EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?
Traduci "struggle is real" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "struggle is real" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"struggle is real" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di inglese a portoghese di struggle is real
inglese
portoghese
PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”
| inglese | portoghese |
|---|---|
| struggle | luta |
| peoples | povos |
| a | uma |
| future | futuro |
| humanity | humanidade |
EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity? | Amazon Watch
PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade” | Amazon Watch
| inglese | portoghese |
|---|---|
| struggle | luta |
| peoples | povos |
| a | uma |
| future | futuro |
| humanity | humanidade |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?
PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”
| inglese | portoghese |
|---|---|
| struggle | luta |
| peoples | povos |
| a | uma |
| future | futuro |
| humanity | humanidade |
EN ?It is one of the most important judgments in history,? said Sonia Guajajara, Executive Coordinator of the Association of Brazil?s Indigenous Peoples (APIB), ?The struggle of Indigenous peoples is a struggle for the future of humanity.?
PT “É um dos julgamentos mais importantes da história”, disse Sonia Guajajara, Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| history | história |
| guajajara | guajajara |
| executive | executiva |
| association | associação |
| brazil | brasil |
| peoples | povos |
| struggle | luta |
| future | futuro |
| humanity | humanidade |
| of | do |
| said | disse |
| important | importantes |
| most | mais |
| a | uma |
EN Dating can be a real struggle no matter how you do it
PT Manter um relacionamento pode ser uma luta real, não importa como você o faça
| inglese | portoghese |
|---|---|
| real | real |
| struggle | luta |
| matter | importa |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| how | como |
| be | ser |
EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”
PT "Como resultado, a maneira como o espaço é usado pode acabar sendo diferente da intenção original, e isso pode ser uma luta real."
| inglese | portoghese |
|---|---|
| way | maneira |
| space | espaço |
| used | usado |
| originally | original |
| struggle | luta |
| real | real |
| end | acabar |
| result | resultado |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
| be | ser |
| being | sendo |
| different | diferente |
| to | a |
| as | como |
| this | isso |
EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”
PT "Como resultado, a maneira como o espaço é usado pode acabar sendo diferente da intenção original, e isso pode ser uma luta real."
| inglese | portoghese |
|---|---|
| way | maneira |
| space | espaço |
| used | usado |
| originally | original |
| struggle | luta |
| real | real |
| end | acabar |
| result | resultado |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
| be | ser |
| being | sendo |
| different | diferente |
| to | a |
| as | como |
| this | isso |
EN It can be a real struggle to find the same rhythm of work at home that you’d find the office
PT Pode ser um grande desafio encontrar o mesmo ritmo para trabalhar em casa que você tem no escritório
| inglese | portoghese |
|---|---|
| rhythm | ritmo |
| office | escritório |
| at | no |
| can | pode |
| a | um |
| the | o |
| work | trabalhar |
| be | ser |
| find | encontrar |
| home | casa |
| it | você |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| ai | ia |
| results | resultados |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| real | real |
| in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
| inglese | portoghese |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
| inglese | portoghese |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| pega | pega |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| global | globais |
| domains | domínios |
| people | pessoas |
| digital | digitais |
| destinations | destinos |
| sharethis | sharethis |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| real | real |
| three | três |
| real-time | tempo real |
| over | de |
| million | milhões |
| on | em |
| by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| inglese | portoghese |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| three | três |
| million | milhões |
| domains | domínios |
| global | globais |
| sharethis | sharethis |
| people | pessoas |
| destinations | destinos |
| digital | digitais |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| on | em |
| by | pelo |
| from | de |
| over | mais |
| real | real |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| conversations | conversas |
| improve | melhore |
| assistant | assistente |
| real | real |
| time | tempo |
| learn | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| ai | ia |
| results | resultados |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| real | real |
| in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
| inglese | portoghese |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
| inglese | portoghese |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| pega | pega |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| global | globais |
| domains | domínios |
| people | pessoas |
| digital | digitais |
| destinations | destinos |
| sharethis | sharethis |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| real | real |
| three | três |
| real-time | tempo real |
| over | de |
| million | milhões |
| on | em |
| by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| inglese | portoghese |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| three | três |
| million | milhões |
| domains | domínios |
| global | globais |
| sharethis | sharethis |
| people | pessoas |
| destinations | destinos |
| digital | digitais |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| on | em |
| by | pelo |
| from | de |
| over | mais |
| real | real |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
| inglese | portoghese |
|---|---|
| customer | clientes |
| employees | funcionários |
| access | acesso |
| platform | plataforma |
| apps | aplicativos |
| base | base |
| remote | remoto |
| no | sem |
| our | nossos |
| and | e |
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| media | marketing |
| quantify | quantificar |
| roi | roi |
| channel | canal |
| roles | papéis |
| is | é |
| place | lugar |
| a | um |
| messages | mensagens |
| to | nas |
| social media | sociais |
| more | mais |
| because | porque |
| as | como |
| than | de |
| but | mas |
| many | muitos |
EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| wish | deseja |
| hulu | hulu |
| subscription | assinatura |
| japan | japão |
| ways | maneiras |
| if | se |
| is | é |
| people | pessoas |
| easiest | mais fácil |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| need | precisa |
| us | eua |
| below | abaixo |
| a | uma |
| first | primeiro |
| and | e |
EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse
PT Os Segredos do Uso do Multímetro
| inglese | portoghese |
|---|---|
| the | os |
EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.
PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fun | divertido |
| traffic | tráfego |
| placement | colocação |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| a | um |
| search | busca |
| topics | assuntos |
| broad | grande |
| to | a |
| that | que |
| this | esse |
EN Earlier I spoke about how a major struggle for professionals building links is a lack of responses.
PT Eu falei um pouco antes sobre como a falta de resposta é uma grande dificuldade para profissionais fazendo link building.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| i | eu |
| professionals | profissionais |
| building | building |
| links | link |
| lack | falta |
| responses | resposta |
| is | é |
| major | grande |
| a | um |
| about | sobre |
| of | de |
| how | como |
EN Do You Still Struggle To Quit Smoking?
PT Você ainda luta para parar de fumar?
| inglese | portoghese |
|---|---|
| struggle | luta |
| smoking | fumar |
| you | você |
| to | ainda |
EN Think about it this way. Do you often struggle when interacting with automated responses?
PT Pense nisso: você costuma ter dificuldades ao interagir com respostas automáticas?
| inglese | portoghese |
|---|---|
| interacting | interagir |
| often | costuma |
| automated | automáticas |
| think | pense |
| you | você |
| responses | respostas |
| with | ter |
EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:
PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| implementation | implementação |
| definition | definição |
| strategy | estratégia |
| or | ou |
| consultants | consultores |
| existing | existente |
| new | nova |
| are | são |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
EN Many organizations struggle to operationalize analytics
PT Muitas organizações encontram dificuldades em operacionalizar análises
| inglese | portoghese |
|---|---|
| organizations | organizações |
| analytics | análises |
EN Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.
PT Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| agents | agentes |
| struggle | luta |
| humanity | humanidade |
| world | mundo |
| global | global |
| join | junte |
| millions | milhões de |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| future | futuro |
EN When they can’t cover this basic need, families struggle to find a way out of poverty
PT Quando não conseguem atender a essa necessidade básica, as famílias lutam para encontrar uma saída da pobreza
| inglese | portoghese |
|---|---|
| need | necessidade |
| families | famílias |
| poverty | pobreza |
| find | encontrar |
| to | a |
| when | quando |
| cover | para |
| this | essa |
| out | o |
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| families | famílias |
| shelter | abrigo |
| eat | comer |
| places | lugares |
| rebuild | reconstruir |
| lives | vidas |
| find | encontrar |
| and | e |
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
PT Eles também são excelentes para atirar de fora de qualquer uma das casas, embora você possa sofrer se não tiver um bom apoio de curta distância quando um inimigo subir as escadas correndo para se vingar.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| enemy | inimigo |
| stairs | escadas |
| excellent | excelentes |
| the | as |
| also | também |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| of | de |
| may | não |
| you may | possa |
EN We get a lot of customers new to the world of running a website who struggle with the process of getting their domain and hosting to work. Or who don't understand that sometimes it isn't instant.
PT Recebemos muitos clientes novos no mundo de administrar um site que lutam com o processo de obter seu domínio e hospedagem para trabalhar.Ou quem não entende que às vezes não é instantâneo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| customers | clientes |
| new | novos |
| world | mundo |
| website | site |
| domain | domínio |
| hosting | hospedagem |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| process | processo |
| sometimes | vezes |
| who | quem |
| of | de |
| it | seu |
| instant | instantâneo |
EN “We’ve seen through our work at the News Revenue Hub how many small and medium-sized news organizations struggle with their websites
PT "Durante o nosso trabalho no News Revenue Hub, vimos quantas organizações de notícias pequenas e médias enfrentam dificuldades com seus websites
| inglese | portoghese |
|---|---|
| revenue | revenue |
| hub | hub |
| seen | vimos |
| how many | quantas |
| small | pequenas |
| websites | websites |
| the | o |
| work | trabalho |
| organizations | organizações |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| their | seus |
| news | news |
EN You’re going to struggle to keep up with the volume and variety of content needed for digital advertising if you don’t change your strategy
PT Você vai lutar para acompanhar o volume e a variedade de conteúdo necessário para a publicidade digital se você não mudar sua estratégia
| inglese | portoghese |
|---|---|
| volume | volume |
| variety | variedade |
| content | conteúdo |
| needed | necessário |
| advertising | publicidade |
| change | mudar |
| strategy | estratégia |
| keep up | acompanhar |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| keep | é |
| of | do |
EN style Financial struggle Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de luta financeira no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| inglese | portoghese |
|---|---|
| financial | financeira |
| struggle | luta |
| svg | svg |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
EN There's no need to struggle with confusing syntax options.
PT Não há necessidade de se preocupar com opções de sintaxe confusas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| need | necessidade |
| syntax | sintaxe |
| options | opções |
| no | não |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
real struggle struggle global struggle world struggle families struggle often struggle organizations struggle struggle against struggle without constant struggle scobia’s shared struggle farmers struggle businesses struggle marketers struggle customers struggle might struggle companies struggle whether you struggle never struggle alone wild struggle my struggle struggle and resistance quite a struggle major struggle struggle for survival struggle to survive struggle to deliver struggle to grow struggle of indigenous others struggle never struggle struggle with apps struggle with doing struggle with english a major struggle a struggle organizations still struggle reveals organizations struggle struggle with determining struggle for life struggle to build tend to struggle struggle with television going to struggle struggle against climate struggle with confusing struggle with emotional likely to struggle a long struggle a similar struggle
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita