Traduci "welcome" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "welcome" da inglese a portoghese

Traduzione di inglese a portoghese di welcome

inglese
portoghese

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.

inglese portoghese
students alunos
granada granada
short curto
term prazo
long longo
amp amp
mission mission
winter inverno
summer verão
group grupo
in em
welcome bem-vindo
and e

EN Welcome users after a they install your app : (“Welcome John! Let’s make a quick tour!”)

PT Bem-vindo usuários após a instalação do seu aplicativo: ("Bem-vindo, John! Vamos fazer uma visita rápida!")

inglese portoghese
welcome bem-vindo
users usuários
after após
john john
make fazer
tour visita
install instalação
your seu
app aplicativo
a uma
quick rápida

EN Welcome your user : (“Welcome Rebecca ! Enjoy 12% off your next order!”)

PT Bem-vindo ao seu usuário: ("Bem-vindo Rebecca! Desfrute de 12% de desconto na sua próxima encomenda!")

inglese portoghese
welcome bem-vindo
user usuário
enjoy desfrute
next próxima
order encomenda

EN Welcome your new buyers with an automatic, personalized welcome email: the first step towards loyalty

PT Receba os seus novos compradores com um e-mail de boas-vindas automático e personalizado: o primeiro passo para a fidelização

inglese portoghese
new novos
buyers compradores
automatic automático
personalized personalizado
an um
step passo
welcome vindas
your seus
the o

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.

inglese portoghese
lets permite
gesture gesto
automatic automáticas
happy happy
gift presente
or ou
rewards recompensas
new novos
a um
customers clientes
reward recompensa
location localização
the a
welcome vindas
client cliente
set up configuração
based baseada
of do

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.

inglese portoghese
click clique
edit editar
form formulário
appears exibido
screen tela
the o
custom de
welcome vindas

EN Welcome to our home. We do welcome longer stays than 6 days but Homestay is making my bookings awkward thus had to put in 6 days as max but it i...

PT Bem-vindo à nossa casa. Congratulamo-nos com estadias mais longas do que 6 dias, mas Homestay está tornando minhas reservas estranhas, portanto,...

inglese portoghese
days dias
homestay homestay
making tornando
bookings reservas
home casa
longer mais
stays estadias
but mas
my minhas
our nossa
we nos
is está
welcome bem-vindo
than do

EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.

PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.

inglese portoghese
author autores
hub central
find encontrar
book livro
journal revista
information informações
an um
or ou
you você
publish publicar
in em
elsevier elsevier
need precisa
where onde
the as
welcome bem-vindo

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.

inglese portoghese
welcome bem-vindo
hub central
source fonte
information informações
guidance orientações
support suporte
and e
elsevier elsevier
the o
to a
of de

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.

PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.

inglese portoghese
benefits benefícios
partnering parceria
go to acesse
contact contato
we can podemos
goals metas
information informações
page página
elsevier elsevier
you você
explore explorar
of de
more mais
and e
the o
about sobre

EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.

PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.

inglese portoghese
easy facilidade
team equipes
earth planeta
jira jira
automations automações
deliver ofereça
management management
manage gerenciem
work work
welcome bem
to a
using usando
and e
for de

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

inglese portoghese
an um
automated automatizado
customer cliente
providing fornecendo
credentials credenciais
is é
welcome vindas
sent enviado
to a

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth

PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda

inglese portoghese
upgrade atualizar
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
cores núcleos
disk disco
space espaço
bandwidth largura de banda
or ou
you você
need precisar
than de
more mais
welcome bem-vindo
to em
are é

EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.

PT Você é bem-vindo para enviar e receber e-mails de Webmail (no navegador) ou outro cliente de e-mail, como Outlook ou Thunderbird.

inglese portoghese
browser navegador
client cliente
outlook outlook
webmail webmail
or ou
you você
receive receber
welcome bem-vindo
to outro
and e
in de
as como

EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.

inglese portoghese
happy felizes
the os
got a
but mas
you você
data dados
question pergunta
more mais
welcome bem-vindo
our nossos
and e
to share compartilhar
regarding de

EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.

PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace. Todos são bem-vindos — não é preciso ter um site.

EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.

PT Fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte do Bitbucket a qualquer momento para receber assistência.

inglese portoghese
bitbucket bitbucket
team equipe
assistance assistência
contact contato
support suporte
are momento

EN Are you ready to welcome the next generation of employee experience?

PT Está pronto para uma experiência de colaboração de última geração?

inglese portoghese
ready pronto
generation geração
experience experiência
of de
the uma
to para
are está

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

PT Um local de trabalho diversificado dá-nos as ferramentas para fazermos mudanças positivas nas comunidades locais. Estamos em contacto permanente com estudantes e recém-licenciados e damos as boas-vindas a novos talentos na nossa equipa.

inglese portoghese
diverse diversificado
positive positivas
changes mudanças
students estudantes
new novos
talents talentos
a um
communities comunidades
workplace local de trabalho
us nos
teams equipa
in em
welcome vindas
local local
and e

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.

inglese portoghese
welcome bem
assistance ajuda
code código
bugs bugs
community comunidade
guidelines diretrizes
project projeto
issues problemas
participate participar
more leia
improving melhorar
in de
to registro
our nosso
about sobre

EN We welcome your continued feedback, questions and ideas as we bring you a more data-driven social media management experience.

PT Seu feedback, perguntas e ideias são sempre bem-vindos enquanto oferecemos uma experiência de gerenciamento de redes sociais com mais base em dados.

inglese portoghese
feedback feedback
ideas ideias
management gerenciamento
experience experiência
data dados
questions perguntas
a uma
more mais
as enquanto
welcome bem
social media sociais
and e
bring de

EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.

PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.

inglese portoghese
important importante
users usuários
seen vimos
expectations expectativas
respond responder
is é
bot bot
best melhores
questions perguntas
welcome vindas
messages mensagens
are são
set definem
the os
message mensagem
incredibly muito
and e

EN Tip 6: Proactively Greet People With a Welcome Message

PT Dica 6: cumprimente as pessoas proativamente com uma mensagem de boas-vindas

inglese portoghese
tip dica
proactively proativamente
people pessoas
a uma
welcome vindas
message mensagem

EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started

PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir

inglese portoghese
message mensagem
clear claras
expectations expectativas
instructions instruções
use use
a uma
welcome bem
question pergunta
and e

EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.

PT Uma mensagem de boas-vindas amigável, junto de uma resposta rápida, vai direcionar as pessoas para experiências específicas com um mínimo de educação.

inglese portoghese
friendly amigável
quick rápida
experiences experiências
minimal mínimo
education educação
people pessoas
will vai
a um
with junto
welcome vindas
message mensagem

EN Welcome Messages can be used to say hello, ask a question or provide instructions on how to get started.

PT Mensagens de boas-vindas podem ser usadas para dizer Olá, fazer uma pergunta ou dar instruções sobre como começar.

inglese portoghese
used usadas
instructions instruções
started começar
or ou
say dizer
a uma
welcome vindas
messages mensagens
question pergunta
be ser
to sobre
can podem
provide dar
get para

EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.

PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.

inglese portoghese
transparency transparência
incredibly muito
welcome bem
trend tendência
is é
but a
of de
an uma
this esse
kind não

EN This is used to ensure correct content is shown in the welcome screen of the applications and to help notify you of product updates

PT Este procedimento destina-se somente a garantir que é apresentado o conteúdo correto na tela de boas-vindas dos aplicativos e a ajudar a notificar você sobre atualizações de produto

inglese portoghese
screen tela
notify notificar
is é
correct correto
content conteúdo
applications aplicativos
updates atualizações
product produto
you você
ensure garantir
welcome vindas
the o
this este
of do
and e
help ajudar

EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included

PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis

inglese portoghese
difficulty dificuldade
level nível
beginners iniciantes
advanced avançados
modifications modificações
open aberto
and de
welcome bem

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

inglese portoghese
commitment compromisso
if se
clients clientes
regular regulares
users usuários
level nível
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
a uma
of de
afford pagar
could pudessem
welcome bem-vindo

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

PT mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

inglese portoghese
thoughts pensamentos
feel sinta
comment comentar
if se
or ou
questions dúvidas
is houver
we queremos
below abaixo
live vivo
support apoio
thing coisa
you você
please favor
more mais
your seus
welcome bem-vindo
our nosso
about sobre
you have tiver
to share compartilhar

EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

inglese portoghese
figure figura
represents representa
head cabeça
arms braços
visitors visitantes
are sendo
in em
of de
the os

EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.

PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ouboas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.

inglese portoghese
festival festival
magical mágico
or ou
events eventos
of these destes
back volte
time tempo
winter inverno
new novo
year ano
cultural culturais
art art
a um
in em
welcome vindas
unique únicos
at no
of de

EN Welcome Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

PT Ilustrações e imagens de clipart de Bem-vinda em PNG e SVG

inglese portoghese
welcome bem
png png
svg svg
clipart clipart
illustrations ilustrações
images imagens
in em
and e

EN style Welcome Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de bem-vinda no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

inglese portoghese
welcome bem
svg svg
png png
style estilo
images imagens
illustrations ilustrações
in em
and e

EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka

PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka

inglese portoghese
barrier barreira
kafka kafka
ecosystem ecossistema
recent recente
explosion explosão
platforms plataformas
api api
without sem
we damos
welcome vindas
the o
to alta
offering da
of do
entry entrada
by por

EN Outside of their faded paintjobs superimposed with graffiti, each home has a spacious living room to welcome you in through the front door

PT Além de suas pinturas desbotadas e cobertas com grafite, cada casa tem uma sala de estar espaçosa para te receber pela porta da frente

inglese portoghese
door porta
each cada
a uma
the frente
home casa
to além
of de
room com

EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.

PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.

inglese portoghese
colleges faculdades
students estudantes
contributions contribuições
research pesquisa
laboratories laboratórios
in em
also também
classroom sala de aula
american americanas
and e
the as

EN Brisbane and Queensland are ready to welcome the world in 2032.

PT Brisbane e Queensland estão prontas para receber o mundo em 2032.

inglese portoghese
brisbane brisbane
queensland queensland
ready prontas
world mundo
the o
in em
and e
are estão

EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland

PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja aou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar

inglese portoghese
paradise paraíso
switzerland suíça
bike bicicleta
mountains montanhas
air ar
active ativa
water água
is é
or ou
if se
life vida
you você
the o
a uma
welcome bem-vindo

EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.

PT De novo, seja bem-vindo. Esperamos que o que você encontra aqui possa ser útil para você. Não hesite em nos contactar se tiver alguma questão.

inglese portoghese
hesitate hesite
we hope esperamos
help útil
if se
we nos
you você
here aqui
be ser
of de
you have tiver
find encontra
have alguma
to em
reach para
welcome bem-vindo

EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

inglese portoghese
islands ilhas
st st
thomas thomas
john john
visitors visitantes
rich rica
history história
stunning deslumbrante
natural natural
including incluindo
the as
and and
welcome vindas
with aos

EN Croix– welcome two million visitors per year, and with their rich history and stunning natural environment, it’s not hard to see why.

PT Croix, recebem dois milhões de visitantes por ano, e com a sua rica história e o maravilhoso ambiente natural, dá para entender o fluxo.

inglese portoghese
million milhões
visitors visitantes
year ano
rich rica
history história
environment ambiente
natural natural
to a
and e
two dois

EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts

PT Essa diversidade também se traduz para o público que se reúne para baladas e salas de concertos, compartilhando e se misturando, em uma terra em que todos são bem-vindos

inglese portoghese
diversity diversidade
translates traduz
halls salas
welcome bem-vindos
the o
and e
are são
all todos
in em
this essa

EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

inglese portoghese
islands ilhas
st st
thomas thomas
john john
visitors visitantes
rich rica
history história
stunning deslumbrante
natural natural
including incluindo
the as
and and
welcome vindas
with aos

EN Croix– welcome two million visitors per year, and with their rich history and stunning natural environment, it’s not hard to see why.

PT Croix, recebem dois milhões de visitantes por ano, e com a sua rica história e o maravilhoso ambiente natural, dá para entender o fluxo.

inglese portoghese
million milhões
visitors visitantes
year ano
rich rica
history história
environment ambiente
natural natural
to a
and e
two dois

EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts

PT Essa diversidade também se traduz para o público que se reúne para baladas e salas de concertos, compartilhando e se misturando, em uma terra em que todos são bem-vindos

inglese portoghese
diversity diversidade
translates traduz
halls salas
welcome bem-vindos
the o
and e
are são
all todos
in em
this essa

EN Welcome to PagBrasil - Your Payments Platform to Brazil

PT Bem-vindo à PagBrasil | Inovação em Pagamentos

inglese portoghese
to em
pagbrasil pagbrasil
your o
payments pagamentos
welcome bem-vindo

EN Welcome to our newsroom. Here you can read about our latest news and download resources such as graphic material, reports and videos.

PT Bem-vindo à nossa área de imprensa. Aqui você pode ler sobre nossas últimas notícias e baixar recursos como materiais gráficos, relatórios e vídeos.

inglese portoghese
download baixar
graphic gráficos
videos vídeos
latest últimas
news notícias
reports relatórios
you você
resources recursos
here aqui
can pode
material materiais
welcome bem-vindo
about sobre

EN Be the first to experience the eternal city with our opening offer which includes a complimentary upgrade to the next room category, a welcome gift and our signature W Rome Aperitivo for two

PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas

inglese portoghese
includes incluindo
complimentary cortesia
category categoria
w w
a um
upgrade upgrade
city cidade
gift presente
offer oferta
welcome vindas
the o
first primeiro
room com
and e

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni