EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
"improving the platform" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
inglese | portoghese |
---|---|
focuses | concentra |
competences | competências |
access | acesso |
supervision | supervisão |
collaboration | colaboração |
other | outros |
actors | atores |
resources | recursos |
process | processo |
improving | melhorar |
teaching | ensino |
educational | educacionais |
support | apoio |
in | em |
the | o |
it | ela |
to | fornecer |
and | e |
appropriate | de |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
inglese | portoghese |
---|---|
focuses | concentra |
competences | competências |
access | acesso |
supervision | supervisão |
collaboration | colaboração |
other | outros |
actors | atores |
resources | recursos |
process | processo |
improving | melhorar |
teaching | ensino |
educational | educacionais |
support | apoio |
in | em |
the | o |
it | ela |
to | fornecer |
and | e |
appropriate | de |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
inglese | portoghese |
---|---|
analytics | analytics |
usage | uso |
purposes | objetivo |
marketing | marketing |
initiatives | iniciativas |
information | informações |
https | https |
collection | collection |
platform | plataforma |
more | mais |
the | o |
improving | melhorar |
of | de |
and | e |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
inglese | portoghese |
---|---|
analytics | analytics |
usage | uso |
purposes | objetivo |
marketing | marketing |
initiatives | iniciativas |
information | informações |
https | https |
collection | collection |
platform | plataforma |
more | mais |
the | o |
improving | melhorar |
of | de |
and | e |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
inglese | portoghese |
---|---|
key | fundamental |
customer | clientes |
reviews | revisões |
responding | responder |
complaints | reclamações |
chance | chance |
is | é |
timing | tempo |
possible | possível |
improving | melhorar |
the | o |
hours | horas |
a | uma |
you | você |
best | melhor |
of | de |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio
inglese | portoghese |
---|---|
visibility | visibilidade |
key | fundamental |
procedures | procedimentos |
visualization | visualização |
reducing | reduzindo |
optical | óptica |
improving | melhorando |
is | é |
or | ou |
in | em |
size | tamanho |
EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.
PT Portanto, acreditamos que o foco inicial em melhorar a primeira interação do usuário com o site terá o maior impacto na melhoria da interatividade geral da web.
inglese | portoghese |
---|---|
focusing | foco |
user | usuário |
interaction | interação |
impact | impacto |
overall | geral |
interactivity | interatividade |
we believe | acreditamos |
web | web |
of | do |
greatest | o maior |
on | em |
the | o |
will | terá |
first | primeira |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio
inglese | portoghese |
---|---|
visibility | visibilidade |
key | fundamental |
procedures | procedimentos |
visualization | visualização |
reducing | reduzindo |
optical | óptica |
improving | melhorando |
is | é |
or | ou |
in | em |
size | tamanho |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
inglese | portoghese |
---|---|
key | fundamental |
customer | clientes |
reviews | revisões |
responding | responder |
complaints | reclamações |
chance | chance |
is | é |
timing | tempo |
possible | possível |
improving | melhorar |
the | o |
hours | horas |
a | uma |
you | você |
best | melhor |
of | de |
EN Google Analytics: tracks platform usage for purposes of improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
PT Google Analytics: monitora o uso da plataforma com o objetivo de melhorá-la. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
inglese | portoghese |
---|---|
analytics | analytics |
usage | uso |
purposes | objetivo |
information | informações |
platform | plataforma |
https | https |
collection | collection |
the | o |
more | mais |
improving | melhor |
of | de |
EN Google Analytics: tracks platform usage for purposes of improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
PT Google Analytics: monitora o uso da plataforma com o objetivo de melhorá-la. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
inglese | portoghese |
---|---|
analytics | analytics |
usage | uso |
purposes | objetivo |
information | informações |
platform | plataforma |
https | https |
collection | collection |
the | o |
more | mais |
improving | melhor |
of | de |
EN NING is reestablishing its image and improving the platform with numerous new features, including Paid Access that allows network creators to make money from their content.
PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.
inglese | portoghese |
---|---|
ning | ning |
image | imagem |
improving | aprimorar |
new | novos |
allows | permite |
creators | criadores |
including | incluindo |
paid | pago |
access | acesso |
network | rede |
content | conteúdo |
platform | plataforma |
features | recursos |
money | dinheiro |
is | está |
and | e |
the | o |
EN No need to export from one platform to the other anymore; it’s handled automatically, saving you time and improving your efficiency.
PT Não há mais necessidade de exportá-los de uma plataforma para outra, a automação cuida disso e permite que você ganhe eficiência.
inglese | portoghese |
---|---|
efficiency | eficiência |
platform | plataforma |
need | necessidade |
the | a |
anymore | mais |
you | você |
and | e |
EN Whether it's optimizing processes for customers or improving the functionality of our platform, at Adyen everyone has a say in what innovations will be implemented soon.?
PT Seja otimizando processos para clientes ou melhorando a funcionalidade de nossa plataforma, na Adyen todos têm voz ativa para dizer quais inovações serão implementadas em breve.”
inglese | portoghese |
---|---|
customers | clientes |
functionality | funcionalidade |
platform | plataforma |
adyen | adyen |
innovations | inovações |
optimizing | otimizando |
processes | processos |
or | ou |
say | dizer |
be | ser |
improving | melhorando |
everyone | todos |
soon | breve |
of | de |
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
inglese | portoghese |
---|---|
allows | permite |
platform | plataforma |
customer | cliente |
optimizing | otimizando |
resources | recursos |
improving | melhorando |
services | serviços |
organize | organizar |
manage | gerenciar |
support | suporte |
satisfaction | satisfação |
in | em |
requests | solicitações |
use | uso |
company | empresa |
single | única |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Unity is the platform for creating games, simulations, and VR/AR tools. Our solutions and services help you focus on your top priority – improving learners’ skills, knowledge and performance.
PT A Unity é aplataforma para criar jogos, simulações e ferramentas de RV/RA. Nossos serviços e soluções ajudam você a se concentrar na sua prioridade: melhorar as habilidades, conhecimentos e desempenho dos alunos.
inglese | portoghese |
---|---|
unity | unity |
simulations | simulações |
learners | alunos |
is | é |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
solutions | soluções |
focus | concentrar |
priority | prioridade |
games | jogos |
services | serviços |
help | ajudam |
skills | habilidades |
improving | melhorar |
knowledge | conhecimentos |
and | e |
our | nossos |
creating | criar |
you | você |
the | as |
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
inglese | portoghese |
---|---|
allows | permite |
platform | plataforma |
customer | cliente |
optimizing | otimizando |
resources | recursos |
improving | melhorando |
services | serviços |
organize | organizar |
manage | gerenciar |
support | suporte |
satisfaction | satisfação |
in | em |
requests | solicitações |
use | uso |
company | empresa |
single | única |
and | e |
of | do |
the | o |
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
inglese | portoghese |
---|---|
allows | permite |
platform | plataforma |
customer | cliente |
optimizing | otimizando |
resources | recursos |
improving | melhorando |
services | serviços |
organize | organizar |
manage | gerenciar |
support | suporte |
satisfaction | satisfação |
in | em |
requests | solicitações |
use | uso |
company | empresa |
single | única |
and | e |
of | do |
the | o |
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
inglese | portoghese |
---|---|
allows | permite |
platform | plataforma |
customer | cliente |
optimizing | otimizando |
resources | recursos |
improving | melhorando |
services | serviços |
organize | organizar |
manage | gerenciar |
support | suporte |
satisfaction | satisfação |
in | em |
requests | solicitações |
use | uso |
company | empresa |
single | única |
and | e |
of | do |
the | o |
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
inglese | portoghese |
---|---|
allows | permite |
platform | plataforma |
customer | cliente |
optimizing | otimizando |
resources | recursos |
improving | melhorando |
services | serviços |
organize | organizar |
manage | gerenciar |
support | suporte |
satisfaction | satisfação |
in | em |
requests | solicitações |
use | uso |
company | empresa |
single | única |
and | e |
of | do |
the | o |
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
inglese | portoghese |
---|---|
allows | permite |
platform | plataforma |
customer | cliente |
optimizing | otimizando |
resources | recursos |
improving | melhorando |
services | serviços |
organize | organizar |
manage | gerenciar |
support | suporte |
satisfaction | satisfação |
in | em |
requests | solicitações |
use | uso |
company | empresa |
single | única |
and | e |
of | do |
the | o |
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
inglese | portoghese |
---|---|
allows | permite |
platform | plataforma |
customer | cliente |
optimizing | otimizando |
resources | recursos |
improving | melhorando |
services | serviços |
organize | organizar |
manage | gerenciar |
support | suporte |
satisfaction | satisfação |
in | em |
requests | solicitações |
use | uso |
company | empresa |
single | única |
and | e |
of | do |
the | o |
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
inglese | portoghese |
---|---|
allows | permite |
platform | plataforma |
customer | cliente |
optimizing | otimizando |
resources | recursos |
improving | melhorando |
services | serviços |
organize | organizar |
manage | gerenciar |
support | suporte |
satisfaction | satisfação |
in | em |
requests | solicitações |
use | uso |
company | empresa |
single | única |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Whether it's optimizing processes for customers or improving the functionality of our platform, at Adyen everyone has a say in what innovations will be implemented soon.?
PT Seja otimizando processos para clientes ou melhorando a funcionalidade de nossa plataforma, na Adyen todos têm voz ativa para dizer quais inovações serão implementadas em breve.”
inglese | portoghese |
---|---|
customers | clientes |
functionality | funcionalidade |
platform | plataforma |
adyen | adyen |
innovations | inovações |
optimizing | otimizando |
processes | processos |
or | ou |
say | dizer |
be | ser |
improving | melhorando |
everyone | todos |
soon | breve |
of | de |
EN noCRM's Email Inbox enables you to receive and reply to emails from leads without leaving the platform, saving you time and improving your response time to leads.
PT A caixa de entrada da noCRM permite que você receba e responda e-mails de leads sem sair da plataforma, economizando seu tempo e melhorando seu tempo de resposta aos leads.
inglese | portoghese |
---|---|
enables | permite |
leads | leads |
saving | economizando |
improving | melhorando |
inbox | caixa de entrada |
without | sem |
platform | plataforma |
reply | responda |
time | tempo |
the | a |
you | você |
receive | receba |
and | e |
EN Unity is the platform for creating games, simulations, and VR/AR tools. Our solutions and services help you focus on your top priority – improving learners’ skills, knowledge and performance.
PT A Unity é aplataforma para criar jogos, simulações e ferramentas de RV/RA. Nossos serviços e soluções ajudam você a se concentrar na sua prioridade: melhorar as habilidades, conhecimentos e desempenho dos alunos.
inglese | portoghese |
---|---|
unity | unity |
simulations | simulações |
learners | alunos |
is | é |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
solutions | soluções |
focus | concentrar |
priority | prioridade |
games | jogos |
services | serviços |
help | ajudam |
skills | habilidades |
improving | melhorar |
knowledge | conhecimentos |
and | e |
our | nossos |
creating | criar |
you | você |
the | as |
EN A European telecom that deployed a real-time infrastructure monitoring and management platform reduced alarms by 19% while improving first-time resolution by 92%
PT Uma rede de telecomunicações europeia que implementou uma plataforma de monitorização e gestão de infraestruturas em tempo real reduziu os alarmes em 19%, ao mesmo tempo que melhorou a primeira resolução em 92%
inglese | portoghese |
---|---|
european | europeia |
telecom | telecomunicações |
reduced | reduziu |
alarms | alarmes |
resolution | resolução |
monitoring | monitorização |
management | gestão |
time | tempo |
real | real |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
infrastructure | infraestruturas |
first | primeira |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN NING is reestablishing its image and improving the platform with numerous new features, including Paid Access that allows network creators to make money from their content.
PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.
inglese | portoghese |
---|---|
ning | ning |
image | imagem |
improving | aprimorar |
new | novos |
allows | permite |
creators | criadores |
including | incluindo |
paid | pago |
access | acesso |
network | rede |
content | conteúdo |
platform | plataforma |
features | recursos |
money | dinheiro |
is | está |
and | e |
the | o |
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
inglese | portoghese |
---|---|
platform | plataforma |
technology | tecnologia |
silos | silos |
label | rótulo |
models | modelos |
ticket | tickets |
simply | simplesmente |
existing | existentes |
team | times |
the | o |
that | que |
as | sob |
against | de |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
inglese | portoghese |
---|---|
priorities | prioridades |
bi | bi |
recommendations | recomendações |
choosing | escolher |
now | agora |
platform | plataforma |
be | ser |
company | empresa |
the | a |
a | uma |
will | será |
you | você |
right | para |
and | e |
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
inglese | portoghese |
---|---|
twilio | twilio |
growth | crescimento |
automation | automação |
combines | combina |
customer | cliente |
data | dados |
scalable | escaláveis |
apis | apis |
class | nível |
world | mundial |
marketing | marketing |
reliable | confiáveis |
platform | plataforma |
in | em |
one | única |
the | o |
and | e |
communications | de |
EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub
PT O Slack é um espaço de trabalho único que conecta os usuários às pessoas e ferramentas com as quais eles trabalham todos os dias, não importa onde estejam ou o que fazem. Leia mais sobre o Slack
EN Improving DNS privacy with oblivious DoH in 1.1.1.1
PT Melhorar a privacidade do DNS com o Oblivious DoH no 1.1.1.1
inglese | portoghese |
---|---|
improving | melhorar |
dns | dns |
privacy | privacidade |
in | no |
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem
inglese | portoghese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
visitors | visitantes |
improving | aumentando |
speed | velocidade |
minimizing | minimizando |
origin | origem |
content | conteúdo |
load | carga |
brings | da |
site | site |
to | a |
and | e |
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.
inglese | portoghese |
---|---|
worry | preocupar |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
api | api |
gateway | gateway |
servers | servidores |
peace | tranquilidade |
focus | foco |
product | produto |
us | nos |
of | de |
we | nós |
and | e |
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
inglese | portoghese |
---|---|
service | serviço |
optimizes | otimiza |
improving | aprimorando |
visitors | visitantes |
china | china |
internet | internet |
connections | conexões |
experience | experiência |
the | o |
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
inglese | portoghese |
---|---|
balancers | balanceadores |
distribute | distribuem |
cluster | cluster |
servers | servidores |
load | carga |
network | rede |
or | ou |
traffic | tráfego |
a | um |
improving | melhorando |
responsiveness | capacidade de resposta |
increasing | aumentando |
availability | disponibilidade |
application | aplicativo |
applications | aplicativos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Improving your website’s health requires constant attention
PT A melhoria da integridade do seu site requer atenção constante
inglese | portoghese |
---|---|
improving | melhoria |
requires | requer |
constant | constante |
attention | atenção |
websites | do |
your | seu |
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
inglese | portoghese |
---|---|
semrush | semrush |
regularly | com regularidade |
monitor | monitorar |
website | site |
improving | melhorando |
audit | auditoria |
reports | relatórios |
issues | problemas |
the | os |
seo | seo |
you | você |
all | todos |
and | e |
before | antes |
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
inglese | portoghese |
---|---|
upcoming | futuros |
improving | melhorando |
health | saúde |
become | se |
is | está |
that | que |
sure | certifique-se de |
and | e |
before | antes |
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.
inglese | portoghese |
---|---|
industrial | industrial |
revolution | revolução |
enhanced | melhores |
opportunities | oportunidades |
delivering | fornecer |
new | novos |
markets | mercados |
improving | aprimorando |
help | ajudar |
services | serviços |
customer | cliente |
experience | experiência |
the | a |
create | criar |
and | e |
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
inglese | portoghese |
---|---|
optimization | otimização |
ranking | classificação |
results | resultados |
is | é |
process | processo |
seo | seo |
in | em |
the | o |
search | busca |
engine | motor |
search engine | search |
of | do |
your | seu |
EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing
PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca
inglese | portoghese |
---|---|
images | imagens |
contain | contêm |
proper | adequadas |
lt | lt |
tags | tags |
improving | melhorando |
engine | motores |
indexing | indexação |
alt | alt |
gt | gt |
search | busca |
and | e |
EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.
PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.
inglese | portoghese |
---|---|
add | adicione |
approach | abordagem |
automating | automação |
based | baseada |
software | software |
step | passos |
management | gestão |
then | seguida |
and | e |
a | uma |
you | os |
can | possa |
right | certa |
case | casos |
EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
inglese | portoghese |
---|---|
pega | pega |
recognized | reconhecida |
improving | desenvolvimento |
businesses | empresarial |
and | e |
EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.
PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.
inglese | portoghese |
---|---|
improving | melhorar |
experience | experiência |
companies | empresa |
performance | desempenho |
ease | facilidade |
enables | permite |
use | uso |
customers | clientes |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Improving virtual working environments worldwide
PT Melhoramos ambientes de trabalho virtuais em todo o mundo
inglese | portoghese |
---|---|
virtual | virtuais |
working | trabalho |
environments | ambientes |
worldwide | em todo o mundo |
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
inglese | portoghese |
---|---|
scalable | escalável |
online | online |
search | pesquisa |
ranking | classificação |
engines | motores |
regions | regiões |
improving | melhorando |
a | uma |
visibility | visibilidade |
grow | aumentar |
languages | línguas |
and | e |
way | de |
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
inglese | portoghese |
---|---|
or | ou |
legacy | legadas |
improving | otimizando |
applications | aplicações |
data | dados |
performance | desempenho |
historical | históricos |
live | vivo |
thus | de |
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”
PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.
inglese | portoghese |
---|---|
improving | melhorando |
experience | experiência |
proud | orgulho |
is | é |
home | casa |
families | famílias |
and | e |
working | trabalhar |
the | o |
to | na |
can | poder |
their | suas |
more | mais |
time | tempo |
really | realmente |
us | nos |
of | do |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni