Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "swamp mud" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "swamp mud" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"swamp mud" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

mud lama

Traduzione di inglese a portoghese di swamp mud

inglese
portoghese

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.

inglese portoghese
natural naturais
variety variedade
mud lama
brown marrom
black preta
achieve conseguir
a uma
to a
was era
used usados
of do
tone e

EN Take a break in Waikanae to discover the nature reserve. Pathways allow you to explore the swamp forest habitat and the eels are fed at 2pm.

PT Faça uma pausa em Waikanae para descobrir a reserva natural. Atalhos permitem explorar o habitat da floresta pantanosa, e as enguias são alimentadas às duas horas da tarde.

inglese portoghese
break pausa
nature natural
reserve reserva
allow permitem
forest floresta
habitat habitat
discover descobrir
in em
the o
are são
a uma
and e
explore explorar

EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.

PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.

inglese portoghese
life vida
rural rural
tours excursões
festivals festivais
historical histórica
significance importância
gras gras
new nova
louisiana louisiana
city cidade
everyone todos
and e
in em
to para

EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.

PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.

inglese portoghese
life vida
rural rural
tours excursões
festivals festivais
historical histórica
significance importância
gras gras
new nova
louisiana louisiana
city cidade
everyone todos
and e
in em
to para

EN Highlights include a dinosaur gallery, a giant sloth, a cave, and the sights and sounds of the Okefenokee Swamp.

PT Os destaques incluem uma galeria de dinossauros, uma preguiça gigante, uma caverna e as vistas e os sons do Pântano de Okefenokee.

inglese portoghese
highlights destaques
gallery galeria
giant gigante
cave caverna
sights vistas
sounds sons
a uma
the os
of do

EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp

PT Passeie pelos pântanos e bayous da Costa do Golfo em nosso Pântano de Louisiana

inglese portoghese
gulf golfo
coast costa
louisiana louisiana
in em
and e
of do
the nosso

EN 6th overall on Swamp to Meetinghouse (10:00) 5 October 2021

PT 6.º geral em Swamp to Meetinghouse (10:00) 5 de outubro de 2021

inglese portoghese
overall geral
october outubro

EN 2nd fastest time on Swamp Rabbit - Old Buncombe to First Stop Light in TR (4:36) 24 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Swamp Rabbit - Old Buncombe to First Stop Light in TR (4:36) 24 de outubro de 2021

inglese portoghese
light light
old old
first first
fastest mais rápido
in in
october outubro
stop de

EN See Claude, the beloved albino alligator, sitting on his rock in the Swamp exhibit.

PT Veja Claude, o querido crocodilo albino, sentado em sua rocha na exposição do Pântano.

inglese portoghese
see veja
sitting sentado
rock rocha
exhibit exposição
the o
in em

EN Highlights include a dinosaur gallery, a giant sloth, a cave, and the sights and sounds of the Okefenokee Swamp.

PT Os destaques incluem uma galeria de dinossauros, uma preguiça gigante, uma caverna e as vistas e os sons do Pântano de Okefenokee.

inglese portoghese
highlights destaques
gallery galeria
giant gigante
cave caverna
sights vistas
sounds sons
a uma
the os
of do

EN Researchers who are members of the Smart Water Management Platform (SWAMP) met on Wednesday (04) to plan the implementation of an IoT-based sensing and control system to manage the...

PT Realizada no dia 24 de setembro, Videoconferência sobre Estratégias e Inovação na Região de Matopiba. Participaram diversos atores da Embrapa com objetivos ligados à construção...

inglese portoghese
the à
of de
plan estratégias
to sobre
and e

EN Even though data does not have a fixed schema prior to storage in a data lake, data governance is still important to avoid a data swamp

PT Embora os dados não tenham um esquema fixo antes do armazenamento em um data lake, a governança deles ainda é importante para evitar o data swamp

inglese portoghese
fixed fixo
schema esquema
storage armazenamento
lake lake
governance governança
important importante
is é
a um
data dados
in em
avoid evitar
does o
to a

EN But although every fintech business wants an agile, efficient, scalable data lake, most have a data swamp: balkanized data sources, a mix of old and new, real-time and streaming data, and a maze of organizational barriers

PT Mas embora toda fintech deseje um data lake ágil, eficiente e escalonável, a maioria tem um data swamp: fontes de dados balcanizadas, uma mistura de dados antigos e novos, em tempo real e de streaming e um labirinto de barreiras organizacionais

inglese portoghese
fintech fintech
lake lake
mix mistura
old antigos
new novos
streaming streaming
maze labirinto
organizational organizacionais
barriers barreiras
efficient eficiente
time tempo
real real
agile ágil
although embora
data dados
a um
sources fontes
of de
real-time tempo real
but mas
every em
and e

EN So, instead of over-using ETL to create a bigger data swamp for APIs, data virtualization leaves data where it is

PT Portanto, ao invés de usar ETL em excesso para criar um data swamp maior para APIs, a virtualização de dados deixa os dados onde estão

inglese portoghese
etl etl
apis apis
virtualization virtualização
a um
is é
create criar
data dados
where onde
instead para
of de
using usar
so portanto

EN This preserve rests on 143,954 acres of land including 400 acres of cypress swamp, one of the largest remaining cypress swamps in the eastern Everglades

PT Esta preservação repousa em 143,954 acres de terra, incluindo 400 acres de pântano cipreste, um dos maiores pântanos de cipreste remanescentes no leste de Everglades

inglese portoghese
acres acres
land terra
including incluindo
eastern leste
one um
in em
this esta
of de

EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp

PT Passeie pelos pântanos e bayous da Costa do Golfo em nosso Pântano de Louisiana

inglese portoghese
gulf golfo
coast costa
louisiana louisiana
in em
and e
of do
the nosso

EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.

PT Com gêiseres explosivos, lama borbulhante, atividades de adrenalina e cultura Māori, Rotorua realmente impressiona. Confira as 10 melhores coisas para fazer em Rotorua.

inglese portoghese
mud lama
activities atividades
culture cultura
rotorua rotorua
really realmente
in em
check confira
things coisas
and e

EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.

PT Rotorua é um paraíso termal fascinante, com piscinas de lama borbulhante, gêiseres, fontes termais e lagoas de crateras cheias de cor.

inglese portoghese
mud lama
a um
up para
and e
in de

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.

PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.

inglese portoghese
rotorua rotorua
natural natural
cultural culturais
attractions atrações
enjoy desfrute
regions região
mix combinação
mud lama
pools piscinas
maori maori
heritage herança
spectacular espetaculares
lakes lagos
forests florestas
is é
a um
of de
and e
unique única

EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa

PT O conteúdo nesta página foi criado por Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa

inglese portoghese
content conteúdo
created criado
reserve reserve
spa spa
the o
was foi
and and
this nesta
page página

EN In geothermal Rotorua, boiling mud pools, geysers and natural hot springs offer a unique and memorable experience

PT Na geotérmica Rotorua, as piscinas de lama borbulhante, gêiseres e fontes termais naturais oferecem uma experiência única e memorável

inglese portoghese
geothermal geotérmica
rotorua rotorua
mud lama
pools piscinas
natural naturais
springs fontes
offer oferecem
memorable memorável
experience experiência
in de
and e
a única

EN Check out natural hot springs, boiling mud pools, geothermal vents and geysers in Rotorua.

PT Confira as águas termais naturais, as piscinas de lama borbulhante, fendas e gêiseres geotermais em Rotorua.

inglese portoghese
natural naturais
mud lama
pools piscinas
rotorua rotorua
in em
check confira
and e
out de

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio

inglese portoghese
river rio
altar altar
millennium milênio
remained permaneceu
was ficou
the o
where onde
in em
one um
of do
more mais
due to devido

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglese portoghese
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

inglese portoghese
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out

PT Essas ferramentas funcionam em condições extremas de frio e calor, suportam sujeira e lama com o mesmo desempenho

inglese portoghese
tools ferramentas
dirt sujeira
mud lama
perform desempenho
heat calor
cold frio
in em
of de
and e

EN Nadej, 18, lives with her one-year-old daughter and seven-month-old son in a mud hut surrounded by farmlands in the Democratic Republic of Congo

PT Nadej, 18, mora com sua filha de um ano e o filho de sete meses em uma cabana de barro cercada por fazendas na República Democrática do Congo

inglese portoghese
lives mora
hut cabana
republic república
congo congo
year ano
month meses
the o
daughter filha
a um
seven sete
son filho
in em
and e
by com
of do

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio

inglese portoghese
river rio
altar altar
millennium milênio
remained permaneceu
was ficou
the o
where onde
in em
one um
of do
more mais
due to devido

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglese portoghese
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

inglese portoghese
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio

inglese portoghese
river rio
altar altar
millennium milênio
remained permaneceu
was ficou
the o
where onde
in em
one um
of do
more mais
due to devido

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglese portoghese
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

inglese portoghese
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio

inglese portoghese
river rio
altar altar
millennium milênio
remained permaneceu
was ficou
the o
where onde
in em
one um
of do
more mais
due to devido

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglese portoghese
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

inglese portoghese
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio

inglese portoghese
river rio
altar altar
millennium milênio
remained permaneceu
was ficou
the o
where onde
in em
one um
of do
more mais
due to devido

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglese portoghese
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

inglese portoghese
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN To his companions who asked him the dreadful question of ?why?? he, with his feet in the ?same mud, but his head in Heaven,? dared to answer, ?Take care of others and you will find a way in the night?.

PT Aos companheiros que lhe faziam a terrível pergunta “por quê?”, ele, com “os pés na mesma lama, mas a cabeça no céu”, ousava responder: “Cuide dos outros e você encontrará um caminho na noite”.

inglese portoghese
feet pés
mud lama
head cabeça
heaven céu
others outros
way caminho
night noite
he ele
answer responder
in no
but mas
a um
question pergunta
to que
why por
same é
and e
find encontrar

EN Photo Frame With Mud for Baby Girls Boys Hand & Footprint Nursery Decor Baby Gift for Newborn

PT Moldura de foto com lama para meninas meninos, mão e pegada, decoração de berçário, presente de bebê para recém-nascidos

inglese portoghese
photo foto
frame moldura
mud lama
girls meninas
boys meninos
hand mão
footprint pegada
decor decoração
gift presente
baby bebê
for de
with para

EN Collection keeps pace with an adventurous life – from intense battles on the squash court to the temperature shocks of a hot sauna and icy plunge, and even looking great among the mud and crowds at a music festival

PT acompanha o ritmo de uma vida de aventuras – seja em batalhas intensas na quadra de squash, choques térmicos de uma sauna quente e um mergulho gelado, ou mesmo mantendo a aparência no meio da lama e das multidões em um festival de música

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio

inglese portoghese
river rio
altar altar
millennium milênio
remained permaneceu
was ficou
the o
where onde
in em
one um
of do
more mais
due to devido

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglese portoghese
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

inglese portoghese
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglese portoghese
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

inglese portoghese
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglese portoghese
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglese portoghese
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

inglese portoghese
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni