EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
Traduci "fought for him" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "fought for him" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"fought for him" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
| him | a a ele alguns anos ao apenas as até bem casa com com a como contra da de dele depois do dos e ele em embora estava está eu fazer foi isso já lhe lo mais mas melhor mesmo meu mostrar muito na no nos nosso não o o que os ou para para o pela pelo por porque próprio qual qualquer quando que quem se ser seu seus sobre sua suas são também tem todo trabalho um uma vida você você pode à é é um é uma |
Traduzione di inglese a portoghese di fought for him
inglese
portoghese
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| expenses | despesas |
| difficult | difícil |
| and | e |
| buy | comprar |
| his | o |
| especially | principalmente |
| me | mim |
| when | quando |
| because | porque |
| gets | que |
| very | muito |
| was | era |
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| expenses | despesas |
| difficult | difícil |
| and | e |
| buy | comprar |
| his | o |
| especially | principalmente |
| me | mim |
| when | quando |
| because | porque |
| gets | que |
| very | muito |
| was | era |
EN I wish I could have been there to console Him, and tell Him that I love Him so much.
PT Quem me dera ter podido estar lá para O consolar, e dizer-Lhe que O amo tanto.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| and | e |
| love | amo |
| been | o |
| tell | para |
| so | tanto |
EN And we'll just nudge him over to the side of it and get him right where we want him
PT Vamos empurrá-lo para o lado e colocá-lo exatamente onde queremos
EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day
PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia
| inglese | portoghese |
|---|---|
| in | no |
| fight | luta |
| supporting | apoiando |
| the | a |
| day | dia |
| and | e |
| by | com |
| but | mas |
EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.
PT Confira alguns dos seus trabalhos e escute-o falar sobre o que significa pra ele ganhar um ouro paralímpico.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| work | trabalhos |
| gold | ouro |
| for | pra |
| means | significa |
| about | sobre |
| his | o |
| winning | ganhar |
| of | dos |
| check | confira |
| and | e |
EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day
PT BoyFun - Sacanagem Roman Capellini está se masturbando ao ar livre quando Antony Carter o encontra e copula com ele em Gay0Day
| inglese | portoghese |
|---|---|
| finds | encontra |
| roman | roman |
| when | quando |
| is | está |
| and | e |
| outdoors | ao ar livre |
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| a | um |
| up | para |
| morning | as |
| call | voz |
| his | o |
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| description | descrição |
| hd | hd |
| completely | completamente |
| free | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| view | veja |
| as | como |
| xxx | xxx |
| his | o |
| cum | com |
| porn | pornografia |
| own | próprio |
EN Maybe that’s why when you ask him which race would define him, he doesn’t hesitate to answer: Liège-Bastogne-Liège
PT Talvez seja por isso que, quando questionado como se definiria numa corrida, não hesita em responder: Liège-Bastogne-Liège
| inglese | portoghese |
|---|---|
| maybe | talvez |
| answer | responder |
| would | se |
| to | em |
| when | quando |
| race | corrida |
EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.
PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| focus | foco |
| role | papel |
| includes | inclui |
| interaction | interação |
| s | s |
| reflect | refletir |
| owner | owner |
| backlog | backlog |
| master | master |
| education | educação |
| can | pode |
| team | equipe |
| is | é |
| of | do |
| initially | inicialmente |
| help | facilitar |
| the product | product |
| and | e |
| the | o |
| best | melhor |
| use | usar |
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| worker | trabalhador |
| solve | resolver |
| better | melhor |
| without | sem |
| helping | ajudando |
| work | trabalho |
| a | um |
| to work | trabalhe |
| in | em |
| the | o |
| problem | problema |
| when | quando |
| help | ajudar |
| helps | ajuda |
| but | mas |
EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him
PT Mas ele é capaz de fazer tudo o que pedirmos, e nós pedimos muito
| inglese | portoghese |
|---|---|
| but | mas |
| able | capaz |
| and | e |
EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day
PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia
| inglese | portoghese |
|---|---|
| in | no |
| fight | luta |
| supporting | apoiando |
| the | a |
| day | dia |
| and | e |
| by | com |
| but | mas |
EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”
PT Para começar, você conhecerá melhor seu professor, Patricio Ortega
| inglese | portoghese |
|---|---|
| teacher | professor |
| first | começar |
| to | para |
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| a | um |
| up | para |
| morning | as |
| call | voz |
| his | o |
EN I have been watching Nick?s talks, following him online, praying out loud with him, and giving myself to Jesus, and asking for forgiveness.
PT Tenho acompanhado as conversas de Nick, seguindo-o online, rezando em voz alta com ele, e entregando-me a Jesus, e pedindo perdão.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| online | online |
| jesus | jesus |
| to | alta |
| i have | tenho |
| and | e |
| asking | pedindo |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglese | portoghese |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.
PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.
EN Zilean is fragile if a team focuses on him, but otherwise he's very difficult to kill. Commit to killing him as a team.
PT Zilean é frágil se a equipe toda se concentrar nele, mas é muito difícil de matar caso contrário. Combine com sua equipe para abatê-lo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fragile | frágil |
| otherwise | caso contrário |
| difficult | difícil |
| team | equipe |
| is | é |
| if | se |
| on | nele |
| killing | matar |
| but | mas |
| very | muito |
EN The moment a student chooses us, and we accept him, we make a lifelong commitment to him and his family
PT No momento em que um estudante nos escolhe, e nós o aceitamos, assumimos com ele e com sua família um compromisso para toda a sua vida
| inglese | portoghese |
|---|---|
| student | estudante |
| chooses | escolhe |
| commitment | compromisso |
| family | família |
| we accept | aceitamos |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| we | nós |
EN Due to a battle fought by phone service companies, some internet-based call services like WhatsApp and Facetime are blocked in Saudi Arabia
PT Devido a uma disputa das empresas de serviço telefônico, alguns serviços de chamada via internet, como WhatsApp e Facetime, foram bloqueados no país
| inglese | portoghese |
|---|---|
| companies | empresas |
| facetime | facetime |
| blocked | bloqueados |
| internet | internet |
| call | chamada |
| service | serviço |
| services | serviços |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
| in | de |
| due to | devido |
EN How One Female Farmer in Rwanda Fought Her Way to Financial Independence
PT Como uma agricultora em Ruanda lutou pelo seu caminho para a independência financeira
| inglese | portoghese |
|---|---|
| rwanda | ruanda |
| financial | financeira |
| independence | independência |
| in | em |
| to | a |
EN Stokken had only recently returned from Sweden, where he had fought in World War II on the side of the Norwegian Resistance.
PT Stokken havia retornado há pouco tempo da Suécia, onde havia lutado na Segunda Guerra Mundial ao lado da Resistência Norueguesa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sweden | suécia |
| world | mundial |
| side | lado |
| resistance | resistência |
| war | guerra |
| where | onde |
| had | é |
| from | tempo |
EN In 1799 Napoleon's troops fought their hardest battle against the Russians - who were commanded by General Suworow - on the Devil's Bridge
PT Em 1799, a tropa de Napoleão lutou a batalha mais difícil contra os russos, comandados pelo General Suworow, na Ponte do Diabo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| general | general |
| in | em |
| the | os |
| against | de |
EN World War II is fought on your PC
PT Um jogo arcade minimalista e hipnótico
| inglese | portoghese |
|---|---|
| your | e |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| museum | museu |
| survived | sobreviveu |
| cold | fria |
| nasa | nasa |
| recovery | recuperação |
| vietnam | vietnã |
| now | agora |
| world | mundial |
| is | é |
| war | guerra |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| in | de |
| but | mas |
| and | e |
| even | para |
EN The compilation aims to outline the significance of human actions in fields as diverse as education, literature, painting, diplomacy or politics, without forgetting the mention to the many heroes who fought in the military campaigns.
PT A recompilação pretende esboçar a transcendência da atuação humana em campos tão diversos como a educação, a literatura, a pintura, a diplomacia ou a política, sem esquecer da menção aos vários heróis das campanhas militares.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fields | campos |
| education | educação |
| literature | literatura |
| painting | pintura |
| politics | política |
| mention | menção |
| heroes | heróis |
| military | militares |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| without | sem |
| in | em |
| diverse | diversos |
| the | a |
| human | humana |
EN Its main premise was to pause all the wars and battles that were being fought at that time between peoples
PT Em outras palavras, sua premissa principal era pausar todas as guerras e batalhas que eram travadas naquela época entre os povos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| main | principal |
| premise | premissa |
| pause | pausar |
| wars | guerras |
| battles | batalhas |
| peoples | povos |
| time | época |
| and | e |
| was | era |
| were | eram |
| the | os |
| to | em |
| between | entre |
| that | que |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| museum | museu |
| survived | sobreviveu |
| cold | fria |
| nasa | nasa |
| recovery | recuperação |
| vietnam | vietnã |
| now | agora |
| world | mundial |
| is | é |
| war | guerra |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| in | de |
| but | mas |
| and | e |
| even | para |
EN The compilation aims to outline the significance of human actions in fields as diverse as education, literature, painting, diplomacy or politics, without forgetting the mention to the many heroes who fought in the military campaigns.
PT A recompilação pretende esboçar a transcendência da atuação humana em campos tão diversos como a educação, a literatura, a pintura, a diplomacia ou a política, sem esquecer da menção aos vários heróis das campanhas militares.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fields | campos |
| education | educação |
| literature | literatura |
| painting | pintura |
| politics | política |
| mention | menção |
| heroes | heróis |
| military | militares |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| without | sem |
| in | em |
| diverse | diversos |
| the | a |
| human | humana |
EN World War II is fought on your PC
PT Um jogo arcade minimalista e hipnótico
| inglese | portoghese |
|---|---|
| your | e |
EN Steven Donziger fought to bring environmental justice to Ecuador
PT Steven Donziger lutou para levar justiça ambiental ao Equador
| inglese | portoghese |
|---|---|
| steven | steven |
| donziger | donziger |
| environmental | ambiental |
| justice | justiça |
| ecuador | equador |
| to | a |
| bring | para |
| to bring | levar |
EN Now it?s about whether you fought the subsequent case in a way that they deem improper.
PT Agora é sobre se você lutou contra o caso subsequente de uma forma que eles considerem imprópria.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| now | agora |
| the | o |
| whether | se |
| you | você |
| a | uma |
| case | caso |
| about | sobre |
| that | que |
| way | de |
EN The COP also marked long-fought climate victories.
PT A COP também marcou vitórias duradouras no clima.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| marked | marcou |
| climate | clima |
| victories | vitórias |
| the | a |
| also | também |
EN Another fight between Anand and Carlsen, who fought two world championship matches. | Maria Emelianova/Chess.com.
PT Outro combate entre Anand e Carlsen, que disputaram dois confrontos dos campeonatos mundiais. | Maria Emelianova/Chess.com.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fight | combate |
| maria | maria |
| world | mundiais |
| another | outro |
| between | entre |
| and | e |
| two | dois |
EN In 1799 Napoleon's troops fought their hardest battle against the Russians - who were commanded by General Suworow - on the Devil's Bridge
PT Em 1799, a tropa de Napoleão lutou a batalha mais difícil contra os russos, comandados pelo General Suworow, na Ponte do Diabo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| general | general |
| in | em |
| the | os |
| against | de |
EN The dialogue will ?lay the groundwork for future arms control and risk reduction measures,? the United States and Russia said in a joint statement. ?We reaffirm the principle that a nuclear war cannot be won and must never be fought.?
PT O diálogo “estabelecerá as bases para futuras medidas de controle de armas e redução de risco”, disseram os Estados Unidos e a Rússia em um
| inglese | portoghese |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| lay | estabelecer |
| future | futuras |
| arms | armas |
| control | controle |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| measures | medidas |
| united | unidos |
| russia | rússia |
| a | um |
| states | estados |
| cannot | os |
| and | e |
EN ?It represents faith and empowerment for an entire people on whose behalf he fought and sacrificed.?
PT “Representa fé e empoderamento para todo um povo por quem ele lutou e se sacrificou.”
| inglese | portoghese |
|---|---|
| represents | representa |
| empowerment | empoderamento |
| entire | todo |
| an | um |
| he | ele |
| and | e |
| on | para |
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida
| inglese | portoghese |
|---|---|
| ask | solicite |
| or | ou |
| you know | conhece |
| a | um |
| you | você |
| quick | rápida |
| to | nas |
| social | sociais |
| and | e |
| for | de |
EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him
PT Se você entrar em contato com a equipe de suporte, poderá receber uma resposta dele
| inglese | portoghese |
|---|---|
| team | equipe |
| if | se |
| support | suporte |
| you | você |
| the | a |
| may | poderá |
| receive | receber |
| a | uma |
| reach | contato |
| out | de |
EN Search the web for Fountainbel to find out more about him (or read this older blog post I wrote in Dutch)
PT Pesquise na web por Fountainbel para saber mais sobre ele (ou leia esta postagem de blog mais antiga que escrevi em holandês)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| post | postagem |
| web | web |
| or | ou |
| blog | blog |
| in | em |
| dutch | holandês |
| this | esta |
| search | pesquise |
| older | mais |
| more | leia |
| about | sobre |
EN Find out more about Adrian via his blog, connecting on LinkedIn or following him on Twitter and Instagram.
PT Saiba mais acerca de Adrian através do seu blog, juntando-se no LinkedIn ou seguindo-o no Twitter e no Instagram.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| blog | blog |
| or | ou |
| adrian | adrian |
| about | acerca |
| more | mais |
| find out | saiba |
| on | no |
| and | e |
EN For example, Danny taking a step back might make it tough to cold pitch him on the Internet
PT Por exemplo, com o Danny dando um passo atrás, pode ser difícil abordá-lo na Internet
| inglese | portoghese |
|---|---|
| tough | difícil |
| a | um |
| step | passo |
| the | o |
| internet | internet |
| make | com |
| it | lo |
| example | exemplo |
EN But he’s already announced he’ll be at events throughout the year where you’ll probably have a better shot tracking him down (remember that whole ‘meet in real life’ part?).
PT Mas ele já anunciou que ele vai estar em alguns eventos ao longo do ano, onde você provavelmente terá uma chance melhor de encontrá-lo (lembre-se daquela coisa de “reunião na vida real”?).
| inglese | portoghese |
|---|---|
| announced | anunciou |
| probably | provavelmente |
| better | melhor |
| remember | lembre |
| at | na |
| events | eventos |
| year | ano |
| a | uma |
| life | vida |
| but | mas |
| real | real |
| be | que |
EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.
PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| hourly | hora |
| samples | amostras |
| registered | registrado |
| check | conferir |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| want to | querer |
| learn | e |
| more | mais |
| before | antes |
| about | sobre |
| find out | descobrir |
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
| inglese | portoghese |
|---|---|
| williams | williams |
| partnership | parceria |
| helped | ajudou |
| develop | desenvolver |
| market | mercado |
| research | pesquisas |
| gather | coletar |
| insights | insights |
| momentive | momentive |
| said | disse |
| consumer | consumidores |
| using | com |
| with | uso |
| the | o |
| has | é |
| also | também |
| further | que |
| in | de |
EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world
PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| talent | talento |
| skill | habilidade |
| style | estilo |
| qualified | qualificados |
| opinion | opinião |
| world | mundo |
| india | Índia |
| marketing | marketing |
| the | o |
| my | minha |
| one | um |
| in | em |
| shortly | breve |
| of | do |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
fought for him fought diplomats fought he had fought he fought three emperors fought heroes who fought fought in world whether you fought steven donziger fought him show him gives him expect him makes him led him him under behind him him being recommend him allow him made him send him join him inspired him him because love him give him tell him let him ask him allows him following him solidified him allowed him asked him helping him those around him meet him approach him him chat back calling him an helped him met him greeted him again taught him him again him back loved him saw him he
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita