EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
Traduci "material is pleasantly" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "material is pleasantly" da inglese a portoghese
Traduzione di inglese a portoghese di material is pleasantly
inglese
portoghese
PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| surprising | surpreendente |
| it | lo |
| licensed | licenciado |
| indicating | indicando |
| commitment | compromisso |
| transparency | transparência |
| an | um |
| quality | qualidade |
| to | a |
| mit | mit |
| and | e |
| under | com |
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
PT A Nextiva teve uma agradável surpresa com as melhorias de desempenho do sistema desde a consolidação da tecnologia e mudança para a nuvem
| inglese | portoghese |
|---|---|
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| technology | tecnologia |
| system | sistema |
| cloud | nuvem |
| by | com |
| since | o |
| and | e |
| moving | para |
| the | as |
EN He tried Splashtop SOS, and was pleasantly surprised with its ease of use, features, and low cost compared to TeamViewer, LogMeIn, and other similar tools:
PT Eles experimentaram o Splashtop SOS e ficaram surpresos com a sua facilidade de uso, seus recursos e seu baixo custo em comparação com o TeamViewer, LogMeIn e outras ferramentas semelhantes:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| ease | facilidade |
| cost | custo |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| other | outras |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| low | baixo |
| of | de |
| compared | comparação |
| similar | semelhantes |
| and | e |
| use | uso |
| to | a |
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
PT Uma peça Manteiga ou ghee com o arroz para dar é um antigo segredo indiano e com o sal, o arroz torna-se agradavelmente picante e delicioso, e não é apenas um simples prato secundário.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| piece | peça |
| butter | manteiga |
| rice | arroz |
| ancient | antigo |
| indian | indiano |
| secret | segredo |
| salt | sal |
| delicious | delicioso |
| dish | prato |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| simple | simples |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| becomes | torna |
EN I discovered Smart Templates by chance when I wanted to prepare a campaign in a hurry and I was pleasantly surprised by the tool.
PT Eu descobri acidentalmente os smart templates enquanto queria preparar uma campanha de emergência e fiquei surpreso com a ferramenta, é uma grande economia de tempo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| i | eu |
| smart | smart |
| templates | templates |
| campaign | campanha |
| surprised | surpreso |
| tool | ferramenta |
| prepare | preparar |
| the | os |
| a | uma |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
PT A Nextiva teve uma agradável surpresa com as melhorias de desempenho do sistema desde a consolidação da tecnologia e mudança para a nuvem
| inglese | portoghese |
|---|---|
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| technology | tecnologia |
| system | sistema |
| cloud | nuvem |
| by | com |
| since | o |
| and | e |
| moving | para |
| the | as |
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| surprising | surpreendente |
| it | lo |
| licensed | licenciado |
| indicating | indicando |
| commitment | compromisso |
| transparency | transparência |
| an | um |
| quality | qualidade |
| to | a |
| mit | mit |
| and | e |
| under | com |
EN The Rick and Morty vibes are strong with this one - and it's pleasantly surprised us.
PT As vibrações do Rick e do Morty são fortes com este - e nos surpreende agradavelmente.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| strong | fortes |
| the | as |
| this | este |
| us | nos |
| are | são |
| and | e |
| its | o |
EN He tried Splashtop SOS, and was pleasantly surprised with its ease of use, features, and low cost compared to TeamViewer, LogMeIn, and other similar tools:
PT Eles experimentaram o Splashtop SOS e ficaram surpresos com a sua facilidade de uso, seus recursos e seu baixo custo em comparação com o TeamViewer, LogMeIn e outras ferramentas semelhantes:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| ease | facilidade |
| cost | custo |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| other | outras |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| low | baixo |
| of | de |
| compared | comparação |
| similar | semelhantes |
| and | e |
| use | uso |
| to | a |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| misconceptions | equívocos |
| proper | adequado |
| techniques | técnicas |
| breath | respiração |
| long | tempo |
| is | é |
| training | treinamento |
| learn | aprender |
| common | comuns |
| likely | provavelmente |
| you can | consegue |
| one | um |
| in | em |
| by | com |
| the | o |
| about | sobre |
| of | de |
| this | este |
| you | você |
| how | quanto |
| hold | que |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| statement | declaração |
| customer | cliente |
| parent | pai |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| in | em |
| was | houve |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| statement | declaração |
| customer | cliente |
| parent | pai |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| in | em |
| was | houve |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| statement | declaração |
| customer | cliente |
| parent | pai |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| in | em |
| was | houve |
EN Please note that all material returned to RST must have an official Return Material Authorization (RMA) number provided by an RST representative.
PT É de notar que todo o material devolvido ao RST deve ter um número oficial de Autorização de Devolução de Material (RMA) fornecido por um representante do RST.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| note | notar |
| material | material |
| returned | devolvido |
| official | oficial |
| representative | representante |
| rst | rst |
| must | deve |
| an | um |
| authorization | autorização |
| rma | rma |
| number | número |
| provided | de |
| to | todo |
| by | por |
EN education education school material study office material university student college
PT educação estude crianças aluna universidade aprender faculdade livro aprendendo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| student | aluna |
| education | educação |
| university | universidade |
| college | faculdade |
EN education education school material study office material university student college
PT educação estude crianças aluna universidade aprender faculdade livro aprendendo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| student | aluna |
| education | educação |
| university | universidade |
| college | faculdade |
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| necessarily | necessariamente |
| material | material |
| obligation | obrigação |
| time | tempos |
| or | ou |
| is | é |
| update | atualizar |
| up-to-date | atualizado |
| website | site |
| complete | completo |
| we | temos |
| we may | podemos |
| the | o |
| but | mas |
| this | deste |
| may | pode |
| of | do |
| and | e |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
| inglese | portoghese |
|---|---|
| identification | identificação |
| material | material |
| access | acesso |
| disabled | desativado |
| location | local |
| appeared | apareceu |
| or | ou |
| was | foi |
| removed | removido |
| the | o |
| it | ele |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
| inglese | portoghese |
|---|---|
| statement | declaração |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| subscriber | assinante |
| good | boa |
| material | material |
| disabled | desativado |
| mistake | erro |
| or | ou |
| result | resultado |
| was | foi |
| be | ser |
| removed | removido |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
PT Domestika, como operadora do Website, não supõe nem declara que respalda o material publicado, nem tampouco certifica sua veracidade, utilidade ou teor danoso
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| posted | publicado |
| domestika | domestika |
| site | website |
| or | ou |
| the | o |
| there | e |
| such | do |
| to | como |
| that | que |
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
| inglese | portoghese |
|---|---|
| documents | documentos |
| site | site |
| produced | produzidos |
| owners | proprietários |
| available | disponíveis |
| permission | permissão |
| other | outros |
| material | materiais |
| the | os |
| this | neste |
| copyright | direitos autorais |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | de |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
| inglese | portoghese |
|---|---|
| identification | identificação |
| material | material |
| access | acesso |
| disabled | desativado |
| location | local |
| appeared | apareceu |
| or | ou |
| was | foi |
| removed | removido |
| the | o |
| it | ele |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
| inglese | portoghese |
|---|---|
| statement | declaração |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| subscriber | assinante |
| good | boa |
| material | material |
| disabled | desativado |
| mistake | erro |
| or | ou |
| result | resultado |
| was | foi |
| be | ser |
| removed | removido |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| necessarily | necessariamente |
| material | material |
| obligation | obrigação |
| time | tempos |
| or | ou |
| is | é |
| update | atualizar |
| up-to-date | atualizado |
| website | site |
| complete | completo |
| we | temos |
| we may | podemos |
| the | o |
| but | mas |
| this | deste |
| may | pode |
| of | do |
| and | e |
EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).
PT Identificação do material que é alegado como infrator e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material (ou seja, endereço URL).
| inglese | portoghese |
|---|---|
| identification | identificação |
| material | material |
| reasonably | razoavelmente |
| sufficient | suficientes |
| permit | permitir |
| is | é |
| information | informações |
| url | url |
| of | do |
| the | o |
| locate | localizar |
| us | nos |
| e | e |
| address | endereço |
| to | para |
| that | que |
| be | seja |
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| posted | publicado |
| removal | remoção |
| do | podemos |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| we | nos |
| on | no |
| the | o |
| it | ele |
| before | antes |
| and | e |
| of | do |
EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| models | modelos |
| adult | adulto |
| wish | deseja |
| appearing | aparecem |
| age | idade |
| area | área |
| years | anos |
| are | são |
| this | neste |
| you | você |
| all | todos |
| of | do |
| to | visualizar |
| and | e |
| view | para |
| that | que |
EN The eBeam technology sterilises packaging material using electron beams and replaces the traditional hydrogen peroxide sterilisation process for packaging material while guaranteeing the same sterilisation performance.
PT A tecnologia eBeam esteriliza o material de embalagem usando raios de elétrons e substitui a tradicional esterilização com peróxido de hidrogênio para material de embalagem, garantindo o mesmo desempenho.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| material | material |
| replaces | substitui |
| traditional | tradicional |
| hydrogen | hidrogênio |
| guaranteeing | garantindo |
| performance | desempenho |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| using | usando |
| and | e |
EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.
PT 1988 A Tetra Pak inicia a produção de material de embalagem em Kiev, Ucrânia. Duas novas fábricas de material de embalagem são implantadas, uma na Índia e outra na Turquia.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| starts | inicia |
| production | produção |
| packaging | embalagem |
| material | material |
| ukraine | ucrânia |
| new | novas |
| turkey | turquia |
| plants | fábricas |
| india | Índia |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN Identify the material or link to the alleged infringement, including at a minimum, if applicable, the URL of the link shown on the Site or the exact location where such material may be found.
PT Identifique o material ou link para a suposta infração, incluindo no mínimo, se aplicável, a URL do link mostrado no Site ou o local exato onde tal material pode ser encontrado.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| identify | identifique |
| material | material |
| infringement | infração |
| including | incluindo |
| minimum | mínimo |
| applicable | aplicável |
| exact | exato |
| or | ou |
| if | se |
| url | url |
| of | do |
| link | link |
| site | site |
| be | ser |
| the | o |
| where | onde |
| found | encontrado |
| at | no |
| may | pode |
EN With attention focussed on customers’ material handling system and operational flow, BEUMER Group will operate, monitor and control the entire material handling system
PT Com atenção focada no sistema de manuseio de materiais e no fluxo operacional dos clientes, o BEUMER Group irá operar, monitorar e controlar todo o sistema de manuseio de materiais
EN Our custom bubble mailers are made with polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
PT Os nossos envelopes almofadados personalizados são fabricados com uma mistura de polietileno e polipropileno. O seu material é leve, flexível, resistente contra rasgos e impermeáve…
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados em material com 100% polipropileno. O material é leve, flexível, resistente e impermeável.
EN Yard signs are made with a polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear-resistant, and waterproof.
PT As placas para jardim são feitas com uma combinação de polietileno e polipropileno. O material é leve, flexível, resistente a rasgos e impermeável.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| enable | permitem |
| interactive | interativa |
| discover | descobrir |
| material | materiais |
| successful | sucesso |
| experience | experiência |
| students | estudantes |
| projects | projetos |
| prepare | preparar |
| research | pesquisa |
| career | carreira |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| create | criar |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| permission | autorização |
| reuse | reutilizar |
| material | materiais |
| published | publicados |
| visit | visite |
| information | informações |
| detailed | detalhadas |
| instructions | instruções |
| elsevier | elsevier |
| if | se |
| books | livros |
| page | página |
| you | você |
| in | em |
| journals | revistas |
| our | nossa |
| more | mais |
| and | e |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
pleasantly surprised pleasantly it’s pleasantly surprising were pleasantly surprised pleasantly spicy being pleasantly surprised rice becomes pleasantly material material flow – material changes material science material obtained own material add material obscene material material collection material handling borrowed material marketing material promotional material audiovisual material material action ideal material event material material resources needed movement material material available material reservation material returned material covered raw material material culture basic material apply material material flow material creation material posted copyrighted material design sales material material effects course material printed material removed material photo material sustainable material material evidence material produced good material resistant material material communication
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita