EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
Traduci "could visit both" in russo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "could visit both" da inglese a russo
Traduzioni di {cercare}
"could visit both" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
Traduzione di inglese a russo di could visit both
inglese
russo
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
Traslitterazione «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN This course could or could not be profitable
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
Traslitterazione Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
Traslitterazione Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.
RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.
Traslitterazione Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.
RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.
Traslitterazione S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.
| inglese | russo |
|---|---|
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.
RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.
Traslitterazione Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Traslitterazione Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Traslitterazione Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.
Traslitterazione  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
Traslitterazione Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
EN Both Mira and Thilda were curious to find out what they could create with just one flash as a light source in a place where there was no natural light. So, they headed for the bathroom.
RU И Мире, и Тильде было любопытно, что удастся снять с одной вспышкой в месте, где нет естественного света. Поэтому они направились в ванную.
Traslitterazione I Mire, i Tilʹde bylo lûbopytno, čto udastsâ snâtʹ s odnoj vspyškoj v meste, gde net estestvennogo sveta. Poétomu oni napravilisʹ v vannuû.
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
Traslitterazione Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.
RU Подробнее о ценах см. на странице цен или странице платежей Atlassian.
Traslitterazione Podrobnee o cenah sm. na stranice cen ili stranice platežej Atlassian.
| inglese | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN To learn more about our work in Benin, please visit Benin.un.org. To learn more about the results of our work in this area and beyond, please visit the UNSDG Chair Report on DCO.
RU Подробнее о нашей работе в Бенине читайте на сайте Benin.un.org.
Traslitterazione Podrobnee o našej rabote v Benine čitajte na sajte Benin.un.org.
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Traslitterazione "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
| inglese | russo |
|---|---|
| visit | посещения |
| for | для |
EN Come and visit us and visit our website ***.*****************.** where…
RU Посетите нас и посетите наш веб-сайт…
Traslitterazione Posetite nas i posetite naš veb-sajt…
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Traslitterazione Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Traslitterazione Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Traslitterazione Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Traslitterazione Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Traslitterazione Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Traslitterazione Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Traslitterazione Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
Traslitterazione Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Traslitterazione "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
| inglese | russo |
|---|---|
| visit | посещения |
| for | для |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Traslitterazione "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
| inglese | russo |
|---|---|
| visit | посещения |
| for | для |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Traslitterazione "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
| inglese | russo |
|---|---|
| visit | посещения |
| for | для |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Traslitterazione "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
| inglese | russo |
|---|---|
| visit | посещения |
| for | для |
EN For more information about Economic Impact Payments, visit IRS.gov/eip. Check the payment status at IRS.gov/getmypayment. For other COVID-19-related tax relief, visit IRS.gov/coronavirus.
RU Для подробной информации о выплатах в связи с экономическими последствиями посетите
Traslitterazione Dlâ podrobnoj informacii o vyplatah v svâzi s ékonomičeskimi posledstviâmi posetite
EN the price includes night buffet breakfast both dinners + dessert gala eve visit of Santa…
RU в стоимость входит ночной завтрак (шведский стол), оба ужина + десертный гала-ужин накануне Деда…
Traslitterazione v stoimostʹ vhodit nočnoj zavtrak (švedskij stol), oba užina + desertnyj gala-užin nakanune Deda…
EN the price includes night buffet breakfast both dinners + dessert gala eve visit of Santa Claus
RU в стоимость входит ночной завтрак (шведский стол), оба ужина + десертный гала-ужин накануне Деда Мороза
Traslitterazione v stoimostʹ vhodit nočnoj zavtrak (švedskij stol), oba užina + desertnyj gala-užin nakanune Deda Moroza
EN In our hotel you can visit both summer and winter
RU Наш гость может посетить как летом, так и зимой
Traslitterazione Naš gostʹ možet posetitʹ kak letom, tak i zimoj
| inglese | russo |
|---|---|
| visit | посетить |
| summer | летом |
| winter | зимой |
| can | может |
| and | и |
| in | так |
EN Hotel Trawa *** is a special place. Situated on the outskirts of the city, just 2 km from the center of Koszalin, on route E 28 (6) Gdańsk - Szczecin, facility for many years are popular and appreciated by our Guests. Visit us both visitors looking…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We cordially invite you to visit our place and of course we recommend rooms at Bednarczyków , both summer as well as in winter
RU Приглашаем Вас посетить наш город и, конечно, мы Bednarczyków номера в U, как летом, так и зимой
Traslitterazione Priglašaem Vas posetitʹ naš gorod i, konečno, my Bednarczyków nomera v U, kak letom, tak i zimoj
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Traslitterazione U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
| inglese | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Traslitterazione Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.
RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.
Traslitterazione Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.
| inglese | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN People refer to negotiation as both a science and an art; and it is both
RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством
Traslitterazione Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Traslitterazione Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| inglese | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Traslitterazione Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| inglese | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Traslitterazione U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
| inglese | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:
Traslitterazione Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:
| inglese | russo |
|---|---|
| php | php |
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Traslitterazione Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».
Traslitterazione Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Traslitterazione  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.
Traslitterazione Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.
EN This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Traslitterazione Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
RU Статистика по продавцам на Discogs демонстрирует, что указание условий доставки может помочь увеличить продажи.
Traslitterazione Statistika po prodavcam na Discogs demonstriruet, čto ukazanie uslovij dostavki možet pomočʹ uveličitʹ prodaži.
EN Knowing which keywords international users are searching could mean additional opportunities for bidding
RU Информация о поисковых запросах пользователей по всему миру может принести дополнительные преимущества при выборе ставок.
Traslitterazione Informaciâ o poiskovyh zaprosah polʹzovatelej po vsemu miru možet prinesti dopolnitelʹnye preimuŝestva pri vybore stavok.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
visit both both both kinds visit last visit tourists visit visit the atlassian community visit accommodation visit krakow visit within visit emerson’s booth visit cloud visit kb visit cyprus should visit visit gdansk visit source visit tracking then visit visit cookie next visit visit using current visit visit sites visit cookie settings cookies visit always visit visit facebook users visit visit dubai visit level working visit ll visit each visit visit magnificent visit websites visit museums visit website visit place should definitely visit must visit his visit website visit visit twitter simply visit add visit store visit home visit visit explore museum visit visit reports
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita