Traduci "commit" in russo

RU Введите команду git commit с комментарием к коммиту, как показано в следующей командной строке

Traslitterazione Vvedite komandu git commit s kommentariem k kommitu, kak pokazano v sleduûŝej komandnoj stroke

RU Команда git commit с флагом --amend позволяет внести изменения в последний коммит

Traslitterazione Komanda git commit s flagom --amend pozvolâet vnesti izmeneniâ v poslednij kommit

RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.

Traslitterazione Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.

RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.

Traslitterazione Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.

RU Как только окончательное решение принято, мы полностью ему следуем.

Traslitterazione Kak tolʹko okončatelʹnoe rešenie prinâto, my polnostʹû emu sleduem.

RU Мы стремимся обеспечить максимальную безопасность, надежность, соответствие требованиям и конфиденциальность наших продуктов

Traslitterazione My stremimsâ obespečitʹ maksimalʹnuû bezopasnostʹ, nadežnostʹ, sootvetstvie trebovaniâm i konfidencialʹnostʹ naših produktov

RU Просто добавьте ключ задачи к коммиту, имени ветки или описанию запроса pull в Bitbucket, чтобы сведения о них обновлялись в Jira автоматически.

Traslitterazione Prosto dobavʹte klûč zadači k kommitu, imeni vetki ili opisaniû zaprosa pull v Bitbucket, čtoby svedeniâ o nih obnovlâlisʹ v Jira avtomatičeski.

RU Одним из важнейших преимуществ для меня стало наличие реальных коммитов, связанных с задачей Jira, в комментарии к коммиту».

Traslitterazione Odnim iz važnejših preimuŝestv dlâ menâ stalo naličie realʹnyh kommitov, svâzannyh s zadačej Jira, v kommentarii k kommitu».

RU Мы стремимся обеспечить максимальную безопасность, надежность, соответствие требованиям и конфиденциальность наших продуктов

Traslitterazione My stremimsâ obespečitʹ maksimalʹnuû bezopasnostʹ, nadežnostʹ, sootvetstvie trebovaniâm i konfidencialʹnostʹ naših produktov

RU Ветки выступают в качестве абстрактного представления для процесса редактирования/индексации/коммита

Traslitterazione Vetki vystupaût v kačestve abstraktnogo predstavleniâ dlâ processa redaktirovaniâ/indeksacii/kommita

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Traslitterazione Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU git commit -m "добавлено изменение в функциональную ветку" git push origin

Traslitterazione git commit -m "dobavleno izmenenie v funkcionalʹnuû vetku" git push origin

RU По сути дела команда git checkout просто обновляет указатель HEAD, чтобы он ссылался на указанную ветку или коммит

Traslitterazione Po suti dela komanda git checkout prosto obnovlâet ukazatelʹ HEAD, čtoby on ssylalsâ na ukazannuû vetku ili kommit

RU Добавьте файл в локальный репозиторий и выполните коммит (сохраните изменения).

Traslitterazione Dobavʹte fajl v lokalʹnyj repozitorij i vypolnite kommit (sohranite izmeneniâ).

RU Измените файл с помощью инструмента хостинга Git и выполните коммит.

Traslitterazione Izmenite fajl s pomoŝʹû instrumenta hostinga Git i vypolnite kommit.

RU Создайте ветку (версию), внесите изменения, сделайте коммит изменений.

Traslitterazione Sozdajte vetku (versiû), vnesite izmeneniâ, sdelajte kommit izmenenij.

RU Центральный репозиторий представляет официальный проект, поэтому его история коммитов считается неприкосновенной

Traslitterazione Centralʹnyj repozitorij predstavlâet oficialʹnyj proekt, poétomu ego istoriâ kommitov sčitaetsâ neprikosnovennoj

RU Мэри перебазирует свои изменения поверх коммитов Джона

Traslitterazione Méri perebaziruet svoi izmeneniâ poverh kommitov Džona

RU В рассматриваемом рабочем процессе лучше всегда выполнять перебазирование с помощью опции --rebase, а не создавать коммит слияния.

Traslitterazione V rassmatrivaemom rabočem processe lučše vsegda vypolnâtʹ perebazirovanie s pomoŝʹû opcii --rebase, a ne sozdavatʹ kommit sliâniâ.

RU Вот и все. Git перейдет к следующему коммиту и повторит процесс для всех остальных коммитов, создающих конфликты.

Traslitterazione Vot i vse. Git perejdet k sleduûŝemu kommitu i povtorit process dlâ vseh ostalʹnyh kommitov, sozdaûŝih konflikty.

RU Можно ли использовать пробный период для продукта версии Cloud перед выполнением миграции?

Traslitterazione Možno li ispolʹzovatʹ probnyj period dlâ produkta versii Cloud pered vypolneniem migracii?

RU Добавьте ключ задачи в коммит, имя ветки или запрос pull, чтобы сведения о нем обновлялись в Jira автоматически.

Traslitterazione Dobavʹte klûč zadači v kommit, imâ vetki ili zapros pull, čtoby svedeniâ o nem obnovlâlisʹ v Jira avtomatičeski.

RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.

Traslitterazione Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.

RU Коммит автоматически добавится в исходный запрос pull, и Джон сможет снова просмотреть изменения прямо рядом с его исходным комментарием.

Traslitterazione Kommit avtomatičeski dobavitsâ v ishodnyj zapros pull, i Džon smožet snova prosmotretʹ izmeneniâ prâmo râdom s ego ishodnym kommentariem.

RU "Мы должны обязаться построить более инклюзивный и устойчивый мир."- Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь ООН

Traslitterazione "My dolžny obâzatʹsâ postroitʹ bolee inklûzivnyj i ustojčivyj mir."- Antoniu Guterriš, Generalʹnyj sekretarʹ OON

RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.

Traslitterazione Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.

RU Госпожа президент провела консультации с президентом Швейцарии Ги Пармеленом и главой МИД Иньяцио Кассисом.

Traslitterazione Gospoža prezident provela konsulʹtacii s prezidentom Švejcarii Gi Parmelenom i glavoj MID Inʹâcio Kassisom.

RU Вебинар: Настало время взять на себя ответственность по управлению эффективностью ИТ-систем

Traslitterazione Vebinar: Nastalo vremâ vzâtʹ na sebâ otvetstvennostʹ po upravleniû éffektivnostʹû IT-sistem

RU Как только вы купили подписку, вы обязаны оплачивать ее стоимость полностью.

Traslitterazione Kak tolʹko vy kupili podpisku, vy obâzany oplačivatʹ ee stoimostʹ polnostʹû.

RU Я пишу пост в Markdown-редакторе, сохраняю его в нужное место структуры директорий Hugo, git commit и git push — всё

Traslitterazione  pišu post v Markdown-redaktore, sohranâû ego v nužnoe mesto struktury direktorij Hugo, git commit i git push — vsë

RU Мы оперативно принимаем обоснованные решения, придерживаемся плана и претворяем его в жизнь

Traslitterazione My operativno prinimaem obosnovannye rešeniâ, priderživaemsâ plana i pretvorâem ego v žiznʹ

RU Загрузка Московского авиаузла на 35% ниже докризисного уровня

Traslitterazione Zagruzka Moskovskogo aviauzla na 35% niže dokrizisnogo urovnâ

RU На канале вы может наблюдать бота по имени CIA-42 (ЦРУ-42), который посылает уведомления о каждом коммите, сделанном в git-репозитарии Gammu.

Traslitterazione Na kanale vy možet nablûdatʹ bota po imeni CIA-42 (CRU-42), kotoryj posylaet uvedomleniâ o každom kommite, sdelannom v git-repozitarii Gammu.

RU Ветки выступают в качестве абстрактного представления для процесса редактирования/индексации/коммита

Traslitterazione Vetki vystupaût v kačestve abstraktnogo predstavleniâ dlâ processa redaktirovaniâ/indeksacii/kommita

RU По сути дела команда git checkout просто обновляет указатель HEAD, чтобы он ссылался на указанную ветку или коммит

Traslitterazione Po suti dela komanda git checkout prosto obnovlâet ukazatelʹ HEAD, čtoby on ssylalsâ na ukazannuû vetku ili kommit

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Traslitterazione Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU git commit -m "добавлено изменение в функциональную ветку" git push origin

Traslitterazione git commit -m "dobavleno izmenenie v funkcionalʹnuû vetku" git push origin

RU Изменить исходную таблицу, на основе которой была создана сводная таблица, невозможно

Traslitterazione Izmenitʹ ishodnuû tablicu, na osnove kotoroj byla sozdana svodnaâ tablica, nevozmožno

RU В этом процессе имело место некоторая внутренняя предвзятость из-за трудности привлечения волонтеров к участию в проекте такого масштаба

Traslitterazione V étom processe imelo mesto nekotoraâ vnutrennââ predvzâtostʹ iz-za trudnosti privlečeniâ volonterov k učastiû v proekte takogo masštaba

RU Мы используем подписи постоянного размера Boneh – Lynn – Shacham (BLS) для фиксации блоков в одном раунде консенсус -сообщений

Traslitterazione My ispolʹzuem podpisi postoânnogo razmera Boneh – Lynn – Shacham (BLS) dlâ fiksacii blokov v odnom raunde konsensus -soobŝenij

RU Как Atak Domain, мы стремимся предоставить самую дешевую цену и лучшую службу технической поддержки.

Traslitterazione Kak Atak Domain, my stremimsâ predostavitʹ samuû deševuû cenu i lučšuû službu tehničeskoj podderžki.

RU Оформив подписку, вы обязаны уплачивать все ежемесячные платежи

Traslitterazione Oformiv podpisku, vy obâzany uplačivatʹ vse ežemesâčnye plateži

RU Нет. Оформив подписку, вы обязаны уплачивать все ежемесячные платежи.

Traslitterazione Net. Oformiv podpisku, vy obâzany uplačivatʹ vse ežemesâčnye plateži.

RU converge приложения из git-коммита в кластер Kubernetes;

Traslitterazione converge priloženiâ iz git-kommita v klaster Kubernetes;

RU публикация приложения из git-коммита в Container Registry в виде бандла, затем деплой этого бандла в Kubernetes.

Traslitterazione publikaciâ priloženiâ iz git-kommita v Container Registry v vide bandla, zatem deploj étogo bandla v Kubernetes.

RU не использовать Сайт для совершения мошеннических действий;

Traslitterazione ne ispolʹzovatʹ Sajt dlâ soveršeniâ mošenničeskih dejstvij;

RU Именно поэтому мы придерживаемся самых высоких стандартов качества

Traslitterazione Imenno poétomu my priderživaemsâ samyh vysokih standartov kačestva

RU В Кыргызстане сто детей в год совершают суицид

Traslitterazione V Kyrgyzstane sto detej v god soveršaût suicid

RU Мы также хотим, чтобы крупные производители автомобилей, такие как Jaguar, Ford и General Motors к 2035 году производили только электромобили.

Traslitterazione My takže hotim, čtoby krupnye proizvoditeli avtomobilej, takie kak Jaguar, Ford i General Motors k 2035 godu proizvodili tolʹko élektromobili.

RU Мы привержены делу расового равенства и социальной справедливости

Traslitterazione My priverženy delu rasovogo ravenstva i socialʹnoj spravedlivosti