Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "sound a little" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "sound a little" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"sound a little" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

sound 1 a agora ainda alto-falante ao aos apenas as através até audio cada caso com com a como conteúdo da dados das de depois desde design do do que dos e ele eles em entre esses esta este está estão falante falantes fazer foi fones isso lo maior maioria mais mas mesmo muito música músicas no nos nossos não não é o o que o seu onde os ou para para a para o parecer por pouco precisa quando que que é recursos se seja sem ser seu seus simples soar sobre som sonoro sonos sons sound sua suas são só também tem tempo ter todo todos tudo têm um uma vida você você está você pode volume vídeo vídeos áudio é é um é uma
little 2 a ainda algo algumas alguns ano anos antes ao apenas as até bastante bem cada com como conteúdo crianças da das de diversas do dos duas e ele eles em esse este está estão faz fazer foi for fácil grande horas há incluindo isso maior maioria mais mais de mas melhor menos mesmo muitas muito muitos nenhum nenhuma no no entanto nosso nossos não o o que onde os os pequenos ou outros para para o pelo pequena pequenas pequeno pequenos por pouca pouco poucos primeiro qualquer quando quase que sempre ser seu sobre sua suas são também tem tempo ter todas todos três tudo tão um um pouco uma ver vezes você você está você tem vários às é

Traduzione di inglese a portoghese di sound a little

inglese
portoghese

EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.

PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.

inglese portoghese
browse explore
collection coleção
human humanos
effects efeitos
crowd multidão
library biblioteca
project projeto
the o
sound som
a um
need precisa
of do
and e

EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone

PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto

inglese portoghese
position posição
breath respiração
long longo
is é
sound som
a um
the o
additional adicional
length extensão
but mas
tone e
due to devido

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

PT Tudo isto pode parecer um pouco técnico, mas é preciso um pouco de habituação.

inglese portoghese
technical técnico
all de
a um
may pode
little pouco
this isto
but mas

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.

inglese portoghese
ingredients ingredientes
shaker agitador
flour farinha
liquid líquida
less menos
a um
you você
little pouco
easier mais fácil
add acrescente
by com
the o
start para
into de
is tornar
with tenha

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.

inglese portoghese
spectacular espetacular
geography geografia
on em
cruise cruzeiro
a um
are são
best bem
the a
boat barco
and e
of do
sound sound

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.

PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.

inglese portoghese
spectacular espetacular
geography geografia
on em
cruise cruzeiro
a um
are são
best bem
the a
boat barco
and e
of do
sound sound

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea

inglese portoghese
prepare prepare
unforgettable inesquecível
helicopter helicóptero
sound sound
this este
away de
ride para
and e

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta

inglese portoghese
sound seu
and de

EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.

PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.

inglese portoghese
energy energia
grunge grunge
giants gigantes
w w
america américa
equipment equipamento
people pessoas
studio estúdio
new novo
seattle seattle
brings da
at na
sound som
north norte
a um
the o
with suite
first primeira
of do
mixing com
and e

EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.

PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.

inglese portoghese
high alta
quality qualidade
fx fx
forge forge
studio studio
music música
sound som
and e

EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.

PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.

inglese portoghese
course curso
worked trabalhado
recorded gravado
local locais
exercises exercícios
speakers falantes
exercise exercício
is é
the os
are são
sound som
a um
two dois
of do

EN sound music audio musical melody sound play technology digital media

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

inglese portoghese
audio dados
technology tecnologia
digital digital
media rede

EN sound music audio musical melody sound play technology digital media

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

inglese portoghese
audio dados
technology tecnologia
digital digital
media rede

EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.

PT Navegue na nossa biblioteca de sons de videogame, para obter os efeitos sonoros de jogos que você pode usar no seu próximo projeto.

inglese portoghese
browse navegue
library biblioteca
effects efeitos
project projeto
use usar
video videogame
gaming jogos
you você
that que

EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more

PT The J. Geils Band era um conjunto de rock'n roll muito popular, levando grandes multidões aos shows nos Estados Unidos da América na década de 1970 antes de ser influenciado pelo Pop dos anos 80. O seu sucesso mais conhecido interna… leia mais

EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio

PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio

inglese portoghese
design design
forge forge
studio studio
sound som
audio audio

EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?

PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?

inglese portoghese
huawei huawei
review análise
does do
deliver oferece
soul alma
it ele
sound som

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração

inglese portoghese
setup configuração
delivers fornece
wall parede
included incluído
sound som
pack pacote
the o
a uma
of do
add adicione

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

inglese portoghese
strongest mais forte
effective eficaz
calls chamadas
buds buds
sound som
great ótimo
the o
there não
very muito
but mas

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

inglese portoghese
choice escolha
or ou
interface interface
crucial essencial
ipdtl ipdtl
produce produzir
unwanted indesejados
board placa
pcs pcs
is é
microphone microfone
quality qualidade
sound som
audio áudio
the a
of do
and e

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

inglese portoghese
warm quentes
instruments instrumentos
well ideal
world mundo
vocals vocais
the o
sound som
different vários
also também
of de

EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.

PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.

inglese portoghese
makes faz
bass graves
sound os
effects efeitos
distinct distintos
accurate precisos
more mais
this isso
and e
individual individuais

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

PT Você quer que o seu jogo tenha um som incrível, mas não quer que demore muito. FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

inglese portoghese
easy facilita
implement implementação
effects efeitos
game jogo
gameplay jogabilidade
want quer
sound som
music música
great incrível
you você
to a
that que
but mas
forever não
and e

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

inglese portoghese
choice escolha
or ou
interface interface
crucial essencial
ipdtl ipdtl
produce produzir
unwanted indesejados
board placa
pcs pcs
is é
microphone microfone
quality qualidade
sound som
audio áudio
the a
of do
and e

EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio

PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio

inglese portoghese
design design
forge forge
studio studio
sound som
audio audio

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

inglese portoghese
warm quentes
instruments instrumentos
well ideal
world mundo
vocals vocais
the o
sound som
different vários
also também
of de

EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.

PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.

inglese portoghese
high alta
quality qualidade
fx fx
forge forge
studio studio
music música
sound som
and e

EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound

PT Revisão do Denon Home Sound Bar 550: um artista compacto com um som surpreendentemente grande

inglese portoghese
bar bar
review revisão
a um
compact compacto
performer artista
surprisingly surpreendentemente
big grande
sound som
home o

EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.

PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.

inglese portoghese
purchases compras
include incluem
forge forge
studio studio
subscriptions assinaturas
new novas
audio audio
always sempre
of do
sound sound
the o
latest última

EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.

PT Entre no mundo do design de som e crie efeitos sonoros envolventes enquanto domina suas mixagens de áudio com este amplo kit de ferramentas.

inglese portoghese
effects efeitos
world mundo
design design
sound som
audio áudio
kit kit
tool ferramentas
this este
comprehensive amplo
of do
and e

EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.

PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.

inglese portoghese
create criar
effects efeitos
time tempo
retro retrô
the o
sound som
professional profissionais
on no
unique com

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo.    O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

inglese portoghese
easy facilita
implement implementação
effects efeitos
great ótimo
game jogo
gameplay jogabilidade
want quer
sound som
music música
you você
but mas
to a
forever não
and e

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta

inglese portoghese
sound seu
and de

EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?

PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?

inglese portoghese
huawei huawei
review análise
does do
deliver oferece
soul alma
it ele
sound som

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

inglese portoghese
strongest mais forte
effective eficaz
calls chamadas
buds buds
sound som
great ótimo
the o
there não
very muito
but mas

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

inglese portoghese
choice escolha
or ou
interface interface
crucial essencial
ipdtl ipdtl
produce produzir
unwanted indesejados
board placa
pcs pcs
is é
microphone microfone
quality qualidade
sound som
audio áudio
the a
of do
and e

EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. Alex's sound is a mixture of something ol… read more

PT Alexandra Winston é uma cantora-compositora e multi-instrumentista de indie pop rock, nascida Bloomfield Hills, Michigan. Classicamente treinada em ópera, Winston foi encorajada por seus pais a seguir carreira no ramo da música. Ver wiki

inglese portoghese
opera ópera
is é
the a
a uma
and e
of de

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more

PT Capital Cities é um grupo de indie pop que surgiu em Los Angeles, Califórnia. O duo é formado por Ryan Merchant e Sebu Simonian. Estão ativos desde 2009. O álbum de estreia da banda, In a T… leia mais

EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.

PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.

inglese portoghese
piano piano
complex complexas
difficult difícil
takes que
music música
easy fácil
is é
songs canções
you você
a um
to basta
little pouco
are são
fact verdade
pretty bem
not não
quite bastante
of de
but mas
learn e

EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.

PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.

inglese portoghese
piano piano
complex complexas
difficult difícil
takes que
music música
easy fácil
is é
songs canções
you você
a um
to basta
little pouco
are são
fact verdade
pretty bem
not não
quite bastante
of de
but mas
learn e

EN The idea that you can take one masterpiece and use it in different portfolios might sound a little far-fetched to some. But it's important to realize that portfolios are living documents that are constantly being added and subtracted.

PT A ideia de que se pode pegar numa obra-prima e utilizá-la em diferentes carteiras pode parecer um pouco rebuscada para alguns. Mas é importante perceber que as pastas são documentos vivos que estão constantemente a ser acrescentados e subtraídos.

inglese portoghese
idea ideia
masterpiece obra-prima
portfolios carteiras
important importante
constantly constantemente
documents documentos
different diferentes
a um
can pode
in em
little pouco
are são
and e
but mas
the as

EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. Alex's sound is a mixture of something ol… read more

PT Alexandra Winston é uma cantora-compositora e multi-instrumentista de indie pop rock, nascida Bloomfield Hills, Michigan. Classicamente treinada em ópera, Winston foi encorajada por seus pais a seguir carreira no ramo da música. Ver wiki

inglese portoghese
opera ópera
is é
the a
a uma
and e
of de

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more

PT Capital Cities é um grupo de indie pop que surgiu em Los Angeles, Califórnia. O duo é formado por Ryan Merchant e Sebu Simonian. Estão ativos desde 2009. O álbum de estreia da banda, In a T… leia mais

EN This situation may sound familiar to you: After leaving the office, you receive an email. The task is almost completed, all you need is to make a tiny little change in the document. A really tiny one, just two clicks, and it’s done.

PT Esta situação pode parecer-lhe familiar: depois de sair do escritório, recebe um e-mail. A tarefa está quase concluída, tudo o que precisa é de fazer uma pequena alteração no documento. Um realmente pequeno, apenas dois cliques, e está feito.

inglese portoghese
situation situação
familiar familiar
change alteração
clicks cliques
office escritório
document documento
may pode
is é
done feito
task tarefa
a um
tiny pequena
need precisa
the o
almost quase
really realmente
in de
and e
this esta

EN Especially if you are a small company with little social media presence, a little effort will go a long way.

PT Especialmente se você for uma empresa pequena, com pouca presença nas mídias sociais. Um pouco de esforço vai gerar muito resultado.

inglese portoghese
especially especialmente
presence presença
if se
effort esforço
way de
you você
a um
small pequena
will vai
little pouco
media mídias
with nas
social media sociais

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.

inglese portoghese
trip viagem
city cidade
a um
little pouco
bit um pouco
in em
of de
everything tudo

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.

inglese portoghese
trip viagem
city cidade
a um
little pouco
bit um pouco
in em
of de
everything tudo

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.

inglese portoghese
asked perguntou
support apoio
clarify esclarecer
program programa
funny engraçado
happens acontece
clients clientes
team equipe
details detalhes
hostwinds hostwinds
a um
web web
little pouco
that aquele
long tempo
hosting hosting
the o

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

PT Ok, ok, estou desligando a tolice por um pouco (ênfase no "pouco"), para que possamos entrar nos detalhes magenos importantes.

inglese portoghese
important importantes
details detalhes
emphasis ênfase
a um
i estou
little pouco
bit um pouco
we nos
the a
can possamos
on no
get para

EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.

PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.

inglese portoghese
rome roma
grown crescimento
europe europa
very muito
the o
metro metrô
lines linhas
smallest menos
in em
miles quilômetros
of de
three três
one um
is faz
by com
and e
made o que

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni