Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "slow to react" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "slow to react" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"slow to react" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

slow lenta lentas lento
react reagir

Traduzione di inglese a portoghese di slow to react

inglese
portoghese

EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative

PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial

inglese portoghese
teams times
assessing avaliando
form form
potential potencial
react react
but mas
alternative alternativa
are estão
easier mais fácil
a uma
to make tornar
many muitos
of de
our nossos
this essa
using com

EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.

PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.

inglese portoghese
docusaurus docusaurus
pure puro
documentation documentação
generator gerador
template template
engine mecanismo
loading carregando
react react
side lado
server servidor
site site
browser navegador
is é
the o
a um
using usando
on no
as como
not não
but mas

EN Polk React soundbar + React Sub review: An injection of bass

PT Polk React soundbar + React Sub review: uma injeção de baixo

inglese portoghese
injection injeção
react react
review review
of de
an uma
bass baixo

EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.

PT Deseja um pacote de soundbar acessível com expansibilidade futura (React Sub e React RS2 podem ser adicionados posteriormente para o 5.1 verdadeiro)?

inglese portoghese
want deseja
affordable acessível
package pacote
future futura
added adicionados
react react
a um
and e
be ser
true verdadeiro
for de
can podem

EN If we want animations in React Native applications, React Native Reanimated 2.0 is the way to go

PT Quando queremos animações em aplicativos React Native, React Native Reanimated 2.0 é o caminho a seguir

inglese portoghese
animations animações
applications aplicativos
react react
native native
is é
way caminho
in em
the o
we queremos

EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library

PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js

inglese portoghese
library biblioteca
js js
component componente
objects objetos
react react
is é
takes que
three three
model modelo
a uma
and e
state estado
the o

EN React is no longer a front-end library. Today, you can use React to write back-end software and to configure your infrastructure.

PT React não é mais uma biblioteca de front-end. Hoje, você pode usar o React para escrever software de back-end e configurar sua infraestrutura.

inglese portoghese
library biblioteca
infrastructure infraestrutura
react react
software software
is é
longer mais
use usar
today hoje
a uma
can pode
you você

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

inglese portoghese
short curto
period período
react reagir
js js
gained ganhou
popularity popularidade
developers desenvolvedores
choices escolhas
businesses empresas
guide guia
hiring contratar
world mundo
a um
in em
become se
complete completo
of de
our nosso
the o

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?

inglese portoghese
react reagir
javascript javascript
platform plataforma
natively nativamente
apps aplicativos
ios ios
acceptable aceitável
salary salário
developers desenvolvedores
world mundo
real real
android android
is é
the o
time tempo
a uma
smartphone smartphones
so então
real-time tempo real
and e

EN Example: If you are looking for a Frontend Engineer with focus on React framework, you can choose "React.js Test"

PT Exemplo: Se você procura um Frontend Engineer com foco no framework React, você pode escolher "React.js Test"

inglese portoghese
a um
engineer engineer
focus foco
framework framework
choose escolher
js js
react react
test test
if se
example exemplo
you você
looking com
looking for procura
can pode
on no

EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.

PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.

inglese portoghese
docusaurus docusaurus
pure puro
documentation documentação
generator gerador
template template
engine mecanismo
loading carregando
react react
side lado
server servidor
site site
browser navegador
is é
the o
a um
using usando
on no
as como
not não
but mas

EN When working with React, we often encounter situations where our page is very slow because some components are re-rendering when they shouldn't be

PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser

inglese portoghese
working trabalhar
often muitas vezes
situations situações
slow lenta
react react
page página
components componentes
when quando
be ser
are são
is fica
very muito
because porque
re novamente
our nossa
some alguns

EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react

PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente

inglese portoghese
systems sistemas
prepared preparados
new novas
skills habilidades
formal formal
the os
to para
our nossos
education educação
these essas
at no
are estão
teach ensinar
moment momento

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

inglese portoghese
slow lento
techniques técnicas
discover descobrir
troubleshooting solucionar problemas
causes causas
a um
database banco de dados
is é
the o
problem problema
common comuns
fix corrigir
can podem
five cinco
of de
when quando

EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance

PT Uma resolução DNS lenta pode se traduzir em um desempenho lento da página da Web

inglese portoghese
dns dns
resolution resolução
web web
page página
performance desempenho
can pode
a um
to em
slow lento
translate traduzir

EN However, in a worst case scenario where any of the aforementioned conditions are not met, the system will fall back to the slow path and will slow down to the speed of a traditional blockchain, like that of Ethereum

PT No entanto, na pior das hipóteses em que qualquer uma das condições mencionadas não forem atendidas, o sistema voltará ao caminho lento e diminuirá a velocidade para a de uma blockchain tradicional, como a Ethereum

inglese portoghese
worst pior
slow lento
speed velocidade
traditional tradicional
blockchain blockchain
ethereum ethereum
system sistema
conditions condições
in em
the o
a uma
path caminho
of de
and e

EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.

PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.

inglese portoghese
initiatives iniciativas
children crianças
adults adultos
teachers professores
food food
events eventos
campaigns campanhas
slow slow
public público
integral integrante
the o
are são
of do
and e

EN In other words, when you are slow in making changes to your product, then it doesn’t matter how you structure your teams, your organization or what framework you adopt, you will be slow to respond to changes.

PT Em outras palavras, quando você está atrasado em fazer alterações no seu produto, não importa como você estrutura suas equipes, sua organização ou o framework que você adotar, você será lento para responder às mudanças.

inglese portoghese
other outras
slow lento
adopt adotar
respond responder
product produto
matter importa
teams equipes
organization organização
or ou
be ser
in em
words palavras
changes alterações
will será
you você
structure estrutura
framework framework
when quando

EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.

PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.

inglese portoghese
initiatives iniciativas
children crianças
adults adultos
teachers professores
food food
events eventos
campaigns campanhas
slow slow
public público
integral integrante
the o
are são
of do
and e

EN Available bandwidth: Downloading an app can be a costly and slow process, even more for users on slow connections and expensive data plans.

PT Largura de banda disponível: Baixar um aplicativo pode ser um processo caro e lento, ainda mais para usuários com conexões lentas e planos de dados caros.

inglese portoghese
bandwidth largura de banda
downloading baixar
connections conexões
data dados
plans planos
available disponível
app aplicativo
process processo
users usuários
can pode
more mais
a um
expensive caro
be ser
slow lento
and e
even para
for de

EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!

PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!

inglese portoghese
low low
slow slow
sound parecer
topic tópico
relevant relevante
timely oportuno
organizations organizações
attacks ataques
monthly mensalmente
minutes minutos
deserves merece
may pode
an um
is é
and e
in em
but mas
very muito
this vamos
the os
still ainda
so então
five cinco
of das

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

PT Melhor fogão lento 2022: Cozimento fácil da maneira lenta

inglese portoghese
best melhor
easy fácil
way maneira
slow lento

EN React quickly to changing needs by unifying users in one platform using low-code tools and developer-grade solutions.

PT Reaja rapidamente em caso de mudanças, unificando os usuários na mesma plataforma com ferramentas low-code e soluções em nível de desenvolvimento.

inglese portoghese
quickly rapidamente
changing mudanças
users usuários
tools ferramentas
solutions soluções
platform plataforma
grade nível
in em
to caso
and e

EN The rest don’t react too well.

PT O restante não tem uma opinião muito favorável quanto a isso.

inglese portoghese
rest restante
the o

EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said

PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

PT Com o Tableau Server Management, você pode se adaptar com rapidez às mudanças nas necessidades da sua empresa e simplificar o processo de gerenciamento.

inglese portoghese
server server
quickly rapidez
needs necessidades
tableau tableau
process processo
the o
to nas
can pode
changing mudanças
of de
management gerenciamento
you você
and e

EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.

PT Estenda ou personalize o layout do seu projeto reutilizando React. Docusaurus pode ser estendido enquanto reutiliza o mesmo cabeçalho e rodapé.

inglese portoghese
extend estenda
customize personalize
docusaurus docusaurus
extended estendido
header cabeçalho
react react
footer rodapé
or ou
layout layout
can pode
the o
while enquanto
be ser
same mesmo
and e

EN You can react immediately to any problems.

PT Você pode reagir imediatamente a qualquer problema.

inglese portoghese
react reagir
immediately imediatamente
problems problema
you você
to a
can pode
any qualquer

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications

PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native

inglese portoghese
supports suporte
profiling perfis
interactive interativa
layout layout
inspection inspeção
log log
viewer visualizador
network rede
ios ios
android android
applications aplicações
react react
native native
a um
of de
and e

EN It does this by monkey patching React

PT Ela faz isso aplicando um monkey patch no React

inglese portoghese
react react
does faz
this isso
it ela

EN The SPA frameworks don't even need to be the same as long as users can tolerate the performance hit of the increased page size (e.g., embedding a new React app inside an old AngularJS one)

PT Os frameworks de SPA nem precisam ser os mesmos, desde que os usuários possam tolerar o impacto no desempenho provocado pelo tamanho aumentado da página (por exemplo, incorporando um novo aplicativo React dentro de um antigo AngularJS

inglese portoghese
spa spa
users usuários
embedding incorporando
new novo
app aplicativo
old antigo
react react
performance desempenho
page página
size tamanho
be ser
a um
of de
need to precisam
the o

EN In the previous Radar, we commented on the beginning of a phase of experimentation with state management in React applications

PT Na edição anterior do Radar, comentamos sobre o início de uma fase de experimentação com gerenciamento de estado em aplicações React

inglese portoghese
radar radar
phase fase
experimentation experimentação
state estado
management gerenciamento
applications aplicações
react react
the o
in em
a uma
previous anterior
of do

EN Building forms for the web remains one of the perennial challenges of front-end development, in particular with React

PT Criar formulários para a web continua sendo um dos desafios constantes do desenvolvimento front-end, em particular com React

inglese portoghese
react react
forms formulários
web web
development desenvolvimento
challenges desafios
of do
one um
in em
particular particular
the a
building criar

EN Incremental learning addresses this issue, making it possible to learn from streams of data incrementally to react to change faster

PT O aprendizado incremental resolve esse problema, tornando possível aprender a partir de fluxos de dados de forma incremental para reagir às mudanças com mais rapidez

inglese portoghese
incremental incremental
streams fluxos
data dados
faster rapidez
making tornando
possible possível
change mudanças
of de
react reagir
issue problema
learn aprender
from partir
learning aprendizado

EN Build a simple minimal site in React by leveraging Oracle Content Management as a headless CMS as well as its software development kit (SDK) for content delivery in JavaScript.

PT Crie um site mínimo simples em React utilizando o Oracle Content Management como um CMS sem supervisão, bem como seu kit de desenvolvimento de software (SDK) para a entrega de conteúdo em JavaScript.

inglese portoghese
simple simples
minimal mínimo
cms cms
well bem
software software
kit kit
sdk sdk
delivery entrega
javascript javascript
react react
oracle oracle
build crie
a um
content conteúdo
development desenvolvimento
site site
management management
in em
as como

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.

EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.

PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.

inglese portoghese
emojis emojis
likes curtidas
comments comentários
to a
and e
show mostrar

EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.

PT Monitore a saúde do seu ambiente com uma visão unificada para que você possa reagir e se adaptar a problemas rapidamente.

inglese portoghese
monitor monitore
environment ambiente
react reagir
quickly rapidamente
health saúde
issues problemas
the a
of de
unified unificada
you can possa
a uma
you você
adapt adaptar
and e

EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.

PT Construímos em colaboração consigo. Lançamos uma nova versão da plataforma todas as semanas, o que nos permite reagir rapidamente às alterações do mercado para lhe proporcionar uma solução para agora e para o futuro.

inglese portoghese
partnership colaboração
react reagir
quickly rapidamente
market mercado
changes alterações
solution solução
new nova
platform plataforma
now agora
of do
week semanas
and e
everything o que
in em
to proporcionar
the o
a uma
future futuro
we nos
version versão
with consigo

EN Don’t react to failure – prevent it!

PT Não espere que as falhas aconteçam. Evite-as!

inglese portoghese
failure falhas
to que
it não

EN Affinity’s React Training Programme was yet another success

PT Concluída a nossa Requisitada Formação em React

inglese portoghese
training formação
yet a
react react

EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like

PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como

inglese portoghese
redditors redditors
awards prémios
react reagir
contributions contribuições
awarded premiados
often muitas vezes
recipient destinatário
perks vantagens
posts posts
or ou
comments comentários
other outros
a um
recognize reconhecer
sometimes vezes
are são
will recebe
also também
get é
to muitas
and e
special especiais
the o

EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.

inglese portoghese
a um
post post
comment comentário
feel sentir
reaction reação
awards prémios
ways maneiras
react reagir
reddit reddit
stuff coisas
it que
your e
makes é
on no

EN Download 2 free React native Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 3095 ícones de Nativo de reagir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglese portoghese
download baixe
free de graça
react reagir
native nativo
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free React native icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Nativo de reagir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglese portoghese
free gratuitos
react reagir
native nativo
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN It builds a single-page application with a fast client-side navigation, leveraging the full power of React to make your site interactive

PT Ele compila uma aplicação de uma página única com uma rápida navegação no lado do cliente, utilizando o poder completo do React para tornar seu site interativo

inglese portoghese
fast rápida
navigation navegação
interactive interativo
client cliente
react react
power poder
site site
the o
page página
side lado
full completo
it ele
to make tornar
with utilizando
application aplicação
of do
to para
your seu
single única

EN ✅ You want the full power of React and MDX

PT ✅ Você quer o poder completo do React e do MDX

EN Gain full control of your site's browsing experience by providing your own React components

PT Obtenha controle total da experiência de navegação de seu site fornecendo seus próprios componentes React

inglese portoghese
gain obtenha
full total
control controle
browsing navegação
experience experiência
components componentes
react react
of de
by site
providing fornecendo

EN Write interactive components via JSX and React embedded in markdown

PT Escrever componentes interativos via JSX e React incorporados em markdown

inglese portoghese
interactive interativos
components componentes
embedded incorporados
react react
markdown markdown
in em

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni