EN Habr Code of Authors / For Authors / Habr
Traduci "habr" in russo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "habr" da inglese a russo
Traduzione di inglese a russo di habr
inglese
russo
RU Кодекс авторов Хабра / Для авторов / Хабр
Traslitterazione Kodeks avtorov Habra / Dlâ avtorov / Habr
EN On Habr his profile will be submitted on URL https://habr.com/users/username/
RU На «Хабре» его профиль будет представлен по адресу https://habr.com/users/username/
Traslitterazione Na «Habre» ego profilʹ budet predstavlen po adresu https://habr.com/users/username/
| inglese | russo |
|---|---|
| https | https |
EN And on Habr Q&A, on URL https://qna.habr.com/user/username/
RU На «Хабр Q&A» — по адресу https://qna.habr.com/user/username/
Traslitterazione Na «Habr Q&A» — po adresu https://qna.habr.com/user/username/
| inglese | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| https | https |
EN To authorize in 1 click using the «Sign in with Habr Account» button, you must first add the Habr Account to the key account on these services.
RU Для авторизации в 1 клик по кнопке «Войти с Habr Account» необходимо предварительно добавить Habr Account в ключницу на этих сервисах.
Traslitterazione Dlâ avtorizacii v 1 klik po knopke «Vojti s Habr Account» neobhodimo predvaritelʹno dobavitʹ Habr Account v klûčnicu na étih servisah.
EN It's totally up to me whether to publish my content on Habr or not, and I do not expect any reward for it.
RU Я лично решаю: публиковать контент на Хабре или нет, и не требую за это денег.
Traslitterazione  lično rešaû: publikovatʹ kontent na Habre ili net, i ne trebuû za éto deneg.
EN I try to bring order instead of chaos on Habr.
RU Каждым своим действием на ресурсе я стремлюсь добавить порядка, а не внести хаоса.
Traslitterazione Každym svoim dejstviem na resurse â stremlûsʹ dobavitʹ porâdka, a ne vnesti haosa.
EN I understand that Habr is a community of people with different interests, and if some topic is not interesting to me, I do not prevent others from discussing it.
RU Я понимаю, что Хабр — это сообщество людей с разными интересами. Если какая-то тема мне не интересна, я не мешаю другим ее обсуждать.
Traslitterazione  ponimaû, čto Habr — éto soobŝestvo lûdej s raznymi interesami. Esli kakaâ-to tema mne ne interesna, â ne mešaû drugim ee obsuždatʹ.
EN About Postgres Professional company / Habr
RU О компании Postgres Professional / Хабр
Traslitterazione O kompanii Postgres Professional / Habr
EN Habr — best articles, authors and statistics 2019 17 December 2019 at 08:16
RU Пишем программу для компьютера ALTAIR 8800 1975г выпуска 7 февраля в 16:09
Traslitterazione Pišem programmu dlâ kompʹûtera ALTAIR 8800 1975g vypuska 7 fevralâ v 16:09
EN Comments / Profile of showroute / Habr
RU Комментарии / Профиль showroute / Хабр
Traslitterazione Kommentarii / Profilʹ showroute / Habr
EN About Домклик company / Habr
EN About Яндекс company / Habr
EN About Ростелеком-Солар company / Habr
RU О компании Ростелеком-Солар / Хабр
Traslitterazione O kompanii Rostelekom-Solar / Habr
EN About ГК ЛАНИТ company / Habr
EN About Flipper Devices Inc. company / Habr
RU О компании Flipper Devices Inc. / Хабр
Traslitterazione O kompanii Flipper Devices Inc. / Habr
EN Веб-разработка / Companies / Habr
RU Веб-разработка / Компании / Хабр
Traslitterazione Veb-razrabotka / Kompanii / Habr
EN Аппаратное обеспечение / Companies / Habr
RU Аппаратное обеспечение / Компании / Хабр
Traslitterazione Apparatnoe obespečenie / Kompanii / Habr
EN Некоммерческие организации / Companies / Habr
RU Некоммерческие организации / Компании / Хабр
Traslitterazione Nekommerčeskie organizacii / Kompanii / Habr
EN Программное обеспечение / Companies / Habr
RU Программное обеспечение / Компании / Хабр
Traslitterazione Programmnoe obespečenie / Kompanii / Habr
EN Производство мультимедиа-контента / Companies / Habr
RU Производство мультимедиа-контента / Компании / Хабр
Traslitterazione Proizvodstvo mulʹtimedia-kontenta / Kompanii / Habr
EN Электронная коммерция / Companies / Habr
RU Электронная коммерция / Компании / Хабр
Traslitterazione Élektronnaâ kommerciâ / Kompanii / Habr
EN Оптимизация / Companies / Habr
RU Оптимизация / Компании / Хабр
Traslitterazione Optimizaciâ / Kompanii / Habr
EN Поисковые технологии / Companies / Habr
RU Поисковые технологии / Компании / Хабр
Traslitterazione Poiskovye tehnologii / Kompanii / Habr
EN Мобильные технологии / Companies / Habr
RU Мобильные технологии / Компании / Хабр
Traslitterazione Mobilʹnye tehnologii / Kompanii / Habr
EN Веб-сервисы / Companies / Habr
RU Веб-сервисы / Компании / Хабр
Traslitterazione Veb-servisy / Kompanii / Habr
EN Информационная безопасность / Companies / Habr
RU Информационная безопасность / Компании / Хабр
Traslitterazione Informacionnaâ bezopasnostʹ / Kompanii / Habr
EN Rules and Ethics / How it works / Habr
RU Правила и этикет / Устройство сайта / Хабр
Traslitterazione Pravila i étiket / Ustrojstvo sajta / Habr
EN Here, too, everything is simple: there are projects specially created for raising funds. Habr is not one of them.
RU Тематика нашего ресурса определена довольно чётко. Для рассуждений о политике есть куда более подходящие сайты. Но не «Хабр».
Traslitterazione Tematika našego resursa opredelena dovolʹno čëtko. Dlâ rassuždenij o politike estʹ kuda bolee podhodâŝie sajty. No ne «Habr».
EN Habracentre / How it works / Habr
RU Хабрацентр / Устройство сайта / Хабр
Traslitterazione Habracentr / Ustrojstvo sajta / Habr
EN This is a page like habr.com/users/username, which can contain:
RU Это страница по адресу вида habr.com/users/имя_пользователя, которая может содержать:
Traslitterazione Éto stranica po adresu vida habr.com/users/imâ_polʹzovatelâ, kotoraâ možet soderžatʹ:
EN Badges the user earned during the activity on Habr.
RU Значки пользователя, которые он заработал благодаря своей активности на ресурсе.
Traslitterazione Znački polʹzovatelâ, kotorye on zarabotal blagodarâ svoej aktivnosti na resurse.
EN Registration and invitations / How it works / Habr
RU Регистрация и приглашения / Устройство сайта / Хабр
Traslitterazione Registraciâ i priglašeniâ / Ustrojstvo sajta / Habr
EN For example, if a user chooses the name «username» for his Habr Account account, then:
RU Например, если пользователь выбрал для своей учётной записи Habr Account имя «username», то:
Traslitterazione Naprimer, esli polʹzovatelʹ vybral dlâ svoej učëtnoj zapisi Habr Account imâ «username», to:
EN By clicking on this tab, a redirect will happen on https://account.habr.com/settings/ and it's planned
RU По клику на эту вкладку произойдет редирект на https://account.habr.com/settings/ — так и задумано
Traslitterazione Po kliku na étu vkladku proizojdet redirekt na https://account.habr.com/settings/ — tak i zadumano
| inglese | russo |
|---|---|
| https | https |
| settings | settings |
EN For those who get on «Habr» for the first time we’ve implemented language autodetection based on system and browser language
RU Для тех, кто попадает на «Хабр» впервые, мы сделали автоопределение языка на основе языка системы и браузера
Traslitterazione Dlâ teh, kto popadaet na «Habr» vpervye, my sdelali avtoopredelenie âzyka na osnove âzyka sistemy i brauzera
EN habramail / How it works / Habr
RU Диалоги / Устройство сайта / Хабр
Traslitterazione Dialogi / Ustrojstvo sajta / Habr
EN Habraslang / How it works / Habr
RU Хабрасленг / Устройство сайта / Хабр
Traslitterazione Habrasleng / Ustrojstvo sajta / Habr
EN Habraeffect — a sharp increase of the site traffic after the link to it appeared on Habr.
RU Хабраэффект — резкое увеличение посещаемости сайта после того, как ссылка на данный ресурс появилась на Хабре.
Traslitterazione Habraéffekt — rezkoe uveličenie poseŝaemosti sajta posle togo, kak ssylka na dannyj resurs poâvilasʹ na Habre.
EN The influx of users may not pass and during the day or two, until the news with the resource's address disappears from the main page of Habr.
RU Наплыв пользователей может не проходить и в течение дня-двух, пока новость с адресом ресурса не пропадёт с главной страницы Хабра.
Traslitterazione Naplyv polʹzovatelej možet ne prohoditʹ i v tečenie dnâ-dvuh, poka novostʹ s adresom resursa ne propadët s glavnoj stranicy Habra.
EN Karma, Rating and Contribution / How it works / Habr
RU Карма, рейтинг и вклад / Устройство сайта / Хабр
Traslitterazione Karma, rejting i vklad / Ustrojstvo sajta / Habr
EN Habrahabr Flavored Markdown / How it works / Habr
RU Habr Flavored Markdown / Устройство сайта / Хабр
Traslitterazione Habr Flavored Markdown / Ustrojstvo sajta / Habr
EN It is important to note that we support the "Habr Flavored Markdown", (abbreviated HFM) - it expands the traditional Markdown with several significant differences.
RU Важно заметить, что мы поддерживаем «Habr Flavored Markdown» (сокращенно HFM) — он расширяет традиционный Markdown несколькими существенными отличиями.
Traslitterazione Važno zametitʹ, čto my podderživaem «Habr Flavored Markdown» (sokraŝenno HFM) — on rasširâet tradicionnyj Markdown neskolʹkimi suŝestvennymi otličiâmi.
EN In fact, rating is a parameter that reflects the community's interest in the user's activity on Habr
RU По сути, рейтинг это параметр, отражающий интерес сообщества к деятельности пользователя на ресурсе
Traslitterazione Po suti, rejting éto parametr, otražaûŝij interes soobŝestva k deâtelʹnosti polʹzovatelâ na resurse
EN Website troubles / How it works / Habr
RU Проблемы с сайтом / Устройство сайта / Хабр
Traslitterazione Problemy s sajtom / Ustrojstvo sajta / Habr
EN The technology stack used on Habr, ensures correct operation only with the last two major versions of the following browsers:
RU Используемый на Хабре стек технологий обеспечивает корректную работу лишь в последних двух версиях следующих браузеров:
Traslitterazione Ispolʹzuemyj na Habre stek tehnologij obespečivaet korrektnuû rabotu lišʹ v poslednih dvuh versiâh sleduûŝih brauzerov:
EN Author Support Program (ASP) / For Authors / Habr
RU Программа поощрения авторов (ППА) / Для авторов / Хабр
Traslitterazione Programma pooŝreniâ avtorov (PPA) / Dlâ avtorov / Habr
EN The ASP - Author Support Program exists on Habr
RU На «Хабре» действует ППА — Программа поощрения авторов
Traslitterazione Na «Habre» dejstvuet PPA — Programma pooŝreniâ avtorov
EN You can write about everything other authors write on Habr
RU Писать можно обо всем, о чем пишут на Хабр
Traslitterazione Pisatʹ možno obo vsem, o čem pišut na Habr
EN What is the point of the communities on Habr?
RU В чём вообще смысл сообществ на Хабре?
Traslitterazione V čëm voobŝe smysl soobŝestv na Habre?
EN Habr — is a vast living community of IT-people: now we have more than 8 million unique visitors per month
RU Хабр — это огромное живое сообщество айтишников: сейчас у нас около 7 млн уникальных посетителей в месяц
Traslitterazione Habr — éto ogromnoe živoe soobŝestvo ajtišnikov: sejčas u nas okolo 7 mln unikalʹnyh posetitelej v mesâc
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita