EN If necessary, you can change it clicking the Browse button and selecting the necessary folder on your computer
"install the necessary" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
EN If necessary, you can change it clicking the Browse button and selecting the necessary folder on your computer
RU В случае необходимости вы можете изменить ее, нажав на кнопку Browse и выбрав нужную папку на компьютере
Traslitterazione V slučae neobhodimosti vy možete izmenitʹ ee, nažav na knopku Browse i vybrav nužnuû papku na kompʹûtere
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
RU Многие из нас считают необходимым избегать поведения в средних границах без крайней необходимости.
Traslitterazione Mnogie iz nas sčitaût neobhodimym izbegatʹ povedeniâ v srednih granicah bez krajnej neobhodimosti.
EN If necessary, you can change it clicking the Browse button and selecting the necessary folder on your computer
RU В случае необходимости вы можете изменить ее, нажав на кнопку Browse и выбрав нужную папку на компьютере
Traslitterazione V slučae neobhodimosti vy možete izmenitʹ ee, nažav na knopku Browse i vybrav nužnuû papku na kompʹûtere
EN Since we've already employed yum, we'll use it again to grab and install the necessary software.
RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.
Traslitterazione Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.
inglese | russo |
---|---|
yum | yum |
EN On the other hand we provide you with the tools necessary to install, configure, and use your Basler products
RU С другой стороны мы обеспечиваем вас всеми средствами, необходимыми для корректной установки, настройки и использования продукции Basler
Traslitterazione S drugoj storony my obespečivaem vas vsemi sredstvami, neobhodimymi dlâ korrektnoj ustanovki, nastrojki i ispolʹzovaniâ produkcii Basler
inglese | russo |
---|---|
basler | basler |
EN DRV files are also used to install the necessary driver on the computer in the first place.
RU В первую очередь DRV-файлы используются для установки необходимых на компьютере драйверов.
Traslitterazione V pervuû očeredʹ DRV-fajly ispolʹzuûtsâ dlâ ustanovki neobhodimyh na kompʹûtere drajverov.
EN Since we've already employed yum, we'll use it again to grab and install the necessary software.
RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.
Traslitterazione Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.
inglese | russo |
---|---|
yum | yum |
EN From your shell, install the necessary dependencies using apt-get:
RU Из своей оболочки установите необходимые зависимости с помощью apt-get:
Traslitterazione Iz svoej oboločki ustanovite neobhodimye zavisimosti s pomoŝʹû apt-get:
EN From your shell, install the necessary build dependencies using dnf (or yum, on older versions of Fedora):
RU Из своей оболочки установите необходимые зависимости с помощью утилиты dnf (или yum на более старых версиях Fedora):
Traslitterazione Iz svoej oboločki ustanovite neobhodimye zavisimosti s pomoŝʹû utility dnf (ili yum na bolee staryh versiâh Fedora):
inglese | russo |
---|---|
yum | yum |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser
RU Перейдите на страницу VPN расширения и кликните на кнопку “Установить” для установки расширения в браузер
Traslitterazione Perejdite na stranicu VPN rasšireniâ i kliknite na knopku “Ustanovitʹ” dlâ ustanovki rasšireniâ v brauzer
EN For example, to install snapd under Ubuntu you need to run the commands: sudo apt update sudo apt install snapd
RU Например, чтобы установить snapd под Ubuntu, надо выполнить следующие команды: sudo apt update sudo apt install snapd
Traslitterazione Naprimer, čtoby ustanovitʹ snapd pod Ubuntu, nado vypolnitʹ sleduûŝie komandy: sudo apt update sudo apt install snapd
inglese | russo |
---|---|
install | install |
EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer
RU Затем установка Windows на виртуальной машине выполняется точно так же, как на обычном компьютере
Traslitterazione Zatem ustanovka Windows na virtualʹnoj mašine vypolnâetsâ točno tak že, kak na obyčnom kompʹûtere
inglese | russo |
---|---|
windows | windows |
EN If you want to use your system Python and install dependencies manually, please use pip tool to install Wammu.
RU Если вы хотите использовать вашу систему Python и устанавливать зависимости вручную, пожалуйста, используйте инструмент pip для установки Wammu.
Traslitterazione Esli vy hotite ispolʹzovatʹ vašu sistemu Python i ustanavlivatʹ zavisimosti vručnuû, požalujsta, ispolʹzujte instrument pip dlâ ustanovki Wammu.
inglese | russo |
---|---|
python | python |
wammu | wammu |
EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).
RU Возможность установки надстройки мне недоступна (или кнопка «Установить» неактивна).
Traslitterazione Vozmožnostʹ ustanovki nadstrojki mne nedostupna (ili knopka «Ustanovitʹ» neaktivna).
EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.
RU 3. Подтвердите установку, нажав 'Установить'.
Traslitterazione 3. Podtverdite ustanovku, nažav 'Ustanovitʹ'.
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
RU Как установить Parallels Toolbox?Информация о версии для Mac приводится в статье KB 123904, а статья KB 124183 посвящена установке версии для Windows.
Traslitterazione Kak ustanovitʹ Parallels Toolbox?Informaciâ o versii dlâ Mac privoditsâ v statʹe KB 123904, a statʹâ KB 124183 posvâŝena ustanovke versii dlâ Windows.
inglese | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
EN Click the Install OpenTasks to install the app.
RU Нажмите на кнопку Установить OpenTasks, чтобы установить приложение.
Traslitterazione Nažmite na knopku Ustanovitʹ OpenTasks, čtoby ustanovitʹ priloženie.
EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.
RU 3. Подтвердите установку, нажав 'Установить'.
Traslitterazione 3. Podtverdite ustanovku, nažav 'Ustanovitʹ'.
EN For example, to install snapd under Ubuntu you need to run the commands: sudo apt update sudo apt install snapd
RU Например, чтобы установить snapd под Ubuntu, надо выполнить следующие команды: sudo apt update sudo apt install snapd
Traslitterazione Naprimer, čtoby ustanovitʹ snapd pod Ubuntu, nado vypolnitʹ sleduûŝie komandy: sudo apt update sudo apt install snapd
inglese | russo |
---|---|
install | install |
EN To use this logger please install the pino module with npm install pino --save command.
RU Для использования этого логгера необходимо установить модуль pino командой npm install pino --save.
Traslitterazione Dlâ ispolʹzovaniâ étogo loggera neobhodimo ustanovitʹ modulʹ pino komandoj npm install pino --save.
inglese | russo |
---|---|
install | install |
EN To use this logger please install the bunyan module with npm install bunyan --save command.
RU Для использования этого логгера установите модуль bunyan с помощью команды npm install bunyan --save.
Traslitterazione Dlâ ispolʹzovaniâ étogo loggera ustanovite modulʹ bunyan s pomoŝʹû komandy npm install bunyan --save.
inglese | russo |
---|---|
install | install |
EN To be able to use this cacher, install the lru-cache module with the npm install lru-cache --save command.
RU Чтобы использовать этот тип кэша, необходимо установить модуль lru-cache командой npm install lru-cache --save.
Traslitterazione Čtoby ispolʹzovatʹ étot tip kéša, neobhodimo ustanovitʹ modulʹ lru-cache komandoj npm install lru-cache --save.
inglese | russo |
---|---|
module | модуль |
npm | npm |
be | тип |
use | использовать |
install | установить |
this | этот |
EN To be able to use this cacher, install the ioredis module with the npm install ioredis --save command.
RU Чтобы использовать этот тип кэша, необходимо установить модуль ioredis командой npm install ioredis --save.
Traslitterazione Čtoby ispolʹzovatʹ étot tip kéša, neobhodimo ustanovitʹ modulʹ ioredis komandoj npm install ioredis --save.
inglese | russo |
---|---|
module | модуль |
npm | npm |
be | тип |
use | использовать |
install | установить |
this | этот |
EN Unpack and install using 'install.sh'
RU Распаковать и установить с помощью скрипта 'install.sh'
Traslitterazione Raspakovatʹ i ustanovitʹ s pomoŝʹû skripta 'install.sh'
inglese | russo |
---|---|
install | install |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser
RU Перейдите на страницу VPN расширения и кликните на кнопку “Установить” для установки расширения в браузер
Traslitterazione Perejdite na stranicu VPN rasšireniâ i kliknite na knopku “Ustanovitʹ” dlâ ustanovki rasšireniâ v brauzer
EN It shows the user a modal install dialog, asking them to confirm they want to install your PWA.
RU В результате пользователь увидит модальное диалоговое окно установки с просьбой подтвердить установку PWA.
Traslitterazione V rezulʹtate polʹzovatelʹ uvidit modalʹnoe dialogovoe okno ustanovki s prosʹboj podtverditʹ ustanovku PWA.
inglese | russo |
---|---|
pwa | pwa |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Traslitterazione Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglese | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
net | net |
client | клиент |
you | вас |
here | здесь |
can | можете |
it | его |
install | установить |
have | есть |
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
RU Установка (32 и 64 битная) Архив 32-битная (без установки) Архив 64-битная (без установки) Portable (32 и 64 битная)
Traslitterazione Ustanovka (32 i 64 bitnaâ) Arhiv 32-bitnaâ (bez ustanovki) Arhiv 64-bitnaâ (bez ustanovki) Portable (32 i 64 bitnaâ)
EN If you want to use your system Python and install dependencies manually, please use pip tool to install Wammu.
RU Если вы хотите использовать вашу систему Python и устанавливать зависимости вручную, пожалуйста, используйте инструмент pip для установки Wammu.
Traslitterazione Esli vy hotite ispolʹzovatʹ vašu sistemu Python i ustanavlivatʹ zavisimosti vručnuû, požalujsta, ispolʹzujte instrument pip dlâ ustanovki Wammu.
inglese | russo |
---|---|
python | python |
wammu | wammu |
EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).
RU Возможность установки надстройки мне недоступна (или кнопка «Установить» неактивна).
Traslitterazione Vozmožnostʹ ustanovki nadstrojki mne nedostupna (ili knopka «Ustanovitʹ» neaktivna).
EN Confirm the install by clicking 'Install'.
RU Подтвердите установку, нажав 'Установить'.
Traslitterazione Podtverdite ustanovku, nažav 'Ustanovitʹ'.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.
Traslitterazione Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.
inglese | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
RU Профессиональные темы для вашего сайта. Никакого кодирования не требуется.
Traslitterazione Professionalʹnye temy dlâ vašego sajta. Nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.
EN No prior experience necessary to get started.
RU Высшее образование или предварительная подготовка не требуются.
Traslitterazione Vysšee obrazovanie ili predvaritelʹnaâ podgotovka ne trebuûtsâ.
EN Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
RU Обсудите каждую идею всей командой и в случае необходимости назначьте ответственных за эти действия, а также сроки для их выполнения.
Traslitterazione Obsudite každuû ideû vsej komandoj i v slučae neobhodimosti naznačʹte otvetstvennyh za éti dejstviâ, a takže sroki dlâ ih vypolneniâ.
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service
RU Когда обработка необходима для выполнения нашего контракта с вами, таких как наши Условия предоставления сервисов
Traslitterazione Kogda obrabotka neobhodima dlâ vypolneniâ našego kontrakta s vami, takih kak naši Usloviâ predostavleniâ servisov
EN Our team has taken all necessary steps in protecting our clients' interests.
RU Наша команда сделала все необходимое, чтобы защитить интересы клиентов.
Traslitterazione Naša komanda sdelala vse neobhodimoe, čtoby zaŝititʹ interesy klientov.
EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.
RU Помогите клиентам решать проблемы самостоятельно с помощью ботов и интеграций, чтобы агенты вмешивались только в случае необходимости.
Traslitterazione Pomogite klientam rešatʹ problemy samostoâtelʹno s pomoŝʹû botov i integracij, čtoby agenty vmešivalisʹ tolʹko v slučae neobhodimosti.
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you
RU Возможно, нам понадобится собирать и хранить ваши Персональные данные для выполнения наших договорных обязательств перед вами
Traslitterazione Vozmožno, nam ponadobitsâ sobiratʹ i hranitʹ vaši Personalʹnye dannye dlâ vypolneniâ naših dogovornyh obâzatelʹstv pered vami
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni