EN Sales Funnel is a metaphor used for the sales process right from the initial contact to the ultimate sale
"sales process right" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
EN Sales Funnel is a metaphor used for the sales process right from the initial contact to the ultimate sale
RU Воронка продаж - это метафора, которая используется для описания процесса продаж от первоначального контакта до конечной продажи
Traslitterazione Voronka prodaž - éto metafora, kotoraâ ispolʹzuetsâ dlâ opisaniâ processa prodaž ot pervonačalʹnogo kontakta do konečnoj prodaži
EN Process payments and populate sales offers directly on your marketing assets by connecting GetResponse with top ecommerce and sales processing platforms.
RU Подключите GetResponse к лучшим сервисам ecommerce и продаж для обработки платежей и добавления торговых акций и предложенийна свои ресурсы.
Traslitterazione Podklûčite GetResponse k lučšim servisam ecommerce i prodaž dlâ obrabotki platežej i dobavleniâ torgovyh akcij i predloženijna svoi resursy.
inglese | russo |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
EN Process breaks – people process, technical process, technology
RU Перерывы процесса - люди процесс, техпроцесс, технология
Traslitterazione Pereryvy processa - lûdi process, tehprocess, tehnologiâ
EN Process breaks – people process, technical process, technology
RU Перерывы процесса - люди процесс, техпроцесс, технология
Traslitterazione Pereryvy processa - lûdi process, tehprocess, tehnologiâ
EN Finding the right camera for an image process system isn't always easy. Our guide gives you tips on how to make the process less complicated.
RU Подобрать подходящую камеру для системы обработки изображений не всегда просто. Наш гид поможет вам облегчить этот процесс.
Traslitterazione Podobratʹ podhodâŝuû kameru dlâ sistemy obrabotki izobraženij ne vsegda prosto. Naš gid pomožet vam oblegčitʹ étot process.
EN Team members with the right to comment can discuss the post right in the process
RU Члены команды с правом на добавление комментариев могут обсуждать работу над постом прямо по ходу процесса
Traslitterazione Členy komandy s pravom na dobavlenie kommentariev mogut obsuždatʹ rabotu nad postom prâmo po hodu processa
EN Start sending the right message to the right person at the right time.
RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.
Traslitterazione Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Traslitterazione Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
Traslitterazione Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Traslitterazione Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Traslitterazione Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.
Traslitterazione Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.
EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions
RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений
Traslitterazione Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Traslitterazione Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Traslitterazione Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Traslitterazione Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Traslitterazione My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Traslitterazione Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Northwest Saudi Arabia occupies the lower right side of the view, Jordan and Syria the right and top right, and the Eastern Mediterranean Sea the top left
RU Тонкие белые линии облаков образовались вдоль прибрежных гор на юге Турции и простираются поперек поля зрения рядом с земной линией
Traslitterazione Tonkie belye linii oblakov obrazovalisʹ vdolʹ pribrežnyh gor na ûge Turcii i prostiraûtsâ poperek polâ zreniâ râdom s zemnoj liniej
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Traslitterazione Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Security appliances are only as useful as the data they receive. The integrated Keysight and Micro Focus ArcSight solution automatically sends the right traffic to the right security tool at the right time.
RU Наша команда специалистов выполнит точную инвентаризацию ваших приборов
Traslitterazione Naša komanda specialistov vypolnit točnuû inventarizaciû vaših priborov
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Traslitterazione Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Traslitterazione Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Traslitterazione My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Traslitterazione Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Traslitterazione Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Traslitterazione Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Traslitterazione Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Traslitterazione Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
RU Рыболов-правша обычно делает заброс с правого (левого) борта лодки; Ролики-левши могут легко забрасывать и с правой стороны
Traslitterazione Rybolov-pravša obyčno delaet zabros s pravogo (levogo) borta lodki; Roliki-levši mogut legko zabrasyvatʹ i s pravoj storony
EN Sales tools built for sales people
RU Инструментарий для продавцов
Traslitterazione Instrumentarij dlâ prodavcov
EN Get sales data and an overview of competing products and ASIN codes and determine the sales potential of your own products.
RU Получите данные о продажах и обзор конкурирующих продуктов и кодов ASIN, а также определите потенциал продаж ваших собственных продуктов.
Traslitterazione Polučite dannye o prodažah i obzor konkuriruûŝih produktov i kodov ASIN, a takže opredelite potencial prodaž vaših sobstvennyh produktov.
EN The overall objective was to increase Vigenchy perfume’s brand awareness and sales during the summer sales shopping period.
RU Главная цель кампании — повышение узнаваемости и стимулирование продаж бренда Vigenchy в период летних распродаж.
Traslitterazione Glavnaâ celʹ kampanii — povyšenie uznavaemosti i stimulirovanie prodaž brenda Vigenchy v period letnih rasprodaž.
EN You can contact our sales department at sales@onlyoffice.com to learn about all the available offers.
RU Вы можете связаться с нашим отделом продаж по адресу электронной почты sales@onlyoffice.com, чтобы узнать о других доступных предложениях.
Traslitterazione Vy možete svâzatʹsâ s našim otdelom prodaž po adresu élektronnoj počty sales@onlyoffice.com, čtoby uznatʹ o drugih dostupnyh predloženiâh.
inglese | russo |
---|---|
sales | sales |
EN 11+ Best Sales Funnel Software 2021 (HAND-PICKED) Which Is The Best Sales Funnel Builder ?
RU 11+ лучших программ для построения воронки продаж 2021 г.
Traslitterazione 11+ lučših programm dlâ postroeniâ voronki prodaž 2021 g.
EN When should you use sales funnel software? Which Is Best Sales Funnel Builder ?
RU Когда следует использовать программное обеспечение для воронки продаж? Что является лучшим построителем воронки продаж?
Traslitterazione Kogda sleduet ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie dlâ voronki prodaž? Čto âvlâetsâ lučšim postroitelem voronki prodaž?
EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance
RU Программное обеспечение воронки продаж обеспечивает целостное представление о маркетинге и продажах с первого взгляда
Traslitterazione Programmnoe obespečenie voronki prodaž obespečivaet celostnoe predstavlenie o marketinge i prodažah s pervogo vzglâda
EN You will end up with an effective sales funnel that will close more sales than a traditional website
RU У вас получится эффективная воронка продаж, которая позволит закрыть больше продаж, чем на традиционном веб-сайте
Traslitterazione U vas polučitsâ éffektivnaâ voronka prodaž, kotoraâ pozvolit zakrytʹ bolʹše prodaž, čem na tradicionnom veb-sajte
EN Estimated sales and revenue with sales metrics.
RU Предполагаемые продажи и доход с показателями продаж.
Traslitterazione Predpolagaemye prodaži i dohod s pokazatelâmi prodaž.
EN sales best finance sale sales buy commerce and shopping commerce shopping discount
RU клипарт best sales лучшие продажи продажи скидки черная пятница горячие цены коммерция купить ликвидация поход по магазинам
Traslitterazione klipart best sales lučšie prodaži prodaži skidki černaâ pâtnica gorâčie ceny kommerciâ kupitʹ likvidaciâ pohod po magazinam
inglese | russo |
---|---|
sales | sales |
EN Historic sales data are completed sales with a buyer and a seller agreeing on a price
RU Историческая цена продажи - это цена, согласованная между продавцом и покупателем при продаже
Traslitterazione Istoričeskaâ cena prodaži - éto cena, soglasovannaâ meždu prodavcom i pokupatelem pri prodaže
EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters
RU Учет клиентов, сделок и задач по ним прямо в Redmine
Traslitterazione Učet klientov, sdelok i zadač po nim prâmo v Redmine
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
RU Кувырки или продажи между участниками запрещены; это учебная, а не коммерческая среда
Traslitterazione Kuvyrki ili prodaži meždu učastnikami zapreŝeny; éto učebnaâ, a ne kommerčeskaâ sreda
EN Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines
RU Увеличьте продажи, улучшайте коучинг по продажам и определите ключевые области улучшения в линейке продуктов
Traslitterazione Uveličʹte prodaži, ulučšajte koučing po prodažam i opredelite klûčevye oblasti ulučšeniâ v linejke produktov
EN Sales departments audit and sales staff training
RU Аудит отделов продаж и обучение сотрудников отделов продаж
Traslitterazione Audit otdelov prodaž i obučenie sotrudnikov otdelov prodaž
EN Direct and easy contact between office and sales teams without the need to go through a pool of sales assistants
RU Прямая и простая связь между офисом и отделом продаж без необходимости использовать пул продавцов
Traslitterazione Prâmaâ i prostaâ svâzʹ meždu ofisom i otdelom prodaž bez neobhodimosti ispolʹzovatʹ pul prodavcov
EN In our SSL Certificate sales, we cannot make installments in sales
RU Мы не можем производить рассрочку при продаже наших SSL сертификатов
Traslitterazione My ne možem proizvoditʹ rassročku pri prodaže naših SSL sertifikatov
inglese | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN In our SSL Certificate sales, we cannot make sales in installments. You can pay via credit card, Wire Transfer, Web Money.
RU При продаже сертификатов SSL мы не можем осуществлять продажу в рассрочку. Вы можете оплатить кредитной картой, банковским переводом, Web Money.
Traslitterazione Pri prodaže sertifikatov SSL my ne možem osuŝestvlâtʹ prodažu v rassročku. Vy možete oplatitʹ kreditnoj kartoj, bankovskim perevodom, Web Money.
inglese | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Number of Sales Engineers (Pre & Post Sales)
RU Количество инженеров по продажам (до- и послепродажное обслуживание
Traslitterazione Količestvo inženerov po prodažam (do- i posleprodažnoe obsluživanie
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
Traslitterazione CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
inglese | russo |
---|---|
crm | crm |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni