EN In real life, transportation considerations would weigh heavily in the decision – not to mention space considerations and other factors.
"operational considerations" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
EN In real life, transportation considerations would weigh heavily in the decision – not to mention space considerations and other factors.
PT Na vida real, as considerações de transporte pesariam muito na decisão ? sem mencionar as considerações de espaço e outros fatores.
inglese | portoghese |
---|---|
life | vida |
real | real |
the | as |
considerations | considerações |
transportation | transporte |
decision | decisão |
not | sem |
space | espaço |
other | outros |
factors | fatores |
to | na |
and | e |
in | de |
EN Meeting operational challenges in the data center requires organization, planning, and focus. This 7 page guide book addresses the top 14 considerations for addressing data center facilities management risks.
PT Atender aos desafios operacionais no datacenter requer organização, planejamento e foco. Este guia de 7 páginas aborda as principais 14 considerações para lidar com os riscos de gerenciamento das instalações do datacenter.
inglese | portoghese |
---|---|
meeting | atender |
operational | operacionais |
requires | requer |
considerations | considerações |
risks | riscos |
organization | organização |
planning | planejamento |
focus | foco |
guide | guia |
facilities | instalações |
management | gerenciamento |
addressing | lidar |
challenges | desafios |
page | do |
this | este |
the | os |
and | e |
EN Meeting operational challenges in the data center requires organization, planning, and focus. This 7 page guide book addresses the top 14 considerations for addressing data center facilities management risks.
PT Atender aos desafios operacionais no datacenter requer organização, planejamento e foco. Este guia de 7 páginas aborda as principais 14 considerações para lidar com os riscos de gerenciamento das instalações do datacenter.
inglese | portoghese |
---|---|
meeting | atender |
operational | operacionais |
requires | requer |
considerations | considerações |
risks | riscos |
organization | organização |
planning | planejamento |
focus | foco |
guide | guia |
facilities | instalações |
management | gerenciamento |
addressing | lidar |
challenges | desafios |
page | do |
this | este |
the | os |
and | e |
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
inglese | portoghese |
---|---|
effective | efetivas |
sales | vendas |
operational | operacional |
planning | planejamento |
s | s |
collaboration | colaboração |
financial | financeiro |
precise | precisas |
forecasting | previsões |
amp | amp |
processes | processos |
organization | organização |
demand | demanda |
require | exigem |
and | e |
EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes
PT Seu objetivo é incorporar o compartilhamento e o uso de dados analíticos em cada domínio operacional do negócio e fechar a lacuna entre os planos operacional e analítico
inglese | portoghese |
---|---|
embed | incorporar |
sharing | compartilhamento |
analytical | analítico |
data | dados |
operational | operacional |
domain | domínio |
gap | lacuna |
is | é |
objective | objetivo |
business | negócio |
each | cada |
close | fechar |
between | de |
and | e |
the | o |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
inglese | portoghese |
---|---|
operational | operacionais |
costs | custos |
equipment | equipamentos |
manager | gerente |
customer | clientes |
visits | visitas |
printing | impressão |
scanning | digitalização |
issues | problemas |
sales | vendas |
increase | aumento |
reduce | reduzir |
a | um |
to | ao |
and | e |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
PT Utilizados pela ferramenta de e-mail operacional da Voxy, o Marketo, como um identificador para enviar e-mails operacionais e a utiliza da plataforma Voxy pelo Usuário
inglese | portoghese |
---|---|
tool | ferramenta |
identifier | identificador |
platform | plataforma |
an | um |
user | usuário |
operational | operacional |
to | a |
and | e |
by | pela |
as | como |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
inglese | portoghese |
---|---|
operational | operacional |
crm | crm |
automatically | automaticamente |
collect | coletar |
helps | ajuda |
data | dados |
place | lugar |
access | acesso |
information | informações |
benefit | beneficie |
click | clique |
button | botão |
you | você |
a | um |
in | em |
need | precisa |
with | uso |
using | com |
of | do |
the | as |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
inglese | portoghese |
---|---|
operational | operacional |
provides | fornece |
evidence | evidência |
building | construir |
journeys | jornadas |
ongoing | contínuo |
pipeline | pipeline |
an | um |
crm | crm |
customers | clientes |
sales | vendas |
benefit | beneficie |
the | o |
this | essa |
and | e |
for | de |
EN We apply our global investing and operational expertise to create value, and partner closely with management teams to enable long-term success through operational and other improvements.
PT Aplicamos nosso investimento global e experiência operacional para criar valor e estabelecemos parcerias com equipes de gestão para permitir o sucesso em longo prazo por meio de melhorias operacionais e outras melhorias.
inglese | portoghese |
---|---|
global | global |
investing | investimento |
expertise | experiência |
management | gestão |
teams | equipes |
long-term | longo prazo |
success | sucesso |
other | outras |
improvements | melhorias |
long | longo |
term | prazo |
value | valor |
enable | permitir |
our | nosso |
and | e |
operational | operacional |
create | criar |
through | meio |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
inglese | portoghese |
---|---|
operational | operacional |
crm | crm |
automatically | automaticamente |
collect | coletar |
helps | ajuda |
data | dados |
place | lugar |
access | acesso |
information | informações |
benefit | beneficie |
click | clique |
button | botão |
you | você |
a | um |
in | em |
need | precisa |
with | uso |
using | com |
of | do |
the | as |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
inglese | portoghese |
---|---|
operational | operacional |
provides | fornece |
evidence | evidência |
building | construir |
journeys | jornadas |
ongoing | contínuo |
pipeline | pipeline |
an | um |
crm | crm |
customers | clientes |
sales | vendas |
benefit | beneficie |
the | o |
this | essa |
and | e |
for | de |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
PT Utilizados pela ferramenta de e-mail operacional da Voxy, o Marketo, como um identificador para enviar e-mails operacionais e a utiliza da plataforma Voxy pelo Usuário
inglese | portoghese |
---|---|
tool | ferramenta |
identifier | identificador |
platform | plataforma |
an | um |
user | usuário |
operational | operacional |
to | a |
and | e |
by | pela |
as | como |
EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;
PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;
inglese | portoghese |
---|---|
reduction | redução |
costs | custos |
increased | aumento |
team | equipes |
efficiency | eficiência |
productivity | produtividade |
of | de |
operational | operacional |
and | e |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
inglese | portoghese |
---|---|
operational | operacionais |
costs | custos |
equipment | equipamentos |
manager | gerente |
customer | clientes |
visits | visitas |
printing | impressão |
scanning | digitalização |
issues | problemas |
sales | vendas |
increase | aumento |
reduce | reduzir |
a | um |
to | ao |
and | e |
EN 6 Considerations for Your SASE Setup
PT 6 considerações para sua configuração do SASE
inglese | portoghese |
---|---|
considerations | considerações |
sase | sase |
setup | configuração |
for | para |
your | sua |
EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.
PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.
inglese | portoghese |
---|---|
sense | sentido |
seo | seo |
you | você |
need | precisa |
each | cada |
of | de |
use | usar |
the | os |
and | e |
to take | levar |
EN Learn 10 considerations for migrating to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux?read full post
PT Com o Red Hat® Ansible® Automation Platform, as operações SAP® se tornam automatizadas. Assim, sua equipe pode se concentrar no desenvolvimento e na inovação para?Ler o artigo completo
inglese | portoghese |
---|---|
hat | hat |
red | red |
full | completo |
enterprise | equipe |
to | assim |
EN Learn important considerations for choosing and protecting your modern analytics investment.
PT Saiba o que é importante considerar ao escolher e proteger seu investimento em análise moderna
inglese | portoghese |
---|---|
important | importante |
protecting | proteger |
modern | moderna |
analytics | análise |
investment | investimento |
for | em |
choosing | que |
learn | saiba |
and | e |
EN Top Considerations for Addressing Data Center Facilities Management Risks
PT Principais considerações para lidar com os riscos de gerenciamento de instalações de datacenter
inglese | portoghese |
---|---|
considerations | considerações |
risks | riscos |
facilities | instalações |
management | gerenciamento |
addressing | lidar |
for | de |
top | para |
EN Ten considerations for Kubernetes deployments. Get the checklist >
PT Dez considerações sobre as implantações Kubernetes. Veja o checklist >
inglese | portoghese |
---|---|
considerations | considerações |
kubernetes | kubernetes |
deployments | implantações |
for | sobre |
gt | gt |
the | o |
ten | dez |
EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages
PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas
inglese | portoghese |
---|---|
gathering | encontro |
november | novembro |
announce | anunciar |
proposals | propostas |
villages | aldeias |
recent | últimos |
step | etapa |
process | processo |
months | meses |
experience | experiência |
be | ser |
a | um |
work | trabalho |
the | o |
will | será |
and | e |
EN Both allow you to leverage enterprise features and capabilities, but each option requires different considerations
PT Ambas permitem que você aproveite recursos e funcionalidades corporativas, mas cada opção requer considerações diferentes
inglese | portoghese |
---|---|
allow | permitem |
enterprise | corporativas |
option | opção |
requires | requer |
different | diferentes |
considerations | considerações |
leverage | aproveite |
but | mas |
both | ambas |
you | você |
and | e |
features | recursos |
each | cada |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
inglese | portoghese |
---|---|
continuity | continuidade |
stand | stand |
environment | ambiente |
core | central |
functionality | funcionalidade |
fail | falha |
last | last |
plans | planos |
a | um |
plan | plano |
business | negócios |
minimum | pelo menos |
at | no |
the | dos |
EN Considerations for optimisation and consolidation
PT Considerações para otimização e consolidação
inglese | portoghese |
---|---|
considerations | considerações |
optimisation | otimização |
consolidation | consolidação |
and | e |
for | para |
EN This eBook identifies ADC considerations for:
PT Este e-book identifica considerações do ADC para:
inglese | portoghese |
---|---|
ebook | e-book |
identifies | identifica |
adc | adc |
considerations | considerações |
this | este |
for | para |
EN Data, Privacy, Compliance, and Regulatory Considerations
PT Dados, privacidade, conformidade e considerações regulamentares
inglese | portoghese |
---|---|
data | dados |
privacy | privacidade |
compliance | conformidade |
and | e |
considerations | considerações |
EN Assessment of mechanical & electrical systems as well as architectural and site considerations
PT Avaliação de sistemas mecânicos e elétricos, bem como de considerações arquitetônicas e do local
inglese | portoghese |
---|---|
assessment | avaliação |
systems | sistemas |
well | bem |
site | local |
considerations | considerações |
as | como |
of | do |
EN Taking the Uptime Institute courses puts energy infrastructure considerations in order.
PT Os cursos do Uptime Institute colocam em ordem as considerações sobre infraestrutura de energia.
inglese | portoghese |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
courses | cursos |
energy | energia |
infrastructure | infraestrutura |
considerations | considerações |
order | ordem |
in | em |
the | os |
EN Webinar: Top Considerations for Addressing Data Center Facilities Management Risks
PT Webinar: Principais considerações para lidar com os riscos de gerenciamento de instalações de datacenter
inglese | portoghese |
---|---|
webinar | webinar |
considerations | considerações |
risks | riscos |
facilities | instalações |
management | gerenciamento |
addressing | lidar |
for | de |
top | para |
EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.
PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.
inglese | portoghese |
---|---|
problem | problema |
dnssec | dnssec |
complexities | complexidades |
considerations | considerações |
solution | solução |
you | você |
more | mais |
right | corretamente |
can | pode |
in | no |
done | feito |
this | esse |
about | sobre |
as | também |
unique | a |
EN Here are some additional considerations as you traverse the real world:
PT Veja a seguir algumas considerações adicionais para jogar no mundo real:
inglese | portoghese |
---|---|
additional | adicionais |
considerations | considerações |
real | real |
world | mundo |
the | a |
EN If you want your speaker to survive the outdoor elements, these are the top considerations.
PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e parede
inglese | portoghese |
---|---|
to | para |
the | o |
EN Considerations when planning an Automation Program
PT Considerações ao planejar um programa de automação
inglese | portoghese |
---|---|
considerations | considerações |
planning | planejar |
an | um |
automation | automação |
program | programa |
EN 5 key considerations for secure cloud data migration
PT Práticas recomendadas para o futuro cenário digital
inglese | portoghese |
---|---|
for | para |
EN The “Inspired by Her” program is dedicated to making women feel welcome in a whole new way with gestures and considerations that attend to women’s specific needs when they travel…
PT Com o programa “Inspired by Her”, as mulheres se sentem bem-vindas de uma forma totalmente nova, com gestos e cuidados que atendem às suas necessidades durante as viagens.
EN Office of the CTO: Real-World Business Continuity Insights, Considerations and Recommendations - Registration - Citrix United Kingdom
PT Escritório do CTO: Informações, considerações e recomendações sobre a continuidade dos negócios no mundo real – Registro - Citrix Brazil
inglese | portoghese |
---|---|
office | escritório |
cto | cto |
business | negócios |
continuity | continuidade |
insights | informações |
considerations | considerações |
recommendations | recomendações |
registration | registro |
citrix | citrix |
of | do |
and | e |
EN Business Continuity Insights, Considerations and Recommendations
PT Informações, considerações e recomendações sobre a continuidade dos negócios
inglese | portoghese |
---|---|
business | negócios |
continuity | continuidade |
insights | informações |
considerations | considerações |
recommendations | recomendações |
and | e |
EN Register now to hear real-world business continuity insights, considerations and recommendations.
PT Registre-se agora para ouvir informações, considerações e recomendações sobre a continuidade dos negócios no mundo real.
inglese | portoghese |
---|---|
register | registre |
now | agora |
business | negócios |
continuity | continuidade |
considerations | considerações |
recommendations | recomendações |
real | real |
world | mundo |
insights | informações |
and | e |
to | a |
EN All KPIs have to start with several considerations, or else they will not be successful indicators. Generally, KPIs are numbers or ratios determined by the SMART principles, as they should be:
PT Todos os KPIs devem começar com algumas considerações, ou então não serão indicadores de sucesso. Geralmente, KPIs são números ou proporções determinados pelos princípios SMART, como deveriam ser:
inglese | portoghese |
---|---|
kpis | kpis |
considerations | considerações |
successful | sucesso |
indicators | indicadores |
generally | geralmente |
determined | determinados |
smart | smart |
principles | princípios |
or | ou |
the | os |
be | ser |
will | serão |
numbers | números |
are | são |
by | com |
all | todos |
should | devem |
EN Key considerations when evaluating AI in analytics
PT As principais considerações ao avaliar a IA em analytics.
inglese | portoghese |
---|---|
key | principais |
considerations | considerações |
ai | ia |
in | em |
analytics | analytics |
evaluating | avaliar |
EN Explore the eight major considerations for creating and operating multiplayer games.
PT Explore as oito principais considerações ao criar e operar jogos multijogador.
inglese | portoghese |
---|---|
explore | explore |
major | principais |
considerations | considerações |
multiplayer | multijogador |
games | jogos |
the | as |
eight | oito |
and | e |
EN The network is monitored 24/7, and Unity Support is on hand to assist with any technical considerations.
PT A rede é monitorada 24 horas, 7 dias por semana, e o suporte do Unity está disponível para auxiliar com qualquer consideração técnica.
inglese | portoghese |
---|---|
network | rede |
unity | unity |
technical | técnica |
support | suporte |
and | e |
the | o |
is | é |
EN Integrating ESG Considerations Into Our Investment Process
PT Integração de considerações sobre ESG em nosso processo de investimento
inglese | portoghese |
---|---|
integrating | integração |
esg | esg |
considerations | considerações |
investment | investimento |
process | processo |
our | nosso |
EN 26 Marketing Pros Share the Most Important Considerations to Keep in Mind When Getting Started with Chatbots
PT 26 Profissionais de Marketing Partilham as Considerações Mais Importantes a Ter em mente quando se começa com os Chatbots
inglese | portoghese |
---|---|
marketing | marketing |
pros | profissionais |
considerations | considerações |
mind | mente |
chatbots | chatbots |
in | em |
important | importantes |
the | os |
when | quando |
EN Over 11 modules, the curriculum introduces important considerations for building, growing, and sustaining a lasting audience on TikTok
PT Ao longo de 11 módulos, o currículo introduz considerações importantes para construir, crescer e sustentar uma audiência duradoura no TikTok
inglese | portoghese |
---|---|
modules | módulos |
curriculum | currículo |
important | importantes |
considerations | considerações |
building | construir |
growing | crescer |
lasting | duradoura |
audience | audiência |
tiktok | tiktok |
the | o |
a | uma |
on | no |
and | e |
for | de |
EN Depending on the outcome of these considerations, construction of the East Anglia Hub is expected to start in 2023 and finish in 2026.
PT De acordo com o resultado dessas considerações, se prevê que a construção do parque East Anglia Hub comece em 2023 e finalize em 2026.
inglese | portoghese |
---|---|
outcome | resultado |
considerations | considerações |
construction | construção |
anglia | anglia |
hub | hub |
east | east |
start | comece |
in | em |
the | o |
these | dessas |
finish | com |
of | do |
and | e |
EN As with any new technology, the IoT has many technical considerations in design, test, validation, and security implementation
PT Como em qualquer nova tecnologia, a IoT tem muitas considerações técnicas em design, teste, validação e implementação de segurança
inglese | portoghese |
---|---|
new | nova |
considerations | considerações |
test | teste |
validation | validação |
security | segurança |
technology | tecnologia |
iot | iot |
technical | técnicas |
design | design |
implementation | implementação |
the | a |
many | muitas |
in | em |
as | como |
any | qualquer |
and | e |
EN Forecasting remains essential. As we approach a new year, we strongly encourage forecasting 6–8 weeks minimum as a best practice. Considerations for staying consistent include:
PT A previsão continua sendo essencial. À medida que nos aproximamos de um novo ano, incentivamos fortemente a previsão de 6 a 8 semanas no mínimo como uma prática recomendada. As considerações para se manter consistente incluem:
EN Considerations for optimisation and consolidation
PT Considerações para otimização e consolidação
inglese | portoghese |
---|---|
considerations | considerações |
optimisation | otimização |
consolidation | consolidação |
and | e |
for | para |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni