Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "got an almost perfect" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "got an almost perfect" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"got an almost perfect" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

got a com da de e em muito na no o ou outro para possui produto que se seu tem um uma você é é um
almost a agora ainda além antes ao aos as até cada com com a como da das de de acordo com depois depois de desde do dois dos durante e eles em entre então essa estar este fazer grande isso linha mais melhor na nas no nos nosso nossos o o que os ou para para a para o para os pela pelo pessoas por praticamente qualquer quando quase que sem site sites sobre suas também tem tempo toda todas todo todo o mundo todos três tudo uma usando à
perfect a alguns antes ao aos apenas as até bem cada com com a como criar crie das de do dos e ele eles em entre esses esta este está fazer foi grande ideal isso mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nós o o que obtenha os ou para para a para o perfeita perfeito perfeitos por produtos qualidade qualquer quando que seja sem ser sobre sua suas só também tem ter todo todos todos os tudo tão um uma à às é

Traduzione di inglese a portoghese di got an almost perfect

inglese
portoghese

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

inglese portoghese
solution solução
infrastructure infraestrutura
investment investimentos
flexibility flexibilidade
users usuários
technology tecnologia
software software
service serviço
whenever sempre que
we temos
the o
a uma
add adicionar
immediately que
and e
over de

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.

inglese portoghese
latency latência
consumers consumidores
images imagens
real real
time tempo
if se
possible possível
they were estivessem
in em
its é
eyes olhos
almost quase
receive recebam
to além
as como

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001

inglese portoghese
model modelo
billions bilhões
year ano
a um
economic econômico
investments investimentos
world mundo
the a
almost quase
since desde

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001

inglese portoghese
model modelo
billions bilhões
year ano
a um
economic econômico
investments investimentos
world mundo
the a
almost quase
since desde

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)

inglese portoghese
subtitles legendas
react reagir
or ou
friends amigos
now agora
be ser
videos vídeos
my meus
able consegue
in em
language idioma

EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements

PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle

inglese portoghese
thirds terços
sheets folhas
block bloco
control controle
contain contêm
flow fluxo
if if
of de
almost quase
one um
two dois
at as

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.

inglese portoghese
website site
cherry cereja
perfect perfeito
got a
a um
bring com
almost quase
but mas

EN This got us thinking: the interpretations of this word are almost infinite

PT No fim, a conclusão foi que as interpretações dessa palavra são quase infinitas

inglese portoghese
infinite infinitas
are são
of fim
almost quase
this dessa
got a
the as

EN Support system of CDN77 is pretty fast and they answer to your queries almost instantly. I tried using it and got a response in few seconds only.

PT O sistema de suporte do CDN77 é muito rápido e eles respondem às suas perguntas quase que instantaneamente. Tentei usá-lo e obtive uma resposta em apenas alguns segundos.

inglese portoghese
seconds segundos
system sistema
is é
fast rápido
instantly instantaneamente
support suporte
tried tentei
response resposta
a uma
in em
almost quase
pretty muito
it lo
of do
and e

EN Me and my friend went at 4:30 on Tuesday December 21st and on Thursday I got sent to the ER for food poisoning that almost made me faint twice and

PT Eu e meu amigo fomos às 4:30 da terça-feira, 21 de dezembro, e na quinta-feira fui enviado ao pronto-socorro por intoxicação alimentar que quase me fez desmaiar duas

inglese portoghese
december dezembro
sent enviado
made fez
me me
i eu
got a
my meu
at na
tuesday terça
almost quase
and e
for de

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

inglese portoghese
planning planejamento
exciting emocionante
easy facilitar
trip viagem
can pode
be ser
need precisa
the o
got a
you você

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.

inglese portoghese
website site
cherry cereja
perfect perfeito
got a
a um
bring com
almost quase
but mas

EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.

PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.

inglese portoghese
mask máscara
gym academia
family família
i eu
years anos
if se
my minha
was estava
someone alguém
where onde
but mas
almost quase
in de
got a

EN This got us thinking: the interpretations of this word are almost infinite

PT No fim, a conclusão foi que as interpretações dessa palavra são quase infinitas

inglese portoghese
infinite infinitas
are são
of fim
almost quase
this dessa
got a
the as

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso

inglese portoghese
keep up acompanhar
maybe talvez
i eu
the o
you você
three três
drive de
keep que
be able to capaz
are sejam
first primeiro
be seria

EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates

PT Você entra com os projetos, a gente, com os templates do Jira

inglese portoghese
got a
jira jira
templates templates
projects projetos

EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.

PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48. 

inglese portoghese
received recebeu
reviews avaliações
zendesk zendesk
people pessoas
billion bilhões
companies empresas
got a
more mais
of de
that que
at enquanto

EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.

PT Algo atravancou seu trabalho? Você tem acesso aos nossos assistentes de suporte por e-mail. Eles vão colocar o seu projeto de volta nos trilhos rapidamente.

inglese portoghese
email e-mail
project projeto
access acesso
support suporte
back volta
track trabalho
our nossos
something algo
in de
you você
got tem

EN Got questions? We've got answers.

PT Você tem alguma pergunta? Nós temos respostas.

inglese portoghese
answers respostas
got tem

EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.

PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».

inglese portoghese
physically fisicamente
accident acidente
i eu
an um
home casa
the à
but mas
was fui

EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:

PT Está aqui só por causa da privacidade? Certo. Apenas baixe e aproveite… Quer uma experiência sob medida? O Brave também tem excelentes personalizações:

EN I had here on 06/09 and got myself a steak & cheese sub which i always got for a while and never had a problem

PT Eu tive aqui em 06/09 e comprei um bife e queijo sub que eu sempre tive por um tempo e nunca tive um problema

inglese portoghese
steak bife
cheese queijo
problem problema
i eu
a um
always sempre
never nunca
had tive
here aqui
sub sub
for em
and e

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso

inglese portoghese
keep up acompanhar
maybe talvez
i eu
the o
you você
three três
drive de
keep que
be able to capaz
are sejam
first primeiro
be seria

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

inglese portoghese
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

inglese portoghese
variability variabilidade
easily facilmente
laptop laptop
calls chamadas
tripod tripé
great grande
computers computadores
if se
or ou
areas áreas
different diferentes
places locais
you você
a um
can pode
in em
got a
adjust ajustar
and e
move para

EN Buildings got entangled in thorny vines and everything got covered in a mysterious thick fog

PT Os edifícios ficaram emaranhados em videiras espinhosas e tudo ficou coberto por uma misteriosa névoa espessa

inglese portoghese
buildings edifícios
in em
a uma
everything tudo
and e

EN It got standardized fairly quickly, and got support across the board relatively fast, with the last holdout being Safari which dropped the prefix in 2016

PT Ele foi padronizado com bastante rapidez e obteve suporte em todos os navegadores relativamente rápido, com o último obstáculo sendo o Safari, que abandonou o prefixo em 2016

inglese portoghese
standardized padronizado
fairly bastante
support suporte
relatively relativamente
prefix prefixo
last último
safari safari
fast rápido
in em
quickly rapidez
and e
being sendo
the o
it ele

EN It was almost like building a WAF from the ground up.”

PT Era quase como se fôssemos desenvolver um WAF a partir do zero."

inglese portoghese
waf waf
a um
from partir
almost quase
was era
the a
like como

EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.

PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.

inglese portoghese
costs custos
amazon amazon
s s
cloudflare cloudflare
saves economiza
data dados
cloud cloud
storage armazenamento
month mês
the a
of de
on em
and e

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

inglese portoghese
internet internet
traffic tráfego
attack ataque
vector vetor
powerful eficientes
protections proteções
related relacionado
worlds mundo
a um
apis apis
large grande
growing crescente
is está
almost quase
of do
and e
are estão
the as
to enjoy desfrutar

EN It took our engineers almost no time to get up to speed

PT Nossos engenheiros conseguiram colocá-lo em operação muito rapidamente

inglese portoghese
engineers engenheiros
speed rapidamente
our nossos
it lo
to em

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access

PT Faça o test drive com o Majestic e ganhe acesso ao Site Explorar praticamente igual ao Lite

inglese portoghese
drive drive
lite lite
site site
majestic majestic
a igual
access acesso
test test
and e
almost praticamente
take a

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.

inglese portoghese
panel painel
physicians médicos
equivalent equivalente
clinical clínicos
half metade
new novos
online on-line
data dados
third terço
content conteúdos
week semana
searching pesquisando
a um
relevant relevantes
times vezes
one-third um terço
and e
almost quase
the o
spend com
day dia
survey pesquisa

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

inglese portoghese
atlassian atlassian
access access
management gerenciamento
user usuários
automatic automático
centralized centralizado
improvement melhoria
imagine imaginar
now agora
place lugar
is é
big grande
and e
a um
was era
in em
before antes
almost quase
it não

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

PT Portanto, o esforço de pós-edição nunca é zero,  mesmo quando quase não há alterações

inglese portoghese
effort esforço
almost quase
never nunca
the o
is é
zero zero
when quando
of de
even mesmo

EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.

PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.

inglese portoghese
almost quase
positive positivo
sentiment sentimento
twitter twitter
a um
the o
of do
that que

EN Almost every time this stemmed from simply not knowing how to choose goals.

PT Quase todas as vezes isso decorre de simplesmente não saber escolher objetivos.

inglese portoghese
simply simplesmente
goals objetivos
not não
choose escolher
how saber
almost quase

EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.

PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.

inglese portoghese
table tabela
monthly mensal
nordvpn nordvpn
subscription assinatura
expressvpn expressvpn
discounts descontos
offered oferecidos
providers fornecedores
marketing marketing
probably provavelmente
can pode
seen visto
cost custo
is é
are são
be ser
at na
a uma
furthermore além disso
as como
cheaper mais barato
of do
the o
below abaixo

EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.

PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.

inglese portoghese
vpns vpns
suitable adequadas
user usuários
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
friendly amigável
of do
features recursos
a um
options opções
little pouco
bit um pouco
are são
that que
and e
make it tornam
more mais
than o

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni