EN Cart abandonment is part of the nature of online shopping. The industry average abandonment rate is about 70%. However, many factors could make this number different for you.
Traduci "level of abandonment" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "level of abandonment" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"level of abandonment" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di inglese a portoghese di level of abandonment
inglese
portoghese
PT O abandono do carrinho faz parte da natureza das compras online. A taxa média de abandono da indústria é de cerca de 70%. No entanto, muitos fatores podem tornar esse número diferente para você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cart | carrinho |
| abandonment | abandono |
| nature | natureza |
| online | online |
| shopping | compras |
| industry | indústria |
| factors | fatores |
| is | é |
| average | média |
| rate | taxa |
| different | diferente |
| you | você |
| many | muitos |
| could | podem |
| the | o |
| number | número |
| this | esse |
| of | do |
EN “This has led to a significant level of abandonment of the platform in and of itself, but given Facebook’s market dominance, this alone is unlikely to be sufficient to sound the death knell of the platform for marketers
PT "Isso levou a um nível significativo de abandono da plataforma em si, mas dado o domínio do Facebook no mercado, é pouco provável que isso por si só seja suficiente para soar o toque de morte da plataforma para os marqueteiros"
| inglese | portoghese |
|---|---|
| led | levou |
| level | nível |
| significant | significativo |
| abandonment | abandono |
| given | dado |
| market | mercado |
| death | morte |
| is | é |
| platform | plataforma |
| sound | soar |
| a | um |
| but | mas |
| the | o |
| and | do |
| be | seja |
EN “This has led to a significant level of abandonment of the platform in and of itself, but given Facebook’s market dominance, this alone is unlikely to be sufficient to sound the death knell of the platform for marketers
PT "Isso levou a um nível significativo de abandono da plataforma em si, mas dado o domínio do Facebook no mercado, é pouco provável que isso por si só seja suficiente para soar o toque de morte da plataforma para os marqueteiros"
| inglese | portoghese |
|---|---|
| led | levou |
| level | nível |
| significant | significativo |
| abandonment | abandono |
| given | dado |
| market | mercado |
| death | morte |
| is | é |
| platform | plataforma |
| sound | soar |
| a | um |
| but | mas |
| the | o |
| and | do |
| be | seja |
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cost | custar |
| combo | combo |
| courses | cursos |
| plan | plano |
| level | nível |
| a | um |
| the | o |
| pack | pacote |
| offer | oferta |
| offers | ofertas |
| of | de |
| almost | quase |
| are | são |
| second | segundo |
| all | todos |
| consists | consiste |
| and | e |
| will | vão |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4
| inglese | portoghese |
|---|---|
| parent | pai |
| level | nível |
| is | é |
| has | tem |
EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.
PT Você pode usar e-mails para vender mercadorias, trocar notícias, reduzir o abandono do carrinho de compras ou contar uma história, entre outras coisas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| news | notícias |
| reduce | reduzir |
| abandonment | abandono |
| use | usar |
| or | ou |
| story | história |
| other | outras |
| you | você |
| cart | carrinho |
| can | pode |
| a | uma |
| sell | vender |
| exchange | do |
| tell | para |
EN Therefore, the tasks are pulled from the backlog instead of being pushed into the process, causing the abandonment of unfinished work.
PT Portanto, as tarefas são puxadas do backlog, em vez de serem empurradas para o processo, causando o abandono de trabalhos inacabados.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| causing | causando |
| abandonment | abandono |
| backlog | backlog |
| process | processo |
| are | são |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.
PT Recurso de Checkout de Uma Página com Facebook/Google+, MAILCHIMP e Ship2Pay responsivos a dispositivos móveis. Pode ser usado com qualquer tema e qualquer forma de pagamento. Também é compatível com formas de envio do tipo Mondial Relay.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| checkout | checkout |
| page | página |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Install Freshdesk Messaging on your Shopify store to reduce cart abandonment and support shoppers in real-time.
PT Instale o Freshdesk Messaging na sua loja do Shopify para reduzir o abandono de carrinho e oferecer suporte aos compradores em tempo real.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| install | instale |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| cart | carrinho |
| abandonment | abandono |
| shoppers | compradores |
| time | tempo |
| real | real |
| shopify | shopify |
| store | loja |
| reduce | reduzir |
| support | suporte |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| to | oferecer |
| and | e |
EN To put things into perspective, remember that a slow website can hike up the rate of user abandonment to 75 percent
PT Para colocar as coisas em perspectiva, lembre-se que um site lento pode subir o taxa de abandono de usuários para 75%
| inglese | portoghese |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| remember | lembre |
| slow | lento |
| user | usuários |
| abandonment | abandono |
| website | site |
| a | um |
| can | pode |
| rate | taxa |
| of | de |
| the | o |
| things | coisas |
EN Again, this has not been uniform, but we are seeing some real improvements in markets like Spain and Italy, which historically had very high abandonment when 3DS1 was enabled
PT Mais uma vez, isso não tem sido uniforme, mas estamos vendo algumas melhorias reais em mercados como Espanha e Itália, que historicamente tinham abandono muito alto quando o 3DS1 foi habilitado
| inglese | portoghese |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| seeing | vendo |
| improvements | melhorias |
| markets | mercados |
| historically | historicamente |
| abandonment | abandono |
| enabled | habilitado |
| real | reais |
| italy | itália |
| but | mas |
| in | em |
| spain | espanha |
| when | quando |
| high | alto |
| very | muito |
| this | isso |
| was | foi |
| again | mais |
| not | não |
| which | o |
| we | estamos |
| and | e |
EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.
PT Relatórios de formulários com AC — Os relatórios de formulários detalham o número de visualizações, submissões, submissões com falha, tempo de abandono e conclusão, informações do usuário e uso do dispositivo.
EN She was beatified in1987, canonized in 1998, named co-Patron of Europe in 1999, the one who knew how to combine in herself, the search for truth together with confident abandonment into God’s hands.
PT Foi beatificada em 1987, canonizada em 1998, nomeada co-padroeira da Europa em 1999. Soube unir em si mesma a procura da Verdade e o abandono confiado em Deus.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| named | nomeada |
| europe | europa |
| combine | unir |
| abandonment | abandono |
| of | deus |
| was | foi |
| truth | verdade |
| search | procura |
| in | em |
| the | o |
EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
PT Apple Pay, Google Pay, pagamento com 1 clique, notificações push, entrega local, retirada na loja, lembrete de abandono de carrinho. Todos os recursos para criar um aplicativo de eCommerce de sucesso.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| apple | apple |
| notifications | notificações |
| local | local |
| delivery | entrega |
| cart | carrinho |
| abandonment | abandono |
| reminder | lembrete |
| successful | sucesso |
| ecommerce | ecommerce |
| push | push |
| click | clique |
| features | recursos |
| app | aplicativo |
| the | os |
| a | um |
| payment | pagamento |
| create | criar |
| to | para |
| all | todos |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
PT Apple Pay, Google Pay, pagamento com 1 clique, notificações push, entrega local, retirada na loja, lembrete de abandono de carrinho. Todos os recursos para criar um aplicativo de eCommerce de sucesso.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| apple | apple |
| notifications | notificações |
| local | local |
| delivery | entrega |
| cart | carrinho |
| abandonment | abandono |
| reminder | lembrete |
| successful | sucesso |
| ecommerce | ecommerce |
| push | push |
| click | clique |
| features | recursos |
| app | aplicativo |
| the | os |
| a | um |
| payment | pagamento |
| create | criar |
| to | para |
| all | todos |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
PT Apple Pay, Google Pay, pagamento com 1 clique, notificações push, entrega local, retirada na loja, lembrete de abandono de carrinho. Todos os recursos para criar um aplicativo de eCommerce de sucesso.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| apple | apple |
| notifications | notificações |
| local | local |
| delivery | entrega |
| cart | carrinho |
| abandonment | abandono |
| reminder | lembrete |
| successful | sucesso |
| ecommerce | ecommerce |
| push | push |
| click | clique |
| features | recursos |
| app | aplicativo |
| the | os |
| a | um |
| payment | pagamento |
| create | criar |
| to | para |
| all | todos |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
PT Apple Pay, Google Pay, pagamento com 1 clique, notificações push, entrega local, retirada na loja, lembrete de abandono de carrinho. Todos os recursos para criar um aplicativo de eCommerce de sucesso.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| apple | apple |
| notifications | notificações |
| local | local |
| delivery | entrega |
| cart | carrinho |
| abandonment | abandono |
| reminder | lembrete |
| successful | sucesso |
| ecommerce | ecommerce |
| push | push |
| click | clique |
| features | recursos |
| app | aplicativo |
| the | os |
| a | um |
| payment | pagamento |
| create | criar |
| to | para |
| all | todos |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
PT Apple Pay, Google Pay, pagamento com 1 clique, notificações push, entrega local, retirada na loja, lembrete de abandono de carrinho. Todos os recursos para criar um aplicativo de eCommerce de sucesso.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| apple | apple |
| notifications | notificações |
| local | local |
| delivery | entrega |
| cart | carrinho |
| abandonment | abandono |
| reminder | lembrete |
| successful | sucesso |
| ecommerce | ecommerce |
| push | push |
| click | clique |
| features | recursos |
| app | aplicativo |
| the | os |
| a | um |
| payment | pagamento |
| create | criar |
| to | para |
| all | todos |
EN Five tips to reduce the cart abandonment rate
PT Visibilidade para o ecommerce no Google: Pense além do SEO e do SEA
| inglese | portoghese |
|---|---|
| the | o |
| to | além |
EN For example, know the minute a conversion rate drops, when leads are getting stuck, or when shopping cart abandonment spikes.
PT Por exemplo: saiba o minuto exato em que a taxa de conversão cai, quando os leads travam ou quando há picos de abandono de carrinho de compras.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| minute | minuto |
| rate | taxa |
| leads | leads |
| shopping | compras |
| abandonment | abandono |
| spikes | picos |
| conversion | conversão |
| or | ou |
| cart | carrinho |
| when | quando |
| example | exemplo |
| the | o |
EN She was beatified in1987, canonized in 1998, named co-Patron of Europe in 1999, the one who knew how to combine in herself, the search for truth together with confident abandonment into God’s hands.
PT Foi beatificada em 1987, canonizada em 1998, nomeada co-padroeira da Europa em 1999. Soube unir em si mesma a procura da Verdade e o abandono confiado em Deus.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| named | nomeada |
| europe | europa |
| combine | unir |
| abandonment | abandono |
| of | deus |
| was | foi |
| truth | verdade |
| search | procura |
| in | em |
| the | o |
EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.
PT Você pode usar e-mails para vender mercadorias, trocar notícias, reduzir o abandono do carrinho de compras ou contar uma história, entre outras coisas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| news | notícias |
| reduce | reduzir |
| abandonment | abandono |
| use | usar |
| or | ou |
| story | história |
| other | outras |
| you | você |
| cart | carrinho |
| can | pode |
| a | uma |
| sell | vender |
| exchange | do |
| tell | para |
EN If you have an online store, analytics includes revenue, conversion, and cart abandonment data so you can track how your business is doing and identify opportunities for growth.
PT Se a sua loja é on-line, o Analytics inclui dados de receitas, conversão e abandono de carrinho, para que você acompanhe o desempenho da empresa e identifique oportunidades de crescimento.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| online | on-line |
| conversion | conversão |
| cart | carrinho |
| abandonment | abandono |
| track | acompanhe |
| identify | identifique |
| opportunities | oportunidades |
| growth | crescimento |
| if | se |
| includes | inclui |
| revenue | receitas |
| is | é |
| can | desempenho |
| store | loja |
| you | você |
| data | dados |
| and | e |
EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:
PT No painel de carrinho abandonado no Squarespace analytics, você pode acompanhar as tendências de abandono de carrinho e medir o sucesso de seus e-mails de carrinho abandonados. Este painel fornece informações sobre:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cart | carrinho |
| panel | painel |
| analytics | analytics |
| track | acompanhar |
| abandonment | abandono |
| trends | tendências |
| measure | medir |
| success | sucesso |
| gives | fornece |
| insight | informações |
| squarespace | squarespace |
| can | pode |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
EN How changes you make to your store affect abandonment or recovered rates over time
PT Como as alterações feitas na sua loja afetam as taxas de abandono ou recuperação ao longo do tempo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| changes | alterações |
| store | loja |
| affect | afetam |
| abandonment | abandono |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| or | ou |
| over | de |
| your | sua |
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante
| inglese | portoghese |
|---|---|
| store | loja |
| abandonment | abandono |
| or | ou |
| recovery | recuperação |
| rates | taxas |
| subject | assunto |
| line | linha |
| abandoned | abandonado |
| cart | carrinho |
| major | importante |
| if | se |
| change | alteração |
| a | uma |
| of | do |
| the | as |
EN Cart abandonment and purchase tagging
PT Abandono do carrinho e marcação de compra
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cart | carrinho |
| abandonment | abandono |
| purchase | compra |
| tagging | marcação |
| and | e |
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| conversations | conversas |
| allow | permitem |
| critical | crítica |
| communication | comunicação |
| directly | diretamente |
| row | linha |
| level | nível |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| team | equipe |
| context | contexto |
| work | trabalho |
| or | ou |
| time | tempo |
| real | real |
| manage | gerenciem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| links | vínculos |
| level | nível |
| we need | precisamos |
| or | ou |
| group | grupo |
| the | o |
| business | atividade |
| can | pode |
| done | feito |
| at | no |
| create | criar |
| be | ser |
| to | significa |
| more | mais |
| this | isso |
| between | de |
EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
| inglese | portoghese |
|---|---|
| categories | categorias |
| level | nível |
| into | em |
| the | as |
| are | são |
| so | portanto |
| offers | ofertas |
| three | três |
| as | como |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Energy Logic demonstrated that a 1 watt savings at the processor level had a cascading effect across other systems, producing nearly three times that level of savings at the facility level
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
| inglese | portoghese |
|---|---|
| logic | lógica |
| demonstrated | demonstrou |
| savings | poupança |
| processor | processador |
| level | nível |
| effect | efeito |
| producing | produzindo |
| other | outros |
| systems | sistemas |
| facility | instalações |
| a | um |
| at | as |
| times | vezes |
| three | três |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| require | exigir |
| users | usuários |
| token | token |
| information | informações |
| transaction | transação |
| factor | fatores |
| level | nível |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| or | ou |
| you | você |
| application | aplicação |
| can | pode |
| as | como |
| at | no |
| the | os |
| two | dois |
| additional | adicionais |
| and | e |
| provide | da |
EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.
PT A Quest oferece opções e flexibilidade incomparáveis e backup e recuperação completos do AD no nível dos objetos e atributos, dos diretórios e do sistema operacional em toda a Forest.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| delivers | oferece |
| flexibility | flexibilidade |
| options | opções |
| object | objetos |
| level | nível |
| directory | diretórios |
| forest | forest |
| quest | quest |
| unmatched | incomparáveis |
| ad | ad |
| backup | backup |
| recovery | recuperação |
| system | sistema |
| and | e |
| at | no |
| the | a |
| across | em |
EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels at the SKU-level, brand-level, or category-level
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
| inglese | portoghese |
|---|---|
| software | software |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| monitor | monitorar |
| competitors | concorrentes |
| multiple | múltiplos |
| channels | canais |
| or | ou |
| wiser | wiser |
| level | nível |
| category | categoria |
| brand | marca |
| at | no |
| as | como |
| prices | preços |
| the | o |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Around midday, on 30/3/2022, at here, found at level O, next to the level 0 Street entrance as you go down the ramp from the road entrance at level 2
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
| inglese | portoghese |
|---|---|
| found | encontrado |
| level | nível |
| ramp | rampa |
| street | rua |
| you | você |
| here | aqui |
| entrance | entrada |
| road | estrada |
| the | o |
| at | no |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| links | vínculos |
| level | nível |
| we need | precisamos |
| or | ou |
| group | grupo |
| the | o |
| business | atividade |
| can | pode |
| done | feito |
| at | no |
| create | criar |
| be | ser |
| to | significa |
| more | mais |
| this | isso |
| between | de |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| conversations | conversas |
| allow | permitem |
| critical | crítica |
| communication | comunicação |
| directly | diretamente |
| row | linha |
| level | nível |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| team | equipe |
| context | contexto |
| work | trabalho |
| or | ou |
| time | tempo |
| real | real |
| manage | gerenciem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| produces | produz |
| workload | carga de trabalho |
| mid | médio |
| test | teste |
| group | grupo |
| level | nível |
| high | alto |
| score | pontuação |
| a | uma |
| low | baixo |
| each | cada |
| scores | pontuações |
| and | e |
EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| browser | navegador |
| page | página |
| load | carregamento |
| time | tempo |
| level | nível |
| metrics | métricas |
| request | solicitação |
| insights | informações |
| as | como |
| gives | da |
| such | de |
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| domains | domínios |
| additional | adicionais |
| requirements | requisitos |
| or | ou |
| regulations | regulamentos |
| level | nível |
| the | o |
| cases | casos |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| top | superior |
| following | seguintes |
| to | registro |
EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.
PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| advanced | avançados |
| backlinks | backlinks |
| domains | domínios |
| country | país |
| subnets | sub-redes |
| other | outras |
| level | nível |
| categories | categorias |
| the | os |
| reports | relatórios |
| a | um |
| data | dados |
| of | de |
| surrounding | sobre |
| greater | maior |
| and | e |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
level of abandonment abandonment reduce cart abandonment cart abandonment rate abandonment rates page abandonment shopping cart abandonment reduce transaction abandonment abandonment trends abandonment to recapture cart abandonment reminder track cart abandonment store affected abandonment causing the abandonment living in abandonment highest cart abandonment level level level is level pro level highest level exceptional level high level suit every level cmmc level level advanced level knowledge zoom level enterprise level organizations patch level release high level view administrator level access delivering high level income level level up offers highest level http level same level next level service level performance pci dss level registrar level top level visibility eu level infrastructure level channel level right level security level post level level playing field quality level
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita