Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "indicator" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "indicator" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"indicator" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

indicator desempenho indicador preço índice

Traduzione di inglese a portoghese di indicator

inglese
portoghese

EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language

PT Um indicador personalizado pode ser qualquer indicador que tenha sido desenvolvido e programado para uso com a plataforma MT4 usando o MetaEditor e a linguagem de programação MQL

inglese portoghese
indicator indicador
developed desenvolvido
programmed programado
a um
programming programação
can pode
platform plataforma
be ser
was sido
the o
any qualquer
that que
and e
use uso

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.

inglese portoghese
undo desfazer
selections seleções
indicator indicador
selection seleção
area área
note nota
the o
to para
within na

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.

inglese portoghese
undo desfazer
selections seleções
indicator indicador
selection seleção
area área
note nota
the o
to para
within na

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

inglese portoghese
backlink backlink
site site
is é
index índice
an um
indicator indicador
of do
recently recentemente
in em
data dados
the a
date data
this esse
our nosso

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

inglese portoghese
think acho
personality personalidade
indicator indicador
intensity intensidade
committed comprometido
i eu
an um
type tipo
the o
love amo
he ele
way de
because porque
and e
that faz

EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.

PT Entender os juros em aberto, as taxas de financiamento e as diferenças entre os contratos de futuros é o ponto de partida para qualquer investidor interessado em negociar derivativos baseados em criptomoedas.

inglese portoghese
to em
and e
the o
a entre

EN Here’s 5 ways investors can use the MACD indicator to make better trades

PT O que mantém o preço do Bitcoin parecido mesmo em diferentes exchanges?

inglese portoghese
the o
can o que

EN Traders use the MACD indicator to identify turning points, facilitate entries on pullbacks and capture the larger part of a move until the trend starts to reverse course.

PT A arbitragem desempenha um papel no preço do Bitcoin no mercado de criptomoedas, mas isso não explica tudo.

inglese portoghese
a um
on no
the a
of do

EN The indicator bar at the top displays one of the following statuses:

PT A barra de indicadores na parte superior exibe um dos seguintes status:

inglese portoghese
bar barra
displays exibe
statuses status
at na
the a
top superior
one um
of de
following seguintes

EN You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.

PT Você verá um" indicador "LIVE vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão a partir do seu dispositivo móvel está agora ao vivo.

inglese portoghese
indicator indicador
lets permite
stream transmissão
a um
live live
device dispositivo
now agora
from partir
app aplicativo
mobile móvel
see verá
at na
the a
top superior
is está
of do
you você
red vermelho

EN For example, check information on conversion rates, a key performance indicator that is often not provided by acquirers, who count only approved transactions.

PT Por exemplo, verifique as informações sobre taxas de conversão, um indicador-chave de desempenho que muitas vezes não é fornecido pelas adquirentes, que contabilizam apenas as transações aprovadas.

inglese portoghese
check verifique
information informações
key chave
indicator indicador
often muitas vezes
acquirers adquirentes
transactions transações
conversion conversão
rates taxas
performance desempenho
is é
a um
not não
on sobre
by pelas
example exemplo
for de
that que

EN Generate an extensive variety of reports and charts to analyze your business, including information on conversion rates, a key performance indicator that is often overlooked.

PT gere uma ampla variedade de relatórios e gráficos para analisar seus negócios, incluindo informações sobre taxas de conversão, um importante indicador de desempenho que é frequentemente ignorado.

inglese portoghese
extensive ampla
variety variedade
charts gráficos
business negócios
key importante
indicator indicador
reports relatórios
including incluindo
information informações
conversion conversão
rates taxas
performance desempenho
is é
analyze analisar
a um
of de
often frequentemente
and e
to sobre
your seus
that que

EN Low average latency in milliseconds is a good indicator of a superior user experience

PT A média de latência baixa em milissegundos é um bom indicador de uma experiência superior para o usuário

inglese portoghese
average média
latency latência
milliseconds milissegundos
good bom
indicator indicador
experience experiência
is é
user usuário
a um
low para
in em
of de

EN Select an item to display an indicator page showing the seasonal shopping activity and the trend price for the past year.

PT Selecione um item para exibir uma página de indicador mostrando a atividade de compra sazonal e a tendência de preço do ano anterior.

inglese portoghese
select selecione
indicator indicador
showing mostrando
seasonal sazonal
shopping compra
activity atividade
trend tendência
price preço
year ano
page página
an um
the a
item item
and e
to display exibir

EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.

PT Embora este gráfico seja um indicador adequado a médio e longo prazo, os gráficos Tamanho do mempool (bytes) e Contagem de transações do mempool são mais adequados para a atividade de rede a curto prazo.

inglese portoghese
indicator indicador
transaction transações
short curto
network rede
activity atividade
mempool mempool
is é
a um
long longo
term prazo
medium médio
size tamanho
more mais
the os
are são
this este
graph gráfico
and e
charts gráficos

EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved

PT span.infinite-loader é o indicador de carga exibido enquanto novos posts são recuperados

inglese portoghese
indicator indicador
displayed exibido
new novos
posts posts
the o
is é
are são

EN On Tuesday, SEC Chair Gary Gensler re-confirmed his plan to crack down on cryptocurrencies, and traders’ regulatory concerns are confirmed by this key Bitcoin futures and options indicator.

PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.

inglese portoghese
futures futuros
are são
to alta
options uma
this apenas
his o
down de

EN An on-chain indicator, notorious for spotting fake bullish breakouts during downside corrections, flashes again.

PT A dominância de transações de Bitcoin envolvendo valores acima de US$ 1 milhão dobrou de um ano para cá, indicando um envolvimento institucional crescente no universo das criptomoedas.

inglese portoghese
an um
on no

EN Free BIMI Record| Brand Indicator Message Identification

PT Registo BIMI Gratuito| Identificação da Mensagem Indicadora da Marca

inglese portoghese
free gratuito
bimi bimi
record registo
brand marca
message mensagem
identification identificação

EN For that reason, while the bitcoin network is composed of block of transactions, looking at the number of payments is a better indicator of the general network activity

PT Por essa razão, embora a rede bitcoin seja composta por um bloco de transações, o número de pagamentos é um melhor indicador da atividade geral da rede

inglese portoghese
reason razão
bitcoin bitcoin
network rede
composed composta
block bloco
better melhor
indicator indicador
activity atividade
is é
transactions transações
payments pagamentos
general geral
a um
the o
number número
of de
that essa

EN iOS 15 has an indicator to show you when apps have access to your recording hardware

PT iOS 15 tem um indicador para mostrar quando os aplicativos têm acesso ao seu hardware de gravação

inglese portoghese
ios ios
indicator indicador
an um
access acesso
hardware hardware
apps aplicativos
show mostrar
has tem
recording gravação
when quando
your seu

EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.

PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.

inglese portoghese
indicator indicador
possible possíveis
changing mudança
based baseado
yellow amarelo
a um
by logo
to a
early de
on no
red vermelho

EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

inglese portoghese
row linha
column coluna
moved movidos
sheet planilha
indicator indicador
icons ícones
specific específicos
if se
be ser
will serão
actions ações
action ação
data dados
the os
another outra
is são
display exibirá
since o
it ela

EN To identify a filter that a sheet Admin has saved to be shared with others, look for the sharing indicator next to the name of the filter.

PT Para identificar um filtro que foi salvo pelo Administrador da planilha para ser compartilhado com os outros, procure o indicador de compartilhamento , ao lado do nome do filtro.

inglese portoghese
filter filtro
sheet planilha
admin administrador
saved salvo
others outros
indicator indicador
a um
be ser
identify identificar
name nome
look for procure
sharing compartilhamento
of do
the o
shared com

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.  

inglese portoghese
attachment anexo
click clique
history histórico
indicator indicador
details detalhes
window janela
appears exibida
icon ícone
gt gt
file arquivo
or ou
menu menu
name nome
the o
and e

EN Hide the column NOTE: To unhide the column, tap the hidden column indicator (black line between two columns), then tap Unhide.

PT Ocultar coluna NOTA: Para reexibir uma coluna, toque no indicador de coluna oculta (uma linha preta entre duas colunas) e, em seguida, toque em Reexibir.

inglese portoghese
hide ocultar
note nota
tap toque
hidden oculta
indicator indicador
black preta
column coluna
columns colunas
between de
the seguida
line linha
to em

EN This research and its statistical analysis have shown a clear link between high delivery performance and these metrics; they provide a great leading indicator for how a team, or even a whole delivery organization, is doing.

PT A pesquisa e sua análise estatística mostram uma ligação nítida entre alta performance de entrega e essas métricas, que fornecem um ótimo indicador de desempenho para um time, ou até mesmo uma organização inteira.

inglese portoghese
metrics métricas
indicator indicador
organization organização
research pesquisa
delivery entrega
performance desempenho
or ou
is é
analysis análise
a um
high alta
great ótimo
leading uma
team time
whole inteira
they provide fornecem
statistical estatística
and e
even mesmo

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.

inglese portoghese
indicator indicador
technical técnica
score score
level nível
is é
an um
health saúde
overall geral
the o
pages páginas
issues problemas
page página
depends depende
number número
that que
of do
and e

EN Maintained by the FTSE Group, the FTSE 250 was launched in 1992 and was backdated to December 1985. It is considered a better indicator of the UK economy than the FTSE 100 as a result of the incorporation of less international components.

PT Mantido pelo Grupo FTSE, o FTSE 250 foi lançado em 1992 e foi retroativo a dezembro de 1985. É considerada um melhor indicador da economia do Reino Unido do que o FTSE 100 como resultado da incorporação de menos componentes internacionais.

inglese portoghese
maintained mantido
ftse ftse
group grupo
launched lançado
december dezembro
considered considerada
better melhor
indicator indicador
uk reino unido
economy economia
less menos
components componentes
result resultado
a um
was foi
in em
international internacionais
the o
and e
of do

EN For example, according to the Google AdWords Industry Benchmarks, the automotive sector enjoys a rather high CTR score (4%), while the technology, B2B, and customer services segments have a lower CTR indicator (2-2,5%).

PT Por exemplo, de acordo com o Google AdWords Industry Benchmarks, o setor automotivo tem uma pontuação de CTR bastante alta (4%), enquanto os segmentos de tecnologia, B2B e serviços ao cliente têm uma taxa mais baixa (2-2,5%).

inglese portoghese
adwords adwords
benchmarks benchmarks
automotive automotivo
ctr ctr
score pontuação
technology tecnologia
customer cliente
services serviços
segments segmentos
google google
to alta
industry setor
example exemplo
a b
and e
the o

EN You can measure customer loyalty and satisfaction with Net Promoter Score (NPS). This indicator gives you an idea of how much a client is attached to your brand, and if they are ready to recommend your company. 

PT Você pode medir a fidelização e satisfação do cliente com Net Promoter Score (NPS). Este indicador dá uma ideia de quanto um cliente está apegado à sua marca e se ele está pronto para recomendar sua empresa.

inglese portoghese
indicator indicador
net net
satisfaction satisfação
score score
idea ideia
if se
recommend recomendar
customer cliente
nps nps
a um
ready pronto
this este
can pode
you você
brand marca
and e
of do
is está

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

inglese portoghese
evaluating avaliando
originally original
indicator indicador
fair justo
purchase compra
or ou
value valor
the o
paid pagou
can pode
good bom
current atual
price preço
of de
asset ativo
a um
be ser
you você
previous anterior

EN What is a Key Performance Indicator (KPI): Definition, metrics, and tips | Snov.io

PT O que é um KPI: definição, métricas e dicas | Snov.io

inglese portoghese
kpi kpi
definition definição
metrics métricas
tips dicas
is é
a um
and e
what que

EN What is a Key Performance Indicator (KPI): definition, metrics, and tips

PT O que é um KPI: definição, métricas e dicas

inglese portoghese
kpi kpi
definition definição
metrics métricas
tips dicas
is é
a um
and e
what que

EN A key performance indicator, also known as KPI, stands for a quantifiable measurement used to evaluate the success of a company or employee in meeting objectives for performance

PT Um indicador chave de desempenho, também conhecido como key performance indicator (KPI), representa uma medida quantificável usada para avaliar o sucesso de uma empresa ou funcionário no cumprimento das metas de desempenho

inglese portoghese
indicator indicador
known conhecido
kpi kpi
measurement medida
used usada
employee funcionário
performance desempenho
success sucesso
company empresa
or ou
the o
objectives metas
a um
evaluate avaliar
key chave
stands é
also também
of de

EN To achieve the SDGs, the group has launched a first line of credit with a sustainable indicator

PT Para a consecução dos ODS, o grupo lançou uma primeira linha de crédito com indicador sustentável

inglese portoghese
sdgs ods
credit crédito
sustainable sustentável
indicator indicador
group grupo
of de
achieve com
the o
a uma
line linha
first primeira
has é

EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting

PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico

inglese portoghese
indicator indicador
plastic plástico
potentially potencialmente
fuels combustíveis
emergence surgimento
money dinheiro
is é
in em
terms termos
path caminho
of do
the o

EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.

PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.

inglese portoghese
indicator indicador
plastic plástico
potentially potencialmente
fuels combustíveis
emergence surgimento
money dinheiro
is é
in em
terms termos
path caminho
of do
the o
though mais

EN Growth A funnel is not an indicator of madness anymore. You know, since medieval times, the funnel has been associated with madness. It is time to change that and?

PT Crescimento Uma ferramenta de CRM é essencial para todo negócio que queira manter o contato com os clientes de uma forma saudável. Aqui estão as 8 principais ferramentas de CRM em 2021.

inglese portoghese
growth crescimento
is é
associated com
of de
a uma
to em
the o
you aqui

EN Can I use my MT4+/MT5+ Indicator or EA in Guidants?

PT Posso usar meu indicador MT4+/MT5+ ou EA no Guidants?

inglese portoghese
indicator indicador
or ou
ea ea
in no
use usar
my meu

EN Indicators are used as informational tools for trading, and each indicator can be used for a different purpose.

PT Os indicadores são usados ​​como ferramentas informativas para o trading e cada indicador pode ser usado para uma finalidade diferente.

inglese portoghese
indicators indicadores
tools ferramentas
trading trading
indicator indicador
purpose finalidade
as como
can pode
a uma
and e
be ser
each cada
different diferente
used usado

EN Based on that indicator, Spain has a growth potential of more than €31 billion, since according to MAPFRE Economics, the optimal figure for insurance premiums in the Spanish market would be about €90 billion.

PT De acordo com este indicador, a Espanha tem um potencial de crescimento de mais de 31.000 milhões de euros, porque o nível ótimo e potencial do mercado espanhol se situa em 90.000 milhões de euros, segundo MAPFRE Economics.

inglese portoghese
indicator indicador
potential potencial
billion milhões
optimal ótimo
market mercado
would se
mapfre mapfre
a um
spain espanha
growth crescimento
the o
has tem
spanish espanhol
in em
that acordo
of do
more mais

EN 2pcs Folding Golf Alignment Sticks Golf Indicator Golf Training Equipment Accessories

PT TOMSHOO Smooth Rolling Golf Travel Bag Caso Capa Portador com Rodas

inglese portoghese
golf golf

EN Time tracking is not terribly exciting, but as a critical component of MSPs’ business metrics and an indicator of contract profitability, it’s important that it’s easy to do so consistently.

PT O rastreamento de tempo não é a parte mais empolgante do trabalho, mas é um componente crítico das métricas de negócios dos MSPs e um indicador de rentabilidade do contrato. Por isso, é importante que seja fácil fazê-lo de forma consistente.

inglese portoghese
tracking rastreamento
exciting empolgante
msps msps
metrics métricas
indicator indicador
profitability rentabilidade
time tempo
is é
critical crítico
component componente
easy fácil
a um
contract contrato
consistently consistente
business negócios
not não
important importante
to a
do fazê-lo
but mas
of do
and e

EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.

PT Qualidade HD, ligações rápidas em tempo real, velocidades de fotogramas até 60 fps, latência minimizada, indicador de desempenho, definições de qualidade e muito mais.

inglese portoghese
hd hd
connections ligações
fps fps
latency latência
indicator indicador
settings definições
time tempo
real real
quality qualidade
performance desempenho
in em
real-time tempo real
and e
more mais

EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide. 

PT Na pesquisa, um forte indicador do desempenho do guia de rotas de um remetente era a premiação de fornecedores que estavam focados nesse guia. 

inglese portoghese
research pesquisa
strong forte
indicator indicador
guide guia
performance desempenho
suppliers fornecedores
a um
was era
the a
of do

EN São Paulo – Brazil’s industrial production dropped 0.2% from October to November 2021. It was the sixth consecutive decline in the indicator,

PT São Paulo – O balanço do comércio do Brasil com os países árabes em 2021 apontou para um cenário de melhora econômica. A corrente comercial entre

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

inglese portoghese
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN To install the ?FXSSI Pro Indicator Pack? correctly, please follow these instructions. If something goes wrong during the installation, you can contact our support team.

PT Para instalar o ?FXSSI Pro Indicator Pack? corretamente, por favor, siga as seguintes instruções. Se algo falhar durante a instalação, você pode entrar em contato com nosso time de suporte.

inglese portoghese
follow siga
instructions instruções
pack pack
if se
contact contato
team time
correctly corretamente
installation instalação
you você
support suporte
install instalar
please favor
something algo
can pode
the o
pro pro
our nosso
goes de

EN To download the indicators, go to the page of any indicator marked with the ?Pro? label. Then, click the Download button in the top-right corner of the screen.

PT Para baixar os indicadores, vá até a página de qualquer indicador marcado com o rótulo ?Pro?. Depois, clique no botão Download no canto superior direito da tela.

inglese portoghese
indicators indicadores
indicator indicador
marked marcado
label rótulo
corner canto
right direito
click clique
button botão
screen tela
page página
top superior
pro pro
of de
the o

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni