Ogonʹ i Voda 6: Skazki onlajn besplatno na Flashgames.ru
EN Watch more from Event Industry Survival Tales
RU Смотреть еще из Event Industry Survival Tales
Traslitterazione Smotretʹ eŝe iz Event Industry Survival Tales
EN The Birth of a Hero — Tales of Valor Spotlight on Causeway | Feral News
RU Рождение героя — В центре внимания Tales of Valor — "Дамба" | Новости Feral
Traslitterazione Roždenie geroâ — V centre vnimaniâ Tales of Valor — "Damba" | Novosti Feral
EN Tanks for the Memories — Tales of Valor Spotlight on Tiger Ace | Feral News
RU Железный зверь – В центре внимания Tales of Valor – "Тигр"-ас | Новости Feral
Traslitterazione Železnyj zverʹ – V centre vnimaniâ Tales of Valor – "Tigr"-as | Novosti Feral
EN In the Tales of Valor expansion for Company of Heroes, take the helm of the dreaded Tiger Tank 205 in the Tiger Ace campaign.
RU Встаньте у руля грозного танка "Тигр" 205 в кампании "Тигр"-ас в дополнении Tales of Valor для Company of Heroes.
Traslitterazione Vstanʹte u rulâ groznogo tanka "Tigr" 205 v kampanii "Tigr"-as v dopolnenii Tales of Valor dlâ Company of Heroes.
inglese | russo |
---|---|
valor | valor |
EN Company of Heroes: Tales of Valor is out now on iOS & Android | Feral News
RU Company of Heroes: Tales of Valor для iOS и Android уже вышла | Новости Feral
Traslitterazione Company of Heroes: Tales of Valor dlâ iOS i Android uže vyšla | Novosti Feral
inglese | russo |
---|---|
valor | valor |
ios | ios |
android | android |
company | company |
feral | feral |
of | of |
on | для |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni