EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
Traduci "require any changes" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "require any changes" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"require any changes" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di inglese a portoghese di require any changes
inglese
portoghese
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN Update cycle: Making changes in platform-specific apps might require going through an app review process, which can slow down changes and experiments (e.g. A/B tests).
PT Ciclo de atualização: fazer alterações em aplicativos específicos da plataforma pode exigir a passagem por um processo de revisão de aplicativo, o que pode desacelerar as alterações e os experimentos (por exemplo, testes A / B).
| inglese | portoghese |
|---|---|
| review | revisão |
| experiments | experimentos |
| tests | testes |
| specific | específicos |
| platform | plataforma |
| cycle | ciclo |
| changes | alterações |
| process | processo |
| can | pode |
| update | atualização |
| require | exigir |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| e | e |
| in | em |
| a | um |
| b | b |
| which | o |
| down | de |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglese | portoghese |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglese | portoghese |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| select | selecione |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| validate | validar |
| information | informações |
| to | a |
| test | testar |
| see | consulte |
| more | mais |
| for | para |
| and | e |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| forces | forças |
| combine | combinam |
| dream | sonho |
| changes | mudanças |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| regulation | regulamentação |
| possible | possível |
| the | o |
| open | aberto |
| and | e |
| three | três |
| to make | tornar |
| banking | banco |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cookie | cookies |
| we will provide | forneceremos |
| changes | alterações |
| be | ser |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| means | meios |
| updated | atualizada |
| page | página |
| service | serviço |
| make | de |
| notice | com |
| posted | publicadas |
| will be | serão |
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| corner | canto |
| changes | alterações |
| right | direito |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| save | salvar |
| can | pode |
| back | voltar |
| the | o |
| lower | inferior |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| time | momento |
EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| changes | alterações |
| duties | deveres |
| authorised | autorizados |
| agreement | contrato |
| obligations | obrigações |
| agents | agentes |
| employees | funcionários |
| representatives | representantes |
| customer | cliente |
| be | ser |
| and | e |
| communicate | comunicar |
| to | ao |
| by | por |
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cookie | cookies |
| we will provide | forneceremos |
| changes | alterações |
| be | ser |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| means | meios |
| updated | atualizada |
| page | página |
| service | serviço |
| make | de |
| notice | com |
| posted | publicadas |
| will be | serão |
EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| changes | alterações |
| duties | deveres |
| authorised | autorizados |
| agreement | contrato |
| obligations | obrigações |
| agents | agentes |
| employees | funcionários |
| representatives | representantes |
| customer | cliente |
| be | ser |
| and | e |
| communicate | comunicar |
| to | ao |
| by | por |
EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| changes | alterações |
| duties | deveres |
| authorised | autorizados |
| agreement | contrato |
| obligations | obrigações |
| agents | agentes |
| employees | funcionários |
| representatives | representantes |
| customer | cliente |
| be | ser |
| and | e |
| communicate | comunicar |
| to | ao |
| by | por |
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| corner | canto |
| changes | alterações |
| right | direito |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| save | salvar |
| can | pode |
| back | voltar |
| the | o |
| lower | inferior |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| time | momento |
EN Cloudflare Registrar does not require any changes to your operational DNS infrastructure
PT O Registrar da Cloudflare não exige nenhuma alteração em sua infraestrutura de DNS operacional
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| require | exige |
| changes | alteração |
| to | em |
| operational | operacional |
| dns | dns |
| infrastructure | infraestrutura |
| not | não |
| your | sua |
| does | o |
EN Deployment is simple, scalable and fast with centralised key management and transparent encryption that does not require any changes to applications.
PT A implantação é simples, dimensionável e rápida com gerenciamento de chaves centralizado e criptografia transparente que não requer nenhuma mudança nos aplicativos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| deployment | implantação |
| centralised | centralizado |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| encryption | criptografia |
| require | requer |
| applications | aplicativos |
| is | é |
| fast | rápida |
| transparent | transparente |
| simple | simples |
| to | a |
| does | o |
| with | nos |
| and | e |
| that | mudança |
EN Deployment is simple, scalable and fast with centralised key management and transparent encryption that does not require any changes to applications.
PT A implantação é simples, dimensionável e rápida com gerenciamento de chaves centralizado e criptografia transparente que não requer nenhuma mudança nos aplicativos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| deployment | implantação |
| centralised | centralizado |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| encryption | criptografia |
| require | requer |
| applications | aplicativos |
| is | é |
| fast | rápida |
| transparent | transparente |
| simple | simples |
| to | a |
| does | o |
| with | nos |
| and | e |
| that | mudança |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglese | portoghese |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| interactions | interações |
| event | evento |
| listener | ouvinte |
| thread | thread |
| is | é |
| user | usuário |
| main | principal |
| require | exigem |
| be | esteja |
| in | de |
| the | o |
| reason | razão |
| because | porque |
| an | um |
| but | mas |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| advanced | advanced |
| require | exigir |
| sp | sp |
| information | informação |
| level | level |
| nist | nist |
| assessments | avaliações |
| practices | práticas |
| or | ou |
| type | tipo |
| depending | dependendo |
| the | as |
| third | terceiros |
| companies | com |
| may | pode |
| of | do |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglese | portoghese |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
| inglese | portoghese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| templates | modelos |
| variables | variáveis |
| sent | enviados |
| require | exigem |
| company | empresa |
| all | todos |
| certain | determinadas |
| and | e |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importantes |
| notes | notas |
| clients | clientes |
| add | adicione |
| backlinks | backlinks |
| other | outras |
| affect | afetar |
| website | site |
| rankings | rankings |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| changes | alterações |
| updates | atualizações |
| might | possam |
| about | acerca |
| new | novos |
| and | e |
| for | de |
EN ● Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;
PT ● Notificar o Usuário sobre qualquer alteração no Site da Voxy, como melhorias ou alterações dos serviços, que possam afetá-lo;
EN These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis
PT Essas práticas podem ser alteradas, mas quaisquer alterações serão postadas e tais mudanças serão aplicadas para atividades e informações a partir da data de postagem, não sendo retroativas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| practices | práticas |
| apply | aplicadas |
| activities | atividades |
| information | informações |
| on | data |
| changes | alterações |
| but | mas |
| be | ser |
| and | e |
| to | partir |
| will be | serão |
| forward | para |
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
PT Sua navegação no Website após a publicação das alterações constituirá a aceitação dessas mudanças
| inglese | portoghese |
|---|---|
| posting | publicação |
| acceptance | aceitação |
| site | website |
| the | a |
| these | dessas |
| changes | alterações |
| of | das |
| your | sua |
| following | no |
EN Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
PT Seu uso continuado ou acesso ao nosso site ou do Serviço após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Serviço constitui aceitação dessas alterações.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| website | site |
| posting | publicação |
| changes | alterações |
| constitutes | constitui |
| acceptance | aceitação |
| or | ou |
| access | acesso |
| use | uso |
| service | serviço |
| the | a |
| these | dessas |
| terms | termos |
| your | seu |
| of | do |
| our | nosso |
EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.
PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| site | site |
| changes | alterações |
| acceptance | aceitação |
| use | uso |
| of | de |
| this | deste |
| your | sua |
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
| inglese | portoghese |
|---|---|
| changes | mudanças |
| consent | consentimento |
| the | o |
| use | uso |
| of | do |
| service | serviço |
| after | após |
| to | para |
| your | seu |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importantes |
| notes | notas |
| clients | clientes |
| add | adicione |
| backlinks | backlinks |
| other | outras |
| affect | afetar |
| website | site |
| rankings | rankings |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| changes | alterações |
| updates | atualizações |
| might | possam |
| about | acerca |
| new | novos |
| and | e |
| for | de |
EN We have made changes to our analytics systems to ensure anonymity for our customers and we have made changes to allow you to control your consent about how any personal data that may be collected about you may be utilized or stored.
PT Fizemos mudanças em nossos sistemas analíticos para garantir o anonimato para nossos clientes e para permitir que você controle seu consentimento sobre como os dados pessoais que podem ser coletados sobre você serão utilizados ou armazenados.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| changes | mudanças |
| systems | sistemas |
| anonymity | anonimato |
| customers | clientes |
| collected | coletados |
| stored | armazenados |
| control | controle |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| allow | permitir |
| ensure | garantir |
| personal | pessoais |
| you | você |
| data | dados |
| for | em |
| our | nossos |
| and | e |
| be | ser |
| about | sobre |
EN ● Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;
PT ● Notificar o Usuário sobre qualquer alteração no Site da Voxy, como melhorias ou alterações dos serviços, que possam afetá-lo;
EN These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis
PT Essas práticas podem ser alteradas, mas quaisquer alterações serão postadas e tais mudanças serão aplicadas para atividades e informações a partir da data de postagem, não sendo retroativas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| practices | práticas |
| apply | aplicadas |
| activities | atividades |
| information | informações |
| on | data |
| changes | alterações |
| but | mas |
| be | ser |
| and | e |
| to | partir |
| will be | serão |
| forward | para |
EN Your continued use of the Software and/or Documentation following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes
PT Seu uso continuado do Software e/ou da Documentação após quaisquer Alterações constitui Sua aceitação de tais Alterações
| inglese | portoghese |
|---|---|
| documentation | documentação |
| changes | alterações |
| constitutes | constitui |
| acceptance | aceitação |
| software | software |
| or | ou |
| use | uso |
| the | tais |
| of | do |
| and | e |
EN If you've made changes to the underlying sheet, select refresh to update the mapping. Refresh will overwrite any manual changes you've made so double check to make sure your columns are mapped correctly.
PT Se você fez mudanças na planilha subjacente, selecione Atualizar para atualizar o mapeamento. Essa opção substitui todas as alterações manuais feitas, então verifique se as colunas foram mapeadas corretamente.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| sheet | planilha |
| mapping | mapeamento |
| manual | manuais |
| check | verifique |
| columns | colunas |
| if | se |
| select | selecione |
| update | atualizar |
| correctly | corretamente |
| changes | alterações |
| the | o |
| made | feitas |
EN Any changes to the scope of work under an SOW shall be made by written change order or amendment to the SOW signed by an authorized representative of each party prior to implementation of such changes.
PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma SOW devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou emenda à SOW assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| scope | escopo |
| order | ordem |
| signed | assinada |
| implementation | implementação |
| changes | alterações |
| or | ou |
| authorized | autorizado |
| representative | representante |
| be | ser |
| work | trabalho |
| made | feitas |
| the | à |
| an | um |
| written | escrito |
| each | cada |
| change | alteração |
| of | do |
EN Any changes to the scope of work under a Quote shall be made by written change order or amendment to the Quote signed by an authorized representative of each party prior to implementation of such changes.
PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma Cotação devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou alteração da Cotação assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| scope | escopo |
| quote | cotação |
| order | ordem |
| signed | assinada |
| implementation | implementação |
| changes | alterações |
| or | ou |
| authorized | autorizado |
| representative | representante |
| work | trabalho |
| a | um |
| be | ser |
| made | feitas |
| written | escrito |
| each | cada |
| change | alteração |
| of | do |
| the | tais |
EN If you click Save in the top-left corner while editing the page, you can continue to undo or redo changes. When you Exit the page, this ends your editing session, and any changes you made can't be undone or redone anymore.
PT Ao editar a página, após clicar em Salvar no canto superior esquerdo, você pode continuar desfazendo ou refazendo as alterações. Ao sair da página, você encerra a edição, e nenhuma das alterações feitas pode mais ser desfeita ou refeita.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| click | clicar |
| corner | canto |
| made | feitas |
| save | salvar |
| page | página |
| or | ou |
| changes | alterações |
| left | esquerdo |
| editing | edição |
| continue | continuar |
| anymore | mais |
| in | em |
| can | pode |
| be | ser |
| you | você |
| top | superior |
| and | e |
| the | as |
EN After saving changes, your session ends and any changes can't be undone or redone automatically anymore
PT Salvas as alterações, a sessão termina, e não é possível mais desfazer nem refazer automaticamente nenhuma alteração
| inglese | portoghese |
|---|---|
| session | sessão |
| ends | termina |
| automatically | automaticamente |
| changes | alterações |
| or | nem |
| be | possível |
| anymore | mais |
| and | e |
EN PADI reserves the right to make changes to this Privacy Policy from time to time and will alert you to any such changes by updating this Privacy Policy
PT A PADI reserva-se o direito de fazer alterações nesta Política de Privacidade de tempos em tempos e irá alertá-lo sobre tais alterações atualizando esta Política de Privacidade
| inglese | portoghese |
|---|---|
| reserves | reserva |
| right | direito |
| changes | alterações |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| updating | atualizando |
| time | tempos |
| the | o |
| this | nesta |
| will | irá |
| and | e |
EN Yes, we make custom made dresses, so your dress can be in any color, with any changes and any design you want.
PT Sim, fabricamos vestidos personalizados, para que o seu vestido possa ser de qualquer cor, com todas as alterações e design que você desejar.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| changes | alterações |
| dress | vestido |
| design | design |
| color | cor |
| be | ser |
| you | você |
| any | qualquer |
| yes | sim |
| can | desejar |
| in | de |
| and | e |
EN In addition, you understand and agree that Registrar is required to verify any changes to any WHOIS contact information within 15 days of any change
PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações
| inglese | portoghese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| contact | contato |
| information | informação |
| days | dias |
| is | é |
| changes | alterações |
| you | você |
| verify | verificar |
| in | em |
| agree | concorda |
| of | de |
| to | além |
| any | qualquer |
EN Yes, we make custom made dresses, so your dress can be in any color, with any changes and any design you want.
PT Sim, fabricamos vestidos personalizados, para que o seu vestido possa ser de qualquer cor, com todas as alterações e design que você desejar.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| changes | alterações |
| dress | vestido |
| design | design |
| color | cor |
| be | ser |
| you | você |
| any | qualquer |
| yes | sim |
| can | desejar |
| in | de |
| and | e |
EN In addition, you understand and agree that Registrar is required to verify any changes to any WHOIS contact information within 15 days of any change
PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações
| inglese | portoghese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| contact | contato |
| information | informação |
| days | dias |
| is | é |
| changes | alterações |
| you | você |
| verify | verificar |
| in | em |
| agree | concorda |
| of | de |
| to | além |
| any | qualquer |
EN In addition, you understand and agree that Registrar is required to verify any changes to any WHOIS contact information within 15 days of any change
PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações
| inglese | portoghese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| contact | contato |
| information | informação |
| days | dias |
| is | é |
| changes | alterações |
| you | você |
| verify | verificar |
| in | em |
| agree | concorda |
| of | de |
| to | além |
| any | qualquer |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
require any changes require changes require any signatures require any assistance require any college require any financial require any design require any technical require any artwork making any changes without any changes report any changes made any changes audit any changes communicating any changes detect any changes after any changes following any changes accept any changes review any changes downloaded any changes examine any changes require require documentation require code doesn’t require installing businesses require countries require require being require users require additional resources applications require require remote access require insights require download require approval attractions require reservations require data require assistance require teams require minimal require third party doesn’t require require answers require consent require low latency require additional require integration require payment require maintenance
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita