EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
"licenses page" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
RU Количество лицензий (уже назначенных и доступных всего) указано в строке Лицензированные пользователи
Traslitterazione Količestvo licenzij (uže naznačennyh i dostupnyh vsego) ukazano v stroke Licenzirovannye polʹzovateli
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
RU Количество лицензий (сколько было назначено и сколько доступно) указано в строке Лицензированные пользователи
Traslitterazione Količestvo licenzij (skolʹko bylo naznačeno i skolʹko dostupno) ukazano v stroke Licenzirovannye polʹzovateli
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
RU Мы не поддерживаем смесь лицензий Standard и Enterprise. Все лицензии в организации должны соответствовать одному уровню пакета.
Traslitterazione My ne podderživaem smesʹ licenzij Standard i Enterprise. Vse licenzii v organizacii dolžny sootvetstvovatʹ odnomu urovnû paketa.
inglese | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Hostwinds offers cPanel Licenses and Softaculous licenses for monthly purchase.
RU HostWinds предлагает лицензии CPANEL и мягкие лицензии на ежемесячную покупку.
Traslitterazione HostWinds predlagaet licenzii CPANEL i mâgkie licenzii na ežemesâčnuû pokupku.
inglese | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cpanel | cpanel |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Traslitterazione Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
RU 4. FlashBack лицензии действительны в течение неопределенного периода времени. Исключением являются ежегодно продлеваемые лицензии на сайты.
Traslitterazione 4. FlashBack licenzii dejstvitelʹny v tečenie neopredelennogo perioda vremeni. Isklûčeniem âvlâûtsâ ežegodno prodlevaemye licenzii na sajty.
inglese | russo |
---|---|
flashback | flashback |
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
RU 4. FlashBack лицензии действительны в течение неопределенного периода времени. Исключением являются ежегодно продлеваемые лицензии на сайты.
Traslitterazione 4. FlashBack licenzii dejstvitelʹny v tečenie neopredelennogo perioda vremeni. Isklûčeniem âvlâûtsâ ežegodno prodlevaemye licenzii na sajty.
inglese | russo |
---|---|
flashback | flashback |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
RU Лицензии Academic Data Center: для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на все лицензии Data Center. Подробнее.
Traslitterazione Licenzii Academic Data Center: dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na vse licenzii Data Center. Podrobnee.
inglese | russo |
---|---|
data | data |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
RU Мы не поддерживаем смесь лицензий Standard и Enterprise. Все лицензии в организации должны соответствовать одному уровню пакета.
Traslitterazione My ne podderživaem smesʹ licenzij Standard i Enterprise. Vse licenzii v organizacii dolžny sootvetstvovatʹ odnomu urovnû paketa.
inglese | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Hostwinds offers cPanel Licenses and Softaculous licenses for monthly purchase.
RU HostWinds предлагает лицензии CPANEL и мягкие лицензии на ежемесячную покупку.
Traslitterazione HostWinds predlagaet licenzii CPANEL i mâgkie licenzii na ežemesâčnuû pokupku.
inglese | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cpanel | cpanel |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Traslitterazione Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
EN Licenses can be activated through the license key registration page.
RU Лицензии можно активировать на странице регистрации лицензионного ключа.
Traslitterazione Licenzii možno aktivirovatʹ na stranice registracii licenzionnogo klûča.
EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.
RU Вместо PageName укажите имя wiki-страницы, на которую вы хотите сослаться, а вместо Page Description - название, которое будет отображаться на странице.
Traslitterazione Vmesto PageName ukažite imâ wiki-stranicy, na kotoruû vy hotite soslatʹsâ, a vmesto Page Description - nazvanie, kotoroe budet otobražatʹsâ na stranice.
EN To open the Page Settings panel, select a page under Current Pages and then select the Page Settings icon
RU Чтобы открыть панель Параметры страницы, выберите страницу в разделе Текущие страницы, а затем выберите значок Параметры страницы
Traslitterazione Čtoby otkrytʹ panelʹ Parametry stranicy, vyberite stranicu v razdele Tekuŝie stranicy, a zatem vyberite značok Parametry stranicy
EN $132 million donated in Community licenses
RU 132 млн долларов пожертвовано в виде лицензий сообществам
Traslitterazione 132 mln dollarov požertvovano v vide licenzij soobŝestvam
EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com
RU Новые лицензии пробного периода для продуктов Data Center можно создать на сайте my.atlassian.com
Traslitterazione Novye licenzii probnogo perioda dlâ produktov Data Center možno sozdatʹ na sajte my.atlassian.com
inglese | russo |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
EN You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
RU Узнать больше о программе лицензирования проектов с открытым исходным кодом и подать заявку на получение лицензий можно здесь.
Traslitterazione Uznatʹ bolʹše o programme licenzirovaniâ proektov s otkrytym ishodnym kodom i podatʹ zaâvku na polučenie licenzij možno zdesʹ.
EN I've paid my quote - when will my cloud subscription or Data Center licenses be available?
RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?
Traslitterazione Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?
inglese | russo |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
EN Data Center licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
RU Сроки действия лицензий Data Center можно согласовать с любой датой.
Traslitterazione Sroki dejstviâ licenzij Data Center možno soglasovatʹ s lûboj datoj.
inglese | russo |
---|---|
data | data |
EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
RU Сроки действия лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев.
Traslitterazione Sroki dejstviâ licenzij Server možno soglasovatʹ s lûboj datoj, kotoraâ nastupit ne ranee čem čerez 12 mesâcev.
inglese | russo |
---|---|
server | server |
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
RU Продлить срок действия технического обслуживания для лицензий с самостоятельным управлением можно на сайте my.atlassian.com
Traslitterazione Prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem možno na sajte my.atlassian.com
inglese | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.
Traslitterazione ** Poskolʹku kompaniâ Atlassian obʺâvila o prekraŝenii prodaži produktov Server, licenzii Server možno prodlitʹ tolʹko do 2 fevralâ 2024 g.
inglese | russo |
---|---|
server | server |
EN What are developer licenses? How are they used?
RU Что такое лицензии для разработчиков? Как их использовать?
Traslitterazione Čto takoe licenzii dlâ razrabotčikov? Kak ih ispolʹzovatʹ?
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
Traslitterazione Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment
RU Лицензии продуктов с самостоятельным управлением нельзя объединять с целью увеличения количества пользователей одной среды
Traslitterazione Licenzii produktov s samostoâtelʹnym upravleniem nelʹzâ obʺedinâtʹ s celʹû uveličeniâ količestva polʹzovatelej odnoj sredy
EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change.
RU Если к существующему аккаунту привязаны какие-либо лицензии, при изменении адреса они будут перенесены на новый адрес электронной почты.
Traslitterazione Esli k suŝestvuûŝemu akkauntu privâzany kakie-libo licenzii, pri izmenenii adresa oni budut pereneseny na novyj adres élektronnoj počty.
EN cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
RU cPanel/WHM Лицензии могут быть заказаны во время процесса заказа.
Traslitterazione cPanel/WHM Licenzii mogut bytʹ zakazany vo vremâ processa zakaza.
inglese | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time
RU Hostwinds не предлагает Microsoft SQL Server (MSSQL) лицензии в это время
Traslitterazione Hostwinds ne predlagaet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenzii v éto vremâ
inglese | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Traslitterazione Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
inglese | russo |
---|---|
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
Traslitterazione Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
Traslitterazione Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
RU Он эквивалентен эксклюзивной поддержке для лицензий с самостоятельным управлением
Traslitterazione On ékvivalenten éksklûzivnoj podderžke dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
RU Чтобы создать расчет стоимости для версии Data Center, откройте форму расчета стоимости и заказа и добавьте все запрошенные лицензии в корзину
Traslitterazione Čtoby sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center, otkrojte formu rasčeta stoimosti i zakaza i dobavʹte vse zaprošennye licenzii v korzinu
inglese | russo |
---|---|
data | data |
EN Under End User Licenses select the license that you would like to access
RU В разделе End User Licenses (Лицензии конечного пользователя) выберите лицензию, к которой необходимо получить доступ.
Traslitterazione V razdele End User Licenses (Licenzii konečnogo polʹzovatelâ) vyberite licenziû, k kotoroj neobhodimo polučitʹ dostup.
EN Upgrades to Academic server licenses are 50% of the pricing seen above.
RU Стоимость повышения уровня лицензий Server для образовательных учреждений составляет 50 % от цены, указанной выше.
Traslitterazione Stoimostʹ povyšeniâ urovnâ licenzij Server dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij sostavlâet 50 % ot ceny, ukazannoj vyše.
inglese | russo |
---|---|
server | server |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
RU *Лицензия Fisheye уровня Starter на 5 пользователей включает 5 пользователей, 10 разработчиков и 5 репозиториев
Traslitterazione *Licenziâ Fisheye urovnâ Starter na 5 polʹzovatelej vklûčaet 5 polʹzovatelej, 10 razrabotčikov i 5 repozitoriev
inglese | russo |
---|---|
fisheye | fisheye |
starter | starter |
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support
RU Обратите внимание: лицензии Starter на 5 пользователей не дают права на получение поддержки
Traslitterazione Obratite vnimanie: licenzii Starter na 5 polʹzovatelej ne daût prava na polučenie podderžki
inglese | russo |
---|---|
starter | starter |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual.
RU Лицензии Data Center не являются бессрочными и имеют ограниченный срок действия.
Traslitterazione Licenzii Data Center ne âvlâûtsâ bessročnymi i imeût ograničennyj srok dejstviâ.
inglese | russo |
---|---|
data | data |
EN License: GPLv2 or later License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
RU Лицензия: GPLv2 или выше URI-адрес лицензии: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Traslitterazione Licenziâ: GPLv2 ili vyše URI-adres licenzii: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
inglese | russo |
---|---|
http | http |
html | html |
EN Do you provide individual seat licenses?
RU Вы предлагаете индивидуальные лицензии?
Traslitterazione Vy predlagaete individualʹnye licenzii?
EN The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.
RU Администратор команды будет управлять лицензиями, правами и счетами.
Traslitterazione Administrator komandy budet upravlâtʹ licenziâmi, pravami i sčetami.
EN How many MeisterTask licenses would you need?
RU Сколько лицензий MeisterTask вам понадобится?
Traslitterazione Skolʹko licenzij MeisterTask vam ponadobitsâ?
inglese | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
licenses | лицензий |
you | вам |
EN Then upgrade to MeisterTask Business and purchase the required amount of licenses (each team member needs their own license).
RU Затем перейдите на MeisterTask Для бизнеса и приобретите необходимое количество лицензий (каждому члену команды нужна собственная лицензия).
Traslitterazione Zatem perejdite na MeisterTask Dlâ biznesa i priobretite neobhodimoe količestvo licenzij (každomu členu komandy nužna sobstvennaâ licenziâ).
inglese | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
RU Наличие как минимум 500 разработчиков, использующих Jira (Cloud, Server или Data Center), и минимум 30 пользователей для лицензий Jira Align
Traslitterazione Naličie kak minimum 500 razrabotčikov, ispolʹzuûŝih Jira (Cloud, Server ili Data Center), i minimum 30 polʹzovatelej dlâ licenzij Jira Align
inglese | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
server | server |
data | data |
EN Discuss your needs and user licenses
RU Обсудите свои потребности и пользовательские лицензии.
Traslitterazione Obsudite svoi potrebnosti i polʹzovatelʹskie licenzii.
EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT.
RU Примечание. Со 2 февраля 2021 г. (PT) мы прекращаем продажу новых лицензий Server, а со 2 февраля 2024 г. (PT) прекратится поддержка продуктов Server.
Traslitterazione Primečanie. So 2 fevralâ 2021 g. (PT) my prekraŝaem prodažu novyh licenzij Server, a so 2 fevralâ 2024 g. (PT) prekratitsâ podderžka produktov Server.
inglese | russo |
---|---|
server | server |
EN Crowd licenses can be purchased online.
RU Лицензии Crowd можно приобрести онлайн.
Traslitterazione Licenzii Crowd možno priobresti onlajn.
EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.
RU Войдите, чтобы получить индивидуальный расчет перевода ваших текущих продуктов с версии Server на Cloud или обновления лицензии Server.
Traslitterazione Vojdite, čtoby polučitʹ individualʹnyj rasčet perevoda vaših tekuŝih produktov s versii Server na Cloud ili obnovleniâ licenzii Server.
inglese | russo |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
EN What this means for customers with Server licenses:
RU Что это означает для клиентов с лицензиями Server?
Traslitterazione Čto éto označaet dlâ klientov s licenziâmi Server?
inglese | russo |
---|---|
server | server |
customers | клиентов |
with | с |
means | означает |
this | это |
for | для |
EN However, new licenses for the app are not available
RU Однако новые лицензии для приложения будут недоступны
Traslitterazione Odnako novye licenzii dlâ priloženiâ budut nedostupny
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni