EN Some artists perform rock arrangements of themes from classical music, or compose original pieces in classical composition structures
"classical elegance" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
elegance | элегантность |
EN Some artists perform rock arrangements of themes from classical music, or compose original pieces in classical composition structures
RU Многие группы сочетали эти жанры даже в пределах одного альбома
Traslitterazione Mnogie gruppy sočetali éti žanry daže v predelah odnogo alʹboma
EN Some artists perform rock arrangements of themes from classical music, or compose original pieces in classical composition structures
RU Многие группы сочетали эти жанры даже в пределах одного альбома
Traslitterazione Mnogie gruppy sočetali éti žanry daže v predelah odnogo alʹboma
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Traslitterazione Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Traslitterazione Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Traslitterazione Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Traslitterazione Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Traslitterazione Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN Warren & Wetmore's artistic approach culminates in classical proportions, carefully carved stonework, and a picturesque roofline.
RU Художественный подход Warren & Wetmore достигает своего пика в классических пропорциях, тщательной каменной кладке и живописной линии крыши.
Traslitterazione Hudožestvennyj podhod Warren & Wetmore dostigaet svoego pika v klassičeskih proporciâh, tŝatelʹnoj kamennoj kladke i živopisnoj linii kryši.
inglese | russo |
---|---|
amp | amp |
EN -classical with the area of 60 m2 consists of room, bedroom fireplace and bathroom
RU Индивидуально оформленные интерьеры номеров удовлетворит даже самых требовательных гостей
Traslitterazione Individualʹno oformlennye interʹery nomerov udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej
EN Lectures on Selected Topics in Classical and Fluid Mechanics
RU Электростатика и магнитостатика
Traslitterazione Élektrostatika i magnitostatika
EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions
RU Весной 2016 года в нем откроется музей короля немого кино
Traslitterazione Vesnoj 2016 goda v nem otkroetsâ muzej korolâ nemogo kino
EN The pros and cons of classical solutions for the IPTV/OTT market based on the Linux OS and Android TV
RU В новом номере эксперты Broadvision отвечают На самый важный для оператора вопрос.
Traslitterazione V novom nomere éksperty Broadvision otvečaût Na samyj važnyj dlâ operatora vopros.
EN Rooted in skiffle, beat and 1950s rock and roll, their sound incorporated elements of classical music and traditional pop in innovative ways; the band later explored music styles ranging from ballads and Indian music to psychedelia and hard … read more
RU Группа The Beatles достигла беспрецедентной популярности и стала одним из самых ярких феноменов мировой культуры XX века, п… подробнее
Traslitterazione Gruppa The Beatles dostigla besprecedentnoj populârnosti i stala odnim iz samyh ârkih fenomenov mirovoj kulʹtury XX veka, p… podrobnee
EN His mother Maureen was an accomplished singer and lover of classical music and opera
RU 2006) Родился James Dewit Yancey в городе Детройт 7 февраля 1974 года
Traslitterazione 2006) Rodilsâ James Dewit Yancey v gorode Detrojt 7 fevralâ 1974 goda
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditions
RU Не существует четкой границы между такими направлениями, как симфо-рок, арт-рок и спейс-рок
Traslitterazione Ne suŝestvuet četkoj granicy meždu takimi napravleniâmi, kak simfo-rok, art-rok i spejs-rok
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditi… read more
EN It?s a classical VAST-tag template that you can put into your player and earn money from the ads shown in your videos.
RU Это классический VAST-тег, который вы можете вставить в свой плеер и зарабатывать деньги на рекламе в ваших видео.
Traslitterazione Éto klassičeskij VAST-teg, kotoryj vy možete vstavitʹ v svoj pleer i zarabatyvatʹ denʹgi na reklame v vaših video.
EN Guestrooms are classical kitchenette, fridge, room with TV
RU Для наших гостей дайте нам мини-кухня, холодильник, комната с телевизором
Traslitterazione Dlâ naših gostej dajte nam mini-kuhnâ, holodilʹnik, komnata s televizorom
EN Welcome to a wooden cottage on Lake Lead in Ryn to the city with the famous castle, knights feasts, summer concerts of classical music and many other attractions. The perfect place to rest and explore Mazury. The shore of the lake and swimming pool…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The bathrooms in the classical style with…
RU Ванные комнаты в классическом стиле с…
Traslitterazione Vannye komnaty v klassičeskom stile s…
EN Ursus Cathedral was constructed in baroque and neo-classical style.
RU Урса в барочном и нео-классическом стиле.
Traslitterazione Ursa v baročnom i neo-klassičeskom stile.
EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.
RU В зимний сезон здесь балуют гостей различными вариациями фондю: классическим сырным, китайским, острым и необычным.
Traslitterazione V zimnij sezon zdesʹ baluût gostej različnymi variaciâmi fondû: klassičeskim syrnym, kitajskim, ostrym i neobyčnym.
EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees
RU На сцене восстановленного древнеримского амфитеатра неподалеку от здания состоялись постановки нескольких из его пьес
Traslitterazione Na scene vosstanovlennogo drevnerimskogo amfiteatra nepodaleku ot zdaniâ sostoâlisʹ postanovki neskolʹkih iz ego pʹes
EN The restaurant features a classical seasonal cuisine with fish specialities, and an attractive pavilion annex
RU Ресторан расположен в красивом павильоне, в меню традиционная сезонная кухня и фирменные рыбные блюда
Traslitterazione Restoran raspoložen v krasivom pavilʹone, v menû tradicionnaâ sezonnaâ kuhnâ i firmennye rybnye blûda
EN The patients were divided into three groups : group 1 with classical BA ; Group 2 BA with VCD (syndrome asthma-plus) ; Group 3 patients with VCD
RU Пациенты были разделены на три группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ
Traslitterazione Pacienty byli razdeleny na tri gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH
EN Silhouette of a Graceful Ballerina in a Chic Image of a Black Swan. Dancing of Elements Classical
RU Силуэт изящной балерины в шикарном образе черного лебедь. Танцы Элементов Классическая
Traslitterazione Siluét izâŝnoj baleriny v šikarnom obraze černogo lebedʹ. Tancy Élementov Klassičeskaâ
EN For a gentler introduction to classical warfare, start with ROME: Total War.
RU Для более плавного знакомства с искусством ведения войны начните с ROME: Total War.
Traslitterazione Dlâ bolee plavnogo znakomstva s iskusstvom vedeniâ vojny načnite s ROME: Total War.
inglese | russo |
---|---|
rome | rome |
with | с |
start | начните |
total | total |
war | war |
to | более |
EN Shooting: The same relay system as the classical relay
RU Стрельба: совпадает с системой классической эстафеты
Traslitterazione Strelʹba: sovpadaet s sistemoj klassičeskoj éstafety
EN It also has a large number of easily identifiable traits that are inherited by the classical scheme of monohybrid crosses
RU Она также имеет большое количество легко определяемых признаков, которые наследуются по классической схеме моногибридного скрещивания
Traslitterazione Ona takže imeet bolʹšoe količestvo legko opredelâemyh priznakov, kotorye nasleduûtsâ po klassičeskoj sheme monogibridnogo skreŝivaniâ
EN Virtual Instruments: Drum machines, synthesizer, classical instruments and much more
RU Драм-машины, синтезаторы, классические музыкальные инструменты и другие виртуальные помощники
Traslitterazione Dram-mašiny, sintezatory, klassičeskie muzykalʹnye instrumenty i drugie virtualʹnye pomoŝniki
EN They are frequently used in classical surveillance applications and in combination with industrial cameras
RU Они часто используются для решения классических задач видеонаблюдения, а также в сочетании с промышленными камерами
Traslitterazione Oni často ispolʹzuûtsâ dlâ rešeniâ klassičeskih zadač videonablûdeniâ, a takže v sočetanii s promyšlennymi kamerami
EN Turri proposes classical and modern furniture, a tradition and a philosophy
RU Turri предлагает классическую и современную мебель, традиции и философию
Traslitterazione Turri predlagaet klassičeskuû i sovremennuû mebelʹ, tradicii i filosofiû
EN Plan and manage your agile and classical projects. Faster. Stress free.
RU Zenkit Projects - это решение для управления несколькими проектами для гибких и классических проектов.
Traslitterazione Zenkit Projects - éto rešenie dlâ upravleniâ neskolʹkimi proektami dlâ gibkih i klassičeskih proektov.
EN Virtual Instruments: Drum machines, synthesizer, classical instruments and much more
RU Драм-машины, синтезаторы, классические музыкальные инструменты и другие виртуальные помощники
Traslitterazione Dram-mašiny, sintezatory, klassičeskie muzykalʹnye instrumenty i drugie virtualʹnye pomoŝniki
EN The pros and cons of classical solutions for the IPTV/OTT market based on the Linux OS and Android TV
RU В новом номере эксперты Broadvision отвечают На самый важный для оператора вопрос.
Traslitterazione V novom nomere éksperty Broadvision otvečaût Na samyj važnyj dlâ operatora vopros.
EN It?s a classical VAST-tag template that you can put into your player and earn money from the ads shown in your videos.
RU Это классический VAST-тег, который вы можете вставить в свой плеер и зарабатывать деньги на рекламе в ваших видео.
Traslitterazione Éto klassičeskij VAST-teg, kotoryj vy možete vstavitʹ v svoj pleer i zarabatyvatʹ denʹgi na reklame v vaših video.
EN The patients were divided into three groups : group 1 with classical BA ; Group 2 BA with VCD (syndrome asthma-plus) ; Group 3 patients with VCD
RU Пациенты были разделены на три группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ
Traslitterazione Pacienty byli razdeleny na tri gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH
EN For a gentler introduction to classical warfare, start with ROME: Total War.
RU Для более плавного знакомства с искусством ведения войны начните с ROME: Total War.
Traslitterazione Dlâ bolee plavnogo znakomstva s iskusstvom vedeniâ vojny načnite s ROME: Total War.
inglese | russo |
---|---|
rome | rome |
with | с |
start | начните |
total | total |
war | war |
to | более |
EN For example, if you always know the answer to the questions about classical music, you can create a presentation about your favorite composer.
RU Например, если вы всегда знаете ответ на вопросы о классической музыке, вы можете создать презентацию о любимом композиторе.
Traslitterazione Naprimer, esli vy vsegda znaete otvet na voprosy o klassičeskoj muzyke, vy možete sozdatʹ prezentaciû o lûbimom kompozitore.
EN It also has a large number of easily identifiable traits that are inherited by the classical scheme of monohybrid crosses
RU Она также имеет большое количество легко определяемых признаков, которые наследуются по классической схеме моногибридного скрещивания
Traslitterazione Ona takže imeet bolʹšoe količestvo legko opredelâemyh priznakov, kotorye nasleduûtsâ po klassičeskoj sheme monogibridnogo skreŝivaniâ
EN Weimar combines the classical and the modern
RU Веймар сочетает классику и современность: здесь жили и творили Гёте, Шиллер, Бах, Лист, здесь Вальтер Гропиус основал в 1919 г
Traslitterazione Vejmar sočetaet klassiku i sovremennostʹ: zdesʹ žili i tvorili Gëte, Šiller, Bah, List, zdesʹ Valʹter Gropius osnoval v 1919 g
EN Classical music to enjoy and play along
RU Классика – чтобы слушать и участвовать
Traslitterazione Klassika – čtoby slušatʹ i učastvovatʹ
EN Whether it's ballet lessons or concerts, classical music fans can enjoy exciting entertainment during the quarantine.
RU Уроки балетного мастерства, концерты и многое другое: поклонники классической музыки получили на время карантина роскошный подарок.
Traslitterazione Uroki baletnogo masterstva, koncerty i mnogoe drugoe: poklonniki klassičeskoj muzyki polučili na vremâ karantina roskošnyj podarok.
EN Classical antiquities in 3D und Monet’s water lily pond as a virtual reality experience: what German museums are offering in digital form
RU Античность в 3D и «Пруд с кувшинками» Моне в виртуальной реальности: что предлагают немецкие музеи в цифре
Traslitterazione Antičnostʹ v 3D i «Prud s kuvšinkami» Mone v virtualʹnoj realʹnosti: čto predlagaût nemeckie muzei v cifre
EN Will algorithms replace classical journalism? Experts talk about digital media.
RU Какие алгоритмы заменят классическую журналистику? Мнения экспертов по цифровым медиа.
Traslitterazione Kakie algoritmy zamenât klassičeskuû žurnalistiku? Mneniâ ékspertov po cifrovym media.
EN Corona quarantine: classical music to enjoy and play along
RU Карантин на время коронавируса: наслаждаться классикой и пробовать самому
Traslitterazione Karantin na vremâ koronavirusa: naslaždatʹsâ klassikoj i probovatʹ samomu
EN Classical music fans will certainly not be disappointed.
RU Поклонники классической музыки в накладе не останутся.
Traslitterazione Poklonniki klassičeskoj muzyki v naklade ne ostanutsâ.
inglese | russo |
---|---|
music | музыки |
EN However, Beethovenfest Bonn have come up with new ways to supply classical music fans with music, even in Corona times
RU Однако организаторы Бетховенского фестиваля в Бонне придумали, как не оставить поклонников классики без музыки в эпоху коронавируса
Traslitterazione Odnako organizatory Bethovenskogo festivalâ v Bonne pridumali, kak ne ostavitʹ poklonnikov klassiki bez muzyki v épohu koronavirusa
EN Lovers of classical music are not being left empty handed either in these Corona crisis times
RU Поклонникам классической музыки на время коронавирусного кризиса тоже не придется скучать
Traslitterazione Poklonnikam klassičeskoj muzyki na vremâ koronavirusnogo krizisa tože ne pridetsâ skučatʹ
EN Our latest exceptional game, that mixes classical racing and lottery
RU Новая не имеющая аналогов ТВ-игра, "микс" лотереи и гонок
Traslitterazione Novaâ ne imeûŝaâ analogov TV-igra, "miks" loterei i gonok
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni