Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "successful" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "successful" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"successful" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

successful bem sucedido bem-sucedida bem-sucedido com sucesso conteúdo dados produtos resultados serviços soluções sucedida sucedidas sucedido sucesso uma

Traduzione di inglese a portoghese di successful

inglese
portoghese

EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.

PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.

inglese portoghese
dropshipping dropshipping
year ano
factors fatores
involved envolvidos
people pessoas
understand entendem
risk risco
is é
businesses empresas
start início
business negócio
in em
successful sucesso
because porque
around de
the o
this isso

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.

inglese portoghese
adoption adoção
follow siga
practices práticas
plan planeja
user usuário
end final
steps etapas
and e
successful sucedida
best para
five cinco
a uma
to enquanto

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página

inglese portoghese
purpose finalidade
site site
design design
templates modelos
style estilo
you você
page página
how como
that que
are são
more mais
others outros
and e

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

PT O desenvolvimento de projetos de IoT bem-sucedidos requer conhecimento de vários tópicos úteis para criar produtos ou serviços de sucesso no mercado

inglese portoghese
successful sucesso
requires requer
knowledge conhecimento
various vários
topics tópicos
useful úteis
development desenvolvimento
iot iot
projects projetos
or ou
services serviços
on no
market mercado
the o
to para
create criar
of de
products produtos

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real

inglese portoghese
visuals visuais
process processo
led levou
solution solução
real real
is é
world mundo
beautiful belos
a um
successful sucedida
creative criativo
graphic design gráfico
the o
problem problema
also também
its de
finding encontrar

EN The key to successful 1:1 meetings relies on you as the manager to trust your employee, and vice versa. The most successful 1:1s happen between employees and managers who are confident, communicative, and open.

PT A chave para as reuniões 1: 1 bem-sucedidas depende de você, como gerente, para confiar em seu funcionário e vice-versa. Os 1: 1s de maior sucesso acontecem entre funcionários e gerentes confiantes, comunicativos e abertos.

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

inglese portoghese
receive receber
upgrade upgrade
invoice fatura
payment pagamento
the o
of do
you você
an uma
will ser

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.

inglese portoghese
platforms plataformas
enable permitem
interactive interativa
discover descobrir
material materiais
successful sucesso
experience experiência
students estudantes
projects projetos
prepare preparar
research pesquisa
career carreira
a uma
work trabalhar
create criar

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.

inglese portoghese
experienced experientes
advisors consultores
atlassian atlassian
customers clientes
shape moldar
solutions soluções
successful sucesso
from de
outcomes resultados
to para

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

PT Se você possui licenças ligadas a sua conta atual, elas serão transferidas para o seu novo endereço de e-mail após uma mudança bem sucedida.

inglese portoghese
licenses licenças
account conta
successful sucedida
change mudança
if se
be ser
new novo
a uma
transferred para
address endereço
you você
over de
to a
will be serão

EN The Power of Your Attitude: 7 Choices for a Happy and Successful Life

PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante

inglese portoghese
a uma
of de

EN Your ticket to successful events

PT O seu ingresso para um evento de sucesso

inglese portoghese
ticket ingresso
to para
successful sucesso
events evento
your seu

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais

inglese portoghese
amplexor amplexor
we believe acreditamos
approach abordagem
crucial crucial
launches lançamento
successful sucedido
at na
is é
international internacionais
global global
a uma
first primeiro
product produtos

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

inglese portoghese
profile perfil
ongoing em curso
upcoming futuros
assignment atribuição
details detalhes
successful sucesso
collaboration colaboração
production produção
projects projetos
team equipa
be ser
will irá
is estiver
discuss discutir
start para

EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.

PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.

inglese portoghese
strategies estratégias
content conteúdo
calendar calendário
editorial editorial
guide guia
well bem
tips dicas
a um
this neste
makes é
what torna
learn e
successful sucedido

EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like

PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público

inglese portoghese
fails falhar
successful sucedidas
brands marcas
if se
clients clientes
audience público
figure out descobrir
time tempo
all as
your seus
to a
looks para
with aos
else mais
some do
out o
like com

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.

inglese portoghese
content conteúdo
important importante
strategy estratégia
we go vamos
generated gerado
user usuário
is é
again novamente
a uma
here aqui
successful sucedida
about sobre
because porque
and e
for de

EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.

PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.

inglese portoghese
successful sucesso
audience público
campaign campanha
is é
media marketing
step passo
the o
a uma
social media sociais
first primeiro
and e

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

inglese portoghese
sprout sprout
created criou
recently recentemente
series série
entire inteira
content conteúdo
called chamado
spotlight spotlight
campaigns campanhas
of de
social social
media mídia
an uma
which que

EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.

PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.

inglese portoghese
brands marcas
social social
campaign campanha
sprout sprout
spotlight spotlight
new novo
weeks semanas
was foi
about sobre
a um
bit um pouco
here aqui
successful sucedida
so tão
and e
every cada
but mas
the as
are estão

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?

inglese portoghese
successful sucesso
campaign campanha
competitor concorrente
engagement interação
follower seguidores
growth crescimento
terms termos
comments comentários
simple simples
e e
a uma
in em
conversation conversas
vs versus
of de
connection conexão

EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

inglese portoghese
abundance abundância
clients clientes
choices escolhas
successful sucedidas
packages pacotes
matter importa
we offer oferecemos
ensure garantir
are são
of de
no não
to muitas
our nossos
and e
an uma

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

inglese portoghese
successful sucesso
content conteúdo
strategy estratégia
marketing marketing
is é
performance desempenho
effectiveness eficácia
analyze analisar
external externo
the o
of do
and e
as quanto

EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.

PT A avaliação periódica do desempenho do conteúdo é parte integral de uma estratégia de marketing de conteúdo bem-sucedida.

inglese portoghese
assessing avaliação
content conteúdo
integral integral
strategy estratégia
performance desempenho
is é
marketing marketing
a uma
successful sucedida
of do

EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices

PT Analise seus rivais com melhor desempenho e adote suas práticas de sucesso

inglese portoghese
analyze analise
rivals rivais
adopt adote
successful sucesso
practices práticas
best melhor
performing desempenho
your seus
and e

EN Creative, Inc.: The Ultimate Guide to Running a Successful Freelance Business

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

inglese portoghese
running de
business negócios
the produtos
to para

EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search

PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas

inglese portoghese
description descrição
can pode
appear aparecer
if se
pen caneta
keywords chave
help ajudar
search palavra-chave
a um
products produtos
successful sucedida
product produto
in em
of de
and e
to a

EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.

PT Saiba como criar uma estratégia de implementação bem-sucedida do Kubernetes com um roteiro passo a passo.

inglese portoghese
learn saiba
kubernetes kubernetes
implementation implementação
strategy estratégia
roadmap roteiro
step passo
build criar
a um
to a
successful sucedida
step-by-step passo a passo
how como

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.

inglese portoghese
learners aprendizes
coursera coursera
report relatam
career carreira
benefits benefícios
promotions promoções
successful sucedidas
changes mudanças
on no
of de
as como
and e

EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.

PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.

inglese portoghese
successful sucedidas
often com frequência
improve melhoria
continually contínua
teams equipes
use com
teamwork equipe
to a

EN Increase successful client downloads and installs for better end-user satisfaction and adoption.

PT Aumente downloads e instalações de clientes bem-sucedidos para melhor satisfação e adoção do usuário final.

inglese portoghese
downloads downloads
installs instala
satisfaction satisfação
adoption adoção
increase aumente
better melhor
end final
user usuário
client clientes
and e
for de

EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

inglese portoghese
mature maduro
responsible responsável
users usuários
complex complexos
completion conclusão
entity entidade
and e
projects projetos
is é
business corporativos
a uma
to estado
for em

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

inglese portoghese
successful sucesso
people pessoas
skills habilidades
structure estrutura
supports apoia
effective efetiva
collaboration colaboração
defined definidas
responsibilities responsabilidades
well bem
roles funções
the a
mix com
in em
of de
that que
with juntas

EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.

PT Oferecemos liderança elaborada à indústria, expertise em produtos da Pega e um histórico de projetos de sucesso que nos apoiam em cada engajamento.

inglese portoghese
leadership liderança
pega pega
expertise expertise
successful sucesso
engagement engajamento
record histórico
industry indústria
project projetos
a um
we nos
in em
delivery da
bring de
and e
to a

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

inglese portoghese
pega pega
successful sucesso
marketing marketing
best melhor
of de

EN Start growing your business through happier, more successful customers.

PT Amplie seus negócios com clientes mais felizes e bem-sucedidos

inglese portoghese
customers clientes
more mais
your seus
business negócios

EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.

PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.

inglese portoghese
add adicione
edit edite
stages estágios
help ajuda
assigning atribuir
team equipe
drag arraste
properties propriedades
without sem
it ti
tasks tarefas
delete do
deal negócio
to a
between entre
when quando
deals da
forward para
and e

EN Follow the essential rules for a successful intranet

PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso

inglese portoghese
follow siga
successful sucesso
intranet intranet
rules regras
the as
for de
a uma

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth

PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido

inglese portoghese
website website
new novas
audiences audiências
crucial crucial
global global
growth crescimento
is é
successful sucedido
your seu
to para

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

inglese portoghese
technologies tecnologias
production produção
efficiency eficiência
interactions interações
product produto
life vida
cycle ciclo
engagement envolvimento
digital e
the o
of do

EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.

inglese portoghese
full completa
aerospace aeroespacial
successful sucesso
international internacionais
record histórico
range gama
consulting consultoria
projects projetos
the o
services serviços
teams equipas
a um
sector setor
by com
of de

EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.

inglese portoghese
full completa
energy energia
successful sucesso
multidisciplinary multidisciplinar
expertise especialização
record histórico
range gama
engineering engenharia
consulting consultoria
projects projetos
the o
services serviços
sector setor
a um
international internacionais
of de
and e

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

inglese portoghese
sustainable sustentável
key chave
successful sucesso
experts especialistas
explain explicam
trends tendências
crucial cruciais
global global
lasting duradouro
now agora
is é
matter importam
growth crescimento
time época
your seu
never nunca
our nossos
more mais
the o
a numa
that que

EN Adobe has awarded Amplexor a new Adobe Experience Manager – Run & Operate Specialization. This acknowledgment represents the consolidation of our Adobe Specialization and successful implementations of the Adobe ecosystem.

PT A Adobe atribuiu à Amplexor uma nova Especialização, Adobe Experience Manager – Run & Operate. Este reconhecimento representa a consolidação da nossa Especialização da Adobe e as implantações bem-sucedidas do ecossistema Adobe.

EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.

PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.

EN With this successful track record, I was invited to lead the development team in our Canadian subsidiary, where I stood for 5 years, before returning to France in 2018.”

PT Devido a este percurso de sucesso, fui convidado a ficar à frente da equipa de desenvolvimento na filial do Canadá, onde fiquei durante 5 anos antes de regressar a França em 2018.»

inglese portoghese
successful sucesso
invited convidado
canadian canadá
years anos
france frança
team equipa
development desenvolvimento
to na
where onde
in em
before antes
this este
the a

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para alcançar sucesso - para si e para os clientes.

inglese portoghese
manager gestor
process processo
characteristics características
successful sucesso
clients clientes
a um
project projetos
and e
almost quase
translation tradução
have tenha
of do
the os
these estas
to em
that que

EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor

PT É a celebração de mais de 20 anos de uma integração tecnológica bem-sucedida,» afirmou Tom Laureys, Solution Manager ECM na Amplexor

inglese portoghese
celebration celebração
years anos
integration integração
technology tecnológica
successful bem-sucedida
solution solution
manager manager
at na
amplexor amplexor
of de
more mais
a uma

EN Our leadership team is fiercely committed to doing everything it takes to make our customers successful.

PT Nossa equipe de liderança está fortemente comprometida em fazer tudo o que for preciso para tornar nossos clientes bem-sucedidos.

inglese portoghese
leadership liderança
committed comprometida
customers clientes
team equipe
takes que
is está
to make tornar
our nossos
to a

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni