EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
PT O dispositivo mais recente da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.
inglese | portoghese |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
tablet | tablet |
screen | tela |
keyboard | teclado |
inch | polegadas |
device | dispositivo |
oled | oled |
the | o |
is | é |
a | um |
and | e |
EN Philips' OLED807 gives you a whole lot of OLED TV for under £1500. But how does it hold up in an increasingly competitive OLED marketplace?
PT O OLED807 da Philips oferece a você uma grande quantidade de TV OLED por menos de £1500. Mas como ele se mantém em um mercado OLED cada vez mais
inglese | portoghese |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
marketplace | mercado |
tv | tv |
you | você |
a | um |
gives | da |
does | o |
in | em |
increasingly | cada vez mais |
of | de |
how | como |
but | mas |
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
PT A Samsung faz seu tão esperado retorno ao OLED, mas com seu próprio giro, usando seu painel QD-OLED. Mas como ela se compara à concorrência?
inglese | portoghese |
---|---|
samsung | samsung |
return | retorno |
oled | oled |
panel | painel |
awaited | esperado |
compare | com |
competition | concorrência |
makes | faz |
but | mas |
does | o |
the | a |
EN It's starting to look as if 2017 will be the year that OLED TV technology really hits the big time.OLED panels have started to be used by a growing nu...
PT Está começando a parecer que 2017 será o ano em que a tecnologia da TV OLED realmente atingirá o grande momento. Os painéis OLED começaram a ser
inglese | portoghese |
---|---|
oled | oled |
technology | tecnologia |
panels | painéis |
tv | tv |
starting | começando |
year | ano |
big | grande |
really | realmente |
be | ser |
the | o |
time | momento |
will | será |
EN After scoring a critical hit with its debut OLED TV, the 901F, it's hardly a surprise to find Philips wasting little time returning to the OLED fray w...
PT Depois de marcar um sucesso crítico com sua estréia na TV OLED, a 901F , não é surpresa que a Philips perca pouco tempo retornando à briga OLED com
inglese | portoghese |
---|---|
critical | crítico |
debut | estréia |
oled | oled |
surprise | surpresa |
philips | philips |
tv | tv |
time | tempo |
a | um |
little | pouco |
the | a |
EN OLED screens are very much no longer just something LG does. In 2017 we've already seen LG's range joined by new OLED models from Sony, Panasonic, Phi...
PT As telas OLED não são mais apenas algo que a LG faz. Em 2017, já vimos a gama da LG se juntar a novos modelos OLED da Sony, Panasonic, Philips - e ago...
inglese | portoghese |
---|---|
oled | oled |
screens | telas |
lg | lg |
seen | vimos |
range | gama |
new | novos |
models | modelos |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
longer | mais |
in | em |
something | algo |
does | o |
are | são |
just | apenas |
already | que |
EN Sony A1 OLED 4K TV review: Back to OLED with a bang
PT Sony A1 OLED 4K TV review: De volta ao OLED com um estrondo
inglese | portoghese |
---|---|
sony | sony |
a | um |
oled | oled |
tv | tv |
review | review |
to | a |
back | volta |
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price
PT As melhores ofertas do switch Nintendo em 2021: como adquirir o novíssimo Switch OLED pelo menor preço
inglese | portoghese |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
deals | ofertas |
oled | oled |
lowest | menor |
price | preço |
best | melhores |
the | o |
to | em |
how | como |
EN Which Nintendo Switch is best for you? Switch, Switch Lite or Switch OLED
PT Qual Nintendo Switch é o melhor para você? Trocar, Trocar Lite ou Trocar OLED
inglese | portoghese |
---|---|
nintendo | nintendo |
lite | lite |
oled | oled |
or | ou |
is | é |
switch | switch |
you | você |
which | o |
best | melhor |
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
PT A família Nintendo Switch agora tem um terceiro membro, o modelo OLED, que se junta ao Switch padrão e ao Switch Lite. Qual é melhor para você?
inglese | portoghese |
---|---|
nintendo | nintendo |
family | família |
member | membro |
oled | oled |
lite | lite |
now | agora |
a | um |
model | modelo |
standard | padrão |
is | é |
switch | switch |
you | você |
and | e |
the | o |
best | melhor |
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
PT Quer você tenha um Nintendo Switch, Switch Lite ou Switch OLED, você precisará atualizar o espaço de armazenamento. Faça isso com um dos melhores
inglese | portoghese |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lite | lite |
oled | oled |
upgrade | atualizar |
storage | armazenamento |
space | espaço |
top | melhores |
or | ou |
the | o |
need | precisar |
you | você |
of | de |
to | a |
one | um |
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
inglese | portoghese |
---|---|
tvs | tvs |
brilliant | brilhantes |
hdr | hdr |
oled | oled |
led | led |
options | opções |
the | as |
today | hoje |
you | você |
here | aqui |
best | melhores |
of | de |
and | e |
EN Apple is planning on bringing OLED to the iPad Pro after all, but not until 2023 at the earliest
PT A Apple está planejando trazer OLED para o iPad Pro, afinal, mas não antes de 2023, no mínimo
inglese | portoghese |
---|---|
apple | apple |
bringing | trazer |
oled | oled |
ipad | ipad |
the | o |
is | está |
but | mas |
pro | pro |
at | no |
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
PT A chave aqui é a insistência da Apple em implementar apenas um display OLED com tecnologia LTPO.
inglese | portoghese |
---|---|
on | em |
implementing | implementar |
display | display |
technology | tecnologia |
oled | oled |
is | é |
key | chave |
an | um |
the | a |
here | aqui |
only | apenas |
EN Apple tosses OLED iPad plans, will focus on improved mini-LED displays instead
PT Apple lança planos de iPad OLED, vai se concentrar em telas mini-LED aprimoradas em vez disso
inglese | portoghese |
---|---|
apple | apple |
oled | oled |
ipad | ipad |
plans | planos |
focus | concentrar |
on | em |
improved | aprimoradas |
displays | telas |
will | vai |
instead | em vez |
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
PT No momento, a Apple usa atualmente dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão - OLED e mini-LED.
inglese | portoghese |
---|---|
apple | apple |
modern | modernas |
technologies | tecnologias |
standard | padrão |
lcd | lcd |
panels | painéis |
oled | oled |
currently | atualmente |
at | no |
uses | usa |
of | de |
the | os |
display | exibição |
two | dois |
and | e |
EN With an OLED screen, The display is clear and visible even under strong sunlight. The maximum brightness in daily life is 600nit.
PT Com o visor OLED, o ecrã é claramente visível, mesmo sob luz solar intensa. O brilho máximo em operação diária é de 600nit.
inglese | portoghese |
---|---|
display | visor |
visible | visível |
maximum | máximo |
brightness | brilho |
screen | ecrã |
is | é |
oled | oled |
the | o |
even | mesmo |
in | em |
and | de |
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
PT O menu OLED intuitivo do Arctis Pro permite que você altere rapidamente o equilíbrio perfeito entre áudio de jogos e bate-papo com o recurso ChatMix
inglese | portoghese |
---|---|
arctis | arctis |
oled | oled |
menu | menu |
lets | permite |
perfect | perfeito |
balance | equilíbrio |
game | jogos |
feature | recurso |
intuitive | intuitivo |
quickly | rapidamente |
the | o |
you | você |
audio | áudio |
of | do |
and | e |
with | pro |
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
PT O equalizador incorporado do Arctis Pro permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software
inglese | portoghese |
---|---|
arctis | arctis |
screen | tela |
software | software |
required | necessidade |
oled | oled |
perfect | perfeito |
the | o |
sound | som |
each | cada |
no | sem |
lets | permite |
craft | criar |
your | seu |
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
PT Gerencie suas configurações de Bluetooth e até mesmo veja as informações de chamadas recebidas no visor OLED da estação base transmissora
inglese | portoghese |
---|---|
manage | gerencie |
bluetooth | bluetooth |
settings | configurações |
call | chamadas |
stations | estação |
see | veja |
information | informações |
oled | oled |
base | base |
on | no |
the | as |
even | mesmo |
and | e |
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é
inglese | portoghese |
---|---|
oled | oled |
integrated | integrado |
top | topo |
fully | totalmente |
is | é |
the | o |
a | um |
panel | painel |
same | mesmo |
has | da |
but | mas |
its | de |
EN Nintendo Switch OLED model review: The Switch to rule them all
PT Análise do modelo OLED do Nintendo Switch: o switch para governar todos eles
inglese | portoghese |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
model | modelo |
review | análise |
the | o |
to | para |
all | todos |
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
PT O terceiro lançamento da linha Switch adiciona uma tela OLED e um suporte melhorado, então é o console portátil Nintendo definitivo? Spoiler: sim,
inglese | portoghese |
---|---|
release | lançamento |
switch | switch |
adds | adiciona |
screen | tela |
improved | melhorado |
ultimate | definitivo |
portable | portátil |
nintendo | nintendo |
console | console |
line | linha |
oled | oled |
the | o |
is | é |
an | um |
so | então |
yes | sim |
third | terceiro |
EN Halo View is a Halo band with an OLED screen
PT Halo View é uma banda de Halo com uma tela OLED
inglese | portoghese |
---|---|
halo | halo |
band | banda |
view | view |
oled | oled |
screen | tela |
is | é |
a | uma |
EN Nintendo Switch OLED dock is 4K-ready, even if the console isn't
PT Quer um SSD para o seu PS5? O novo 980 Pro da Samsung vem com dissipador de calor integrado
inglese | portoghese |
---|---|
the | o |
even | para |
is | vem |
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
PT Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que
inglese | portoghese |
---|---|
of | de |
the | o |
is | são |
with | como |
further | que |
has | da |
comes | ser |
EN LG OLED TV choices for 2021 compared: G1, C1, CX, BX, and more
PT Opções de TV LG OLED para 2021 em comparação: G1, C1, CX, BX e mais
inglese | portoghese |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
choices | opções |
cx | cx |
tv | tv |
compared | comparação |
more | mais |
and | e |
EN LG has a range of OLED models in a number of different positions - but which is the best TV to buy? We run through all the options.
PT A LG tem uma gama de modelos OLED em várias posições diferentes - mas qual é a melhor TV para comprar? Examinamos todas as opções.
inglese | portoghese |
---|---|
lg | lg |
range | gama |
oled | oled |
models | modelos |
positions | posições |
tv | tv |
is | é |
different | diferentes |
buy | comprar |
options | opções |
in | em |
of | de |
a | uma |
but | mas |
best | melhor |
the | as |
EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
PT A Sony tem estado muito ocupada no mercado de TV, não apenas com 4K e OLED, mas também com 8K. Aqui estão seus principais modelos.
inglese | portoghese |
---|---|
sony | sony |
market | mercado |
oled | oled |
models | modelos |
tv | tv |
the | a |
very | muito |
here | aqui |
but | mas |
in | de |
and | e |
are | estão |
EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play
PT Análise OLED da Gigabyte Aero 15: tudo trabalho, tudo jogo
inglese | portoghese |
---|---|
oled | oled |
review | análise |
all | tudo |
work | trabalho |
play | jogo |
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
PT Com sua tela OLED 4K, com um design fino e leve, este é um dos melhores laptops disponíveis para compra no momento?
inglese | portoghese |
---|---|
slim | fino |
design | design |
laptops | laptops |
oled | oled |
lightweight | leve |
available | disponíveis |
screen | tela |
buy | compra |
is | é |
and | e |
one | um |
best | melhores |
this | este |
right | para |
EN The aim of Hisense's OLED is to deliver strong on features, HDR formats, and audio quality - all for more affordable pricing than many competitors.
PT O objetivo do OLED da Hisense é fornecer recursos fortes, formatos HDR e qualidade de áudio - tudo por um preço mais acessível do que muitos
inglese | portoghese |
---|---|
aim | objetivo |
oled | oled |
strong | fortes |
hdr | hdr |
formats | formatos |
is | é |
features | recursos |
quality | qualidade |
the | o |
affordable | acessível |
pricing | preço |
to | fornecer |
audio | áudio |
more | mais |
of | do |
deliver | da |
and | e |
many | muitos |
EN The only sub-50in OLED TV that Sony makes delivers master-level picture quality, with only a couple of perplexing absences. Here's the breakdown.
PT A única TV OLED abaixo de 50 polegadas que a Sony fabrica oferece qualidade de imagem de nível mestre, com apenas algumas ausências
inglese | portoghese |
---|---|
oled | oled |
sony | sony |
delivers | oferece |
picture | imagem |
tv | tv |
master | mestre |
quality | qualidade |
level | nível |
a | única |
the | a |
in | de |
that | que |
EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.
PT Chamá-lo de modelo OLED "de entrada" na faixa 2020 da LG tem um valor inferior ao desta televisão super 4K. É uma pena que os serviços de
inglese | portoghese |
---|---|
entry | entrada |
oled | oled |
model | modelo |
range | faixa |
services | serviços |
it | lo |
the | os |
to | valor |
in | de |
this | desta |
super | super |
yet | um |
EN Philips OLED+935 review: Sound and vision spectacular
PT Análise do Philips OLED + 935: Som e visão espetaculares
inglese | portoghese |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
review | análise |
sound | som |
vision | visão |
spectacular | espetaculares |
and | e |
EN The 2020 set from Philips' OLED stable is nothing short of superb. Great processing, wonderful picture, and Ambilight delights are all commendable.
PT O conjunto 2020 da Philips OLED estável é nada menos que excelente. Excelente processamento, imagem maravilhosa e delícias Ambilight são todos
inglese | portoghese |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
stable | estável |
processing | processamento |
wonderful | maravilhosa |
picture | imagem |
delights | delícias |
the | o |
nothing | nada |
is | é |
set | conjunto |
great | excelente |
all | todos |
are | são |
and | e |
EN Panasonic HZ1500 4K OLED TV review: Serious about sound
PT Análise da TV OLED Panasonic HZ1500 4K: Sério sobre o som
inglese | portoghese |
---|---|
panasonic | panasonic |
oled | oled |
serious | sério |
tv | tv |
about | sobre |
sound | som |
review | análise |
EN Sony A8 4K OLED TV review: An audio-visual sliver of heaven
PT Análise da TV OLED Sony A8 4K: uma lasca audiovisual do céu
inglese | portoghese |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
review | análise |
heaven | céu |
tv | tv |
a | uma |
of | do |
EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.
PT Embora o painel OLED da Sony seja tão brilhante quanto alguns de seus concorrentes, várias capacidades de processamento de imagem o tornam um dos
inglese | portoghese |
---|---|
oled | oled |
bright | brilhante |
competitors | concorrentes |
picture | imagem |
processing | processamento |
abilities | capacidades |
the | o |
panel | painel |
although | embora |
as | tão |
various | um |
of | de |
it | seja |
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
PT A maior e mais resoluta televisão OLED que a LG fabrica passa a ser uma experiência visual incrível. E caro, por £ 30k pela tela de 88 polegadas!
inglese | portoghese |
---|---|
oled | oled |
lg | lg |
experience | experiência |
pricey | caro |
screen | tela |
incredible | incrível |
largest | mais |
be | ser |
in | de |
the | a |
a | uma |
and | e |
EN Hisense O8B 4K TV review: Making OLED more affordable
PT Hisense O8B 4K TV review: Tornando o OLED mais acessível
inglese | portoghese |
---|---|
o | o |
making | tornando |
oled | oled |
more | mais |
affordable | acessível |
hisense | hisense |
tv | tv |
review | review |
EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?
PT Procurando um OLED sem o preço enorme? O Hisense reduz sua concorrência perto da LG, mas tem todos os recursos para fazer valer a pena?
inglese | portoghese |
---|---|
oled | oled |
massive | enorme |
lg | lg |
competition | concorrência |
hisense | hisense |
without | sem |
features | recursos |
price | preço |
near | perto |
all | todos |
an | um |
but | mas |
looking for | procurando |
the | o |
EN The 2019 LG OLED TV with the best balance of price point to features.
PT A LG OLED TV 2019 com o melhor equilíbrio de preços e características.
inglese | portoghese |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
balance | equilíbrio |
of | de |
price | preços |
features | características |
tv | tv |
best | melhor |
the | o |
EN Panasonic FZ802 OLED TV review: A new standard for accuracy
PT Revisão da TV OLED da Panasonic FZ802: um novo padrão de precisão
inglese | portoghese |
---|---|
panasonic | panasonic |
oled | oled |
review | revisão |
a | um |
new | novo |
standard | padrão |
accuracy | precisão |
tv | tv |
for | de |
EN Looking for a Hollywood grade OLED TV? The Panasonic FZ800 (it's FZ802 in the UK) is the best you can get for the price, despite the LG C8's pressure.
PT Procurando uma TV OLED de grau Hollywood? O Panasonic FZ800 (é o FZ802 no Reino Unido) é o melhor que você pode obter pelo preço, apesar da
inglese | portoghese |
---|---|
hollywood | hollywood |
grade | grau |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
uk | reino unido |
tv | tv |
is | é |
price | preço |
the | o |
despite | apesar |
best | melhor |
you | você |
get | obter |
can | pode |
looking for | procurando |
EN Apple may introduce 10.9-inch OLED iPad in 2022, with iPad Pro and MacBook Pro to follow
PT A Apple pode lançar o iPad OLED de 10,9 polegadas em 2022, com o iPad Pro e o MacBook Pro a seguir
inglese | portoghese |
---|---|
apple | apple |
oled | oled |
may | pode |
ipad | ipad |
inch | polegadas |
macbook | macbook |
in | em |
pro | pro |
and | e |
to | a |
follow | seguir |
EN Another rumour has suggested the first iPad to receive an OLED display will land next year.
PT Outro boato sugeria que o primeiro iPad a receber um display OLED chegará no ano que vem.
inglese | portoghese |
---|---|
ipad | ipad |
year | ano |
oled | oled |
an | um |
receive | receber |
the | o |
first | primeiro |
EN The iPad Pro may not receive OLED display until 2022 - but there could still be an upgrade next year
PT O iPad Pro pode não receber display OLED até 2022 - mas ainda pode haver uma atualização no próximo ano
inglese | portoghese |
---|---|
upgrade | atualização |
oled | oled |
year | ano |
the | o |
pro | pro |
ipad | ipad |
but | mas |
receive | receber |
still | ainda |
next | próximo |
an | uma |
be | haver |
may | pode |
not | não |
until | até |
EN Will the iPad Pro finally get an OLED display next year? The latest reports indicate it'll be Mini-LED first.
PT Será que o iPad Pro finalmente terá um display OLED no próximo ano? Os relatórios mais recentes indicam que será o Mini-LED primeiro.
inglese | portoghese |
---|---|
year | ano |
reports | relatórios |
indicate | indicam |
oled | oled |
ipad | ipad |
finally | finalmente |
an | um |
be | ser |
pro | pro |
latest | recentes |
next | próximo |
the | o |
will | será |
EN Philips is offering some amazing deals on its OLED TVs in the build up to Black Friday.
PT A Philips está oferecendo alguns negócios incríveis em suas TVs OLED na preparação para a Black Friday.
inglese | portoghese |
---|---|
philips | philips |
offering | oferecendo |
amazing | incríveis |
oled | oled |
tvs | tvs |
black | black |
friday | friday |
deals | negócios |
in | em |
the | a |
is | está |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni