Traduci "restricted by proclamations" in russo

RU Данные заявки будут рассмотрены в соответствии с действующими процедурами выдачи виз в период пандемии COVID-19.

Traslitterazione Dannye zaâvki budut rassmotreny v sootvetstvii s dejstvuûŝimi procedurami vydači viz v period pandemii COVID-19.

RU Ограниченный доступ Доступ к определённым разделам нашего сайта и мобильным приложениям ограничен

Traslitterazione Ograničennyj dostup Dostup k opredelënnym razdelam našego sajta i mobilʹnym priloženiâm ograničen

RU Сканирование сайтов с ограничениями в robots.txt

Traslitterazione Skanirovanie sajtov s ograničeniâmi v robots.txt

RU Доступ к приложениям разрешен только авторизованным лицам в зависимости от их должностей

Traslitterazione Dostup k priloženiâm razrešen tolʹko avtorizovannym licam v zavisimosti ot ih dolžnostej

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Traslitterazione Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена

Traslitterazione Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena

RU Центр открыт круглосуточно – будьте активны без ограничений.

Traslitterazione Centr otkryt kruglosutočno – budʹte aktivny bez ograničenij.

RU Содержание вашего сайта или контента не соответствует нашей нише.

Traslitterazione Soderžanie vašego sajta ili kontenta ne sootvetstvuet našej niše.

RU Однако, в отличие от некоторых других панелей управления, с Plesk вы ограничены на количество доменов, которые вы можете...

Traslitterazione Odnako, v otličie ot nekotoryh drugih panelej upravleniâ, s Plesk vy ograničeny na količestvo domenov, kotorye vy možete...

RU С бизнес-хостингом вы разделяете ресурсы сервера (CPU, RAM, дисковое пространство и т

Traslitterazione S biznes-hostingom vy razdelâete resursy servera (CPU, RAM, diskovoe prostranstvo i t

RU Получите доступ к региональным сервисам

Traslitterazione Polučite dostup k regionalʹnym servisam

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¾ãâ³ã‘â€ãâ°ãâ½ãâ¸ã‘â‡ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Traslitterazione Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¾ãâ³ã‘â€ãâ°ãâ½ãâ¸ã‘â‡ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Списки запрещенного и ограниченного контента (пункты 5.5

Traslitterazione Spiski zapreŝennogo i ograničennogo kontenta (punkty 5.5

RU устанавливать таргетинг на детей при показе ограниченного контента (п. 5.6. Соглашения);

Traslitterazione ustanavlivatʹ targeting na detej pri pokaze ograničennogo kontenta (p. 5.6. Soglašeniâ);

RU Ваша учетная запись позволяет использовать только эту ссылку.Обратитесь в службу партнерской поддержки Vertiv Partner Support: salescloudsupport@vertivco.com.

Traslitterazione Vaša učetnaâ zapisʹ pozvolâet ispolʹzovatʹ tolʹko étu ssylku.Obratitesʹ v službu partnerskoj podderžki Vertiv Partner Support: salescloudsupport@vertivco.com.

RU Приложение Facebook Messenger в определенное время было ограничено или запрещено в следующих странах:

Traslitterazione Priloženie Facebook Messenger v opredelennoe vremâ bylo ograničeno ili zapreŝeno v sleduûŝih stranah:

RU Решение CyberGhost VPN гарантирует доступ к любым сайтам, где бы вы ни находились.

Traslitterazione Rešenie CyberGhost VPN garantiruet dostup k lûbym sajtam, gde by vy ni nahodilisʹ.

RU Получите доступ к заблокированным сайтам и оберегайте свои секреты благодаря VPN-клиенту MacKeeper.

Traslitterazione Polučite dostup k zablokirovannym sajtam i oberegajte svoi sekrety blagodarâ VPN-klientu MacKeeper.

RU Области ограниченного использования формул

Traslitterazione Oblasti ograničennogo ispolʹzovaniâ formul

RU Пользователям также будет запрещено отправлять исходящие сообщения электронной почты в домены и на адреса, доступ к которым ограничен.

Traslitterazione Polʹzovatelâm takže budet zapreŝeno otpravlâtʹ ishodâŝie soobŝeniâ élektronnoj počty v domeny i na adresa, dostup k kotorym ograničen.

RU Значения MONTH и DAY, используемые в функции DATE, ограничены. Дополнительные сведения см. в статье Функция DATE.

Traslitterazione Značeniâ MONTH i DAY, ispolʹzuemye v funkcii DATE, ograničeny. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Funkciâ DATE.

RU Строгий (по умолчанию) — уведомления будут получать только пользователи, которые могут просматривать соответствующую таблицу в Smartsheet.

Traslitterazione Strogij (po umolčaniû) — uvedomleniâ budut polučatʹ tolʹko polʹzovateli, kotorye mogut prosmatrivatʹ sootvetstvuûŝuû tablicu v Smartsheet.

RU Значение месяца должно составлять от 1 до 12, а значение дня ограничено максимальным числом дней в этом месяце.

Traslitterazione Značenie mesâca dolžno sostavlâtʹ ot 1 do 12, a značenie dnâ ograničeno maksimalʹnym čislom dnej v étom mesâce.

RU Вам необходимо убедиться, что код приложения не полагается на файлы, выполнение которых ограничено другими пользователями Linux.

Traslitterazione Vam neobhodimo ubeditʹsâ, čto kod priloženiâ ne polagaetsâ na fajly, vypolnenie kotoryh ograničeno drugimi polʹzovatelâmi Linux.

RU Конкурс не проводится в странах, где его проведение запрещено или ограничено законодательством

Traslitterazione Konkurs ne provoditsâ v stranah, gde ego provedenie zapreŝeno ili ograničeno zakonodatelʹstvom

RU список ДОСТУПНОСТЬ используется, чтобы показать контакты, доступные для всех пользователей, или контакты с ограниченной доступностью;

Traslitterazione spisok DOSTUPNOSTʹ̱ ispolʹzuetsâ, čtoby pokazatʹ kontakty, dostupnye dlâ vseh polʹzovatelej, ili kontakty s ograničennoj dostupnostʹû;

RU Twitter и Facebook ограничены из-за языка ненависти и подстрекательства к насилию

Traslitterazione Twitter i Facebook ograničeny iz-za âzyka nenavisti i podstrekatelʹstva k nasiliû

RU Прежде всего, он может предоставить пользователям доступ к гео-ограниченным услугам веб-сайта, включая BBC iPlayer, Hulu и Netflix

Traslitterazione Prežde vsego, on možet predostavitʹ polʹzovatelâm dostup k geo-ograničennym uslugam veb-sajta, vklûčaâ BBC iPlayer, Hulu i Netflix

RU Однако этот неограниченный доступ к огромным возможностям ограничен, а иногда и запрещен в некоторых регионах нашего мира

Traslitterazione Odnako étot neograničennyj dostup k ogromnym vozmožnostâm ograničen, a inogda i zapreŝen v nekotoryh regionah našego mira

RU Быстрый доступ к ограниченным сайтам

Traslitterazione Bystryj dostup k ograničennym sajtam

RU С помощью VPN Вы можете разблокировать весь ограниченный контент на вашем iPhone.

Traslitterazione S pomoŝʹû VPN Vy možete razblokirovatʹ vesʹ ograničennyj kontent na vašem iPhone.

RU Например, контент для взрослых предназначен только для лиц моложе 18 лет

Traslitterazione Naprimer, kontent dlâ vzroslyh prednaznačen tolʹko dlâ lic molože 18 let

RU Администратор самостоятельно определяет и ограничивает настройки управления для конечных пользователей

Traslitterazione Administrator samostoâtelʹno opredelâet i ograničivaet nastrojki upravleniâ dlâ konečnyh polʹzovatelej

RU Блокируйте свои конечные точки, чтобы они работали как киоск-система с ограниченным доступом к приложениям и функциям устройства.

Traslitterazione Blokirujte svoi konečnye točki, čtoby oni rabotali kak kiosk-sistema s ograničennym dostupom k priloženiâm i funkciâm ustrojstva.

RU Боевое и тактическое снаряжение, а также боевые серии очков (например, "Машина войны") будут недоступны для снайперов.

Traslitterazione Boevoe i taktičeskoe snarâženie, a takže boevye serii očkov (naprimer, "Mašina vojny") budut nedostupny dlâ snajperov.

RU Единственный способ обойти это ограничение SPF - ограничить количество DNS-поисков SPF максимум 10.

Traslitterazione Edinstvennyj sposob obojti éto ograničenie SPF - ograničitʹ količestvo DNS-poiskov SPF maksimum 10.

RU Обработанные нами данные будут удалены в соответствии с положениями закона или их обработка будет ограничена

Traslitterazione Obrabotannye nami dannye budut udaleny v sootvetstvii s položeniâmi zakona ili ih obrabotka budet ograničena

RU Если данные не будут удалены, поскольку они необходимы для других и разрешенных законом целей, их обработка будет ограничена

Traslitterazione Esli dannye ne budut udaleny, poskolʹku oni neobhodimy dlâ drugih i razrešennyh zakonom celej, ih obrabotka budet ograničena

RU Что касается использования www.liujo.com, пользователю разрешается только просматривать веб-сайт и его контент

Traslitterazione Čto kasaetsâ ispolʹzovaniâ www.liujo.com, polʹzovatelû razrešaetsâ tolʹko prosmatrivatʹ veb-sajt i ego kontent

RU Часы работы и посещения

Traslitterazione Časy raboty i poseŝeniâ

RU Доступ к этому сайту строго ограничен для лиц младше установленного законом возраста для употребления алкоголя

Traslitterazione Dostup k étomu sajtu strogo ograničen dlâ lic mladše ustanovlennogo zakonom vozrasta dlâ upotrebleniâ alkogolâ

RU Но устанавливать предметы значительно выше уровня перегородок или нарушающие гармонию офисного пространства запрещено.

Traslitterazione No ustanavlivatʹ predmety značitelʹno vyše urovnâ peregorodok ili narušaûŝie garmoniû ofisnogo prostranstva zapreŝeno.

RU Обновление: диапазон оценок для схемы обзора теперь 1 – 5.

Traslitterazione Obnovlenie: diapazon ocenok dlâ shemy obzora teperʹ 1 – 5.

RU Вам необходимо убедиться, что код приложения не полагается на файлы, выполнение которых ограничено другими пользователями Linux.

Traslitterazione Vam neobhodimo ubeditʹsâ, čto kod priloženiâ ne polagaetsâ na fajly, vypolnenie kotoryh ograničeno drugimi polʹzovatelâmi Linux.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Traslitterazione Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU Содержание вашего сайта или контента не соответствует нашей нише.

Traslitterazione Soderžanie vašego sajta ili kontenta ne sootvetstvuet našej niše.

RU список ДОСТУПНОСТЬ используется, чтобы показать контакты, доступные для всех пользователей, или контакты с ограниченной доступностью;

Traslitterazione spisok DOSTUPNOSTʹ̱ ispolʹzuetsâ, čtoby pokazatʹ kontakty, dostupnye dlâ vseh polʹzovatelej, ili kontakty s ograničennoj dostupnostʹû;

RU Доступ к приложениям разрешен только авторизованным лицам в зависимости от их должностей

Traslitterazione Dostup k priloženiâm razrešen tolʹko avtorizovannym licam v zavisimosti ot ih dolžnostej

RU Списки запрещенного и ограниченного контента (пункты 5.5

Traslitterazione Spiski zapreŝennogo i ograničennogo kontenta (punkty 5.5

RU устанавливать таргетинг на детей при показе ограниченного контента (п. 5.6. Соглашения);

Traslitterazione ustanavlivatʹ targeting na detej pri pokaze ograničennogo kontenta (p. 5.6. Soglašeniâ);