Traduci "truly" in portoghese

PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.

• jogadores na China
• meio da nossa
• Baidu
• criamos uma rede
• experiência rápida
• segura
• confiável aos jogadores

PT Fundamentos de Segurança da Informação: com base na ISO 27001 e na ISO 27002

• Fundamentos de Segurança
• Informação
• base na ISO
• ISO

PT Uma aposta na inovação e uma experiência verdadeiramente multicultural

• aposta na inovação
• experiência verdadeiramente multicultural

PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.

• tal
• BLEU não mede
• facto a qualidadeda
• sim o grau

PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:

• central do branding
• qualquer empresa
• Portanto
• é muito importante
• representa a organização
• valores dela
• Veja alguns pontos

PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?

• ele realmente quer
• conectar com ele
• maneira mais eficaz

PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.

• mesa
• verdadeira rotina criativa
• faça uma caminhada
• corrida
• aula de ioga
• Mexa-se
• Depois
• lhe demos

PT A nossa equipa conta com pessoas de diferentes origens, talentos, perspetivas, o que muito nos enriquece e nos ajuda a fazer melhor.

• nossa equipa conta
• diferentes origens
• talentos
• perspetivas
• enriquece

PT A capacidade de seu assistente virtual inteligente de entender a intenção e o discurso humano permite que você tenha conversas verdadeiramente contínuas e dinâmicas com seus clientes, independentemente do canal.

• intenção
• discurso humano permite
• tenha conversas verdadeiramente

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume. A Pega ajuda a acompanhar os desafios do momento e já prepara a arquitetura para o futuro.

• empresa ser resiliente
• verdade
• é preciso responder
• rapidez
• eficiência em caso
• aumento de volume
• desafios do momento
• prepara a arquitetura

PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.

• Desde o início
• HubSpot nos apoiou
• recursos educativos
• orientação constante
• HubSpot nos estimulou
• pensar grande
• nós mesmos havíamos

PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente

• Rikai encontra-se disponível
• inglês
• alemão
• experiência
• acesso verdadeiramente global
• brevemente

PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.

• procura uma oportunidade
• trabalhar num ambiente
• internacional
• certo para si
• Explore as vagas
• recentes

PT Todos os dias, o impacto das nossas equipas é verdadeiramente global – quer estejam a trabalhar com importantes instituições europeias ou a colaborar com colegas além fronteiras.

• dias
• impacto das nossas
• é verdadeiramente global
• importantes instituições europeias
• colaborar com colegas

PT Nessa nova aplicação do Kubernetes, a Employers adotou uma abordagem realmente híbrida de infraestrutura de TI

• Nessa nova aplicação
• Kubernetes
• TI

PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.

• Red Hat OpenShift
• confiança
• Ele é inovador
• ele
• podemos implantar
• controlar nossos containers
• rápida

PT Para gerar conteúdo realmente bem-sucedido, você precisa escrever baseado no que o seu público quer, não no que você se interessa ou acha que eles deveriam querer.

• gerar conteúdo realmente
• precisa escrever baseado
• público quer
• interessa
• acha que eles

PT As possibilidades para essa técnica são realmente intermináveis.

• possibilidades para essa
• realmente

PT O problema é que cada plataforma é diferente e requer formatação e focos diferentes para o sucesso.

• plataforma é diferente
• requer formatação

PT O objetivo é usar o checklist básico a seguir antes de mudar a estratégia de conteúdo, para garantir que seus problemas sejam verdadeiramente provenientes do seu conteúdo e não de um problema diferente.

• objetivo é usar
• antes de mudar
• estratégia de conteúdo
• sejam verdadeiramente provenientes
• conteúdo
• problema

PT É muito difícil estregar qualquer valor em apenas 300 palavras. Fofocas sobre celebridades, sim. Conteúdo realmente valioso e prático que vai ajudar alguém? Muito difícil.

• É muito difícil
• palavras
• Fofocas sobre celebridades
• sim
• Conteúdo realmente valioso
• prático que vai
• alguém

PT Veja maneiras como nossa integração com o ServiceNow pode ajudar a melhorar a experiência do funcionário:

• ajudar a melhorar

PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade

• Jack Williams sempre
• enviou suas primeiras
• apaixonou de verdade

PT O Minecraft está realmente se superando hoje em dia com o lançamento dos últimos três instantâneos

• Minecraft está realmente
• lançamento dos últimos
• instantâneos

PT "Embora o Drupal seja um pouco mais difícil de trabalhar do que, diga WordPress, é idílico para desenvolvedores porque eles realmente podem fazer isso."

• difícil de trabalhar
• diga WordPress
• porque eles realmente

PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?

• ponto você está
• e-mails
• documentos empresariais confidenciais
• realmente privados

PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.

• sejam realmente impulsionadas
• enfrentando seus desafios

PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.

• coisa do Tableau
• Consegui meu emprego
• Public por menos
• seis meses
• Ele mudou minha

PT No entanto, não garantimos que o nosso serviço será verdadeiramente anónimo

• entanto
• serviço será verdadeiramente

PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .

• Dentro dos limites
• parque nacional
• Whakapapa Village oferece
• variedade de acomodações
• verdadeiramente icônico Hotel
• Tongariro

PT Com edifícios históricos e um cenário à beira-mar, muitos cafés, restaurantes e galerias de arte, Russell oferece uma qualidade verdadeiramente romântica.

• edifícios históricos
• cenário à beira-mar
• muitos cafés
• restaurantes
• galerias de arte
• verdadeiramente

PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.

• Picos nevados elevam-se
• canais azul-turquesa
• águas das cachoeiras
• afloramentos rochosos
• Wanaka é verdadeiramente

PT Eles são o lugar perfeito para encontrar algo que seja verdadeiramente exclusivo

• perfeito para encontrar
• seja verdadeiramente exclusivo

PT Propriedades bem equipadas e com o toque pessoal da excelente hospitalidade neozelandesa, nossos B&Bs e refúgios de luxo proporcionam experiências verdadeiramente especiais aos viajantes.

• Propriedades bem equipadas
• hospitalidade neozelandesa
• nossos
• Bs
• refúgios de luxo
• experiências verdadeiramente especiais

PT “O Semrush Marketplace é um verdadeiro parceiro”, afirma ele

• Semrush Marketplace é
• verdadeiro
• afirma ele

PT Sinta-se realmente seguro com a nossa proteção premiada, que utiliza inteligência artificial contra hackers, vírus, malware, ransomware e spyware.

• Sinta-se realmente seguro
• nossa proteção premiada
• utiliza inteligência artificial
• hackers
• vírus
• malware
• ransomware

PT A Thinkific é um dos únicos fornecedores de cursos a ter um plano verdadeiramente gratuito sem taxas de transação.

• plano verdadeiramente gratuito

PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas

• fator aleatório é
• senha
• maneira de gerar
• senha realmente aleatória
• senhas

PT Critérios de avaliação que você deve aplicar e perguntas a fazer para ter certeza de que uma solução é realmente eficaz

• Critérios de avaliação
• deve aplicar
• solução é realmente

PT Web analytics com foco em privacidade é uma técnica para coletar web analytics sem comprometer a privacidade da pessoa usuária final, mantendo-a verdadeiramente anônima

• coletar web analytics
• comprometer a privacidade
• pessoa usuária final
• mantendo-a verdadeiramente anônima

PT Bloom é um protótipo de um laptop verdadeiramente sustentável.

• laptop verdadeiramente

PT A integração do SLE BCI, oferecendo aos usuários do SUSE Rancher uma nova opção para utilizar um repositório seguro realmente flexível, habilitado para FIPS e de código fonte aberto.

• integração do SLE
• oferecendo aos usuários
• opção para utilizar
• repositório seguro realmente
• habilitado para FIPS
• código fonte

PT Uma solução de armazenamento definido por software inteligente verdadeiramente aberta e unificada com maior velocidade de entrega, durabilidade e confiabilidade.

• solução de armazenamento
• software inteligente verdadeiramente
• unificada com maior
• entrega
• durabilidade

PT Uma carreira na CARE é realmente uma experiência única

• carreira na CARE
• realmente uma experiência

PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa

• Há um mentor
• cara chamado Warren
• verdadeiramente notável
• existência de três
• decisivos na vida
• pessoa

PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.

• Quer você procure
• presente de aniversário
• Natal realmente único
• especial
• ofereça o luxo
• experiência Savoy

PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.

• cidades mais inspiradoras
• plataforma verdadeiramente global
• histórias

PT Os Jogos Olímpicos são a única competição atlética verdadeiramente global, multiesportiva e comemorativa do mundo

• única competição atlética
• global
• multiesportiva
• comemorativa do mundo

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

• excursão a Titlis
• verdadeiro deleite
• gôndola TITLIS Xpress
• à estação intermediária
• dali
• TITLIS Rotair
• primeiro teleférico giratório
• mundo
• continua a viagem

PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.

• Andermatt
• parte
• passagem de São
• Oberalp
• Nätschen
• Gütsch
• é claro