EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.
Traduci "fleets" in portoghese
Visualizzazione 31 di 31 traduzioni della frase "fleets" da inglese a portoghese
Traduzione di inglese a portoghese di fleets
inglese
portoghese
PT O resultado das negociações, iniciadas em janeiro, inclui regras e condições aplicáveis a ambas as frotas e estabelece as bases para uma maior cooperação entre a UE e o Reino Unido no domínio das pescas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| negotiations | negociações |
| january | janeiro |
| includes | inclui |
| fleets | frotas |
| establishes | estabelece |
| cooperation | cooperação |
| eu | ue |
| uk | reino unido |
| rules | regras |
| conditions | condições |
| applicable | aplicáveis |
| result | resultado |
| and | e |
| in | em |
| basis | uma |
| the | o |
| in the | ambas |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
PT Desenvolvido para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote. Veja iMazing Configurator
| inglese | portoghese |
|---|---|
| admins | administradores |
| provision | provisionar |
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| imazing | imazing |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| configure | configurar |
| see | veja |
EN They run the gamut from simple cloud-hosted services to complex, code-defined pipeline servers that support fleets of build machines
PT Elas vão desde simples serviços hospedados em nuvem até servidores de pipeline complexos e definidos por código que oferecem suporte a frotas de máquinas de compilação
| inglese | portoghese |
|---|---|
| complex | complexos |
| pipeline | pipeline |
| fleets | frotas |
| machines | máquinas |
| cloud | nuvem |
| defined | definidos |
| code | código |
| services | serviços |
| servers | servidores |
| support | suporte |
| hosted | hospedados |
| of | de |
| the | a |
| simple | simples |
EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'
PT O Twitter vai matar Frotas em agosto, diz aos usuários sentimos muito ou de nada
| inglese | portoghese |
|---|---|
| kill | matar |
| fleets | frotas |
| august | agosto |
| tells | diz |
| users | usuários |
| or | ou |
| will | vai |
| in | em |
EN What are Twitter Fleets and how are they like Snapchat and Instagram Stories?
PT O que são frotas do Twitter e como são as histórias do Snapchat e do Instagram?
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fleets | frotas |
| snapchat | snapchat |
| stories | histórias |
| how | como |
| are | são |
| and | e |
| what | que |
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
PT O Twitter tem testado tweets que estão desaparecendo - chamados Fleets - por um tempo. E, depois de testá-lo em vários países, agora decidiu
| inglese | portoghese |
|---|---|
| called | chamados |
| countries | países |
| decided | decidiu |
| tweets | tweets |
| now | agora |
| a | um |
| it | lo |
| in | em |
| and | e |
EN iMazing Configurator | Configure and provision fleets of iOS devices
PT iMazing Configurator | Configure e provisione dispositivos iOS em lote
| inglese | portoghese |
|---|---|
| imazing | imazing |
| configure | configure |
| and | e |
| ios | ios |
| devices | dispositivos |
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| free | gratuito |
| easily | facilmente |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| apple | apple |
| a | um |
| app | app |
| devices | dispositivos |
| other | outros |
| settings | ajustes |
| and | e |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| discover | descubra |
| powerful | poderosas |
| admins | administradores |
| provision | provisionar |
| apple | apple |
| including | incluindo |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| tv | tv |
| tools | ferramentas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| configure | configurar |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a supervisionar, configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| discover | descubra |
| powerful | poderosas |
| admins | administradores |
| supervise | supervisionar |
| provision | provisionar |
| tools | ferramentas |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| configure | configurar |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
PT Crie e edite Perfis de Configuração da Apple facilmente, prontos para implantação em lote, localmente ou via MDM em iPhones, iPads, Macs ou outros dispositivos Apple.Mais Detalhes
| inglese | portoghese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | edite |
| apple | apple |
| profiles | perfis |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| details | detalhes |
| configuration | configuração |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets
PT Inovação na construção naval para reduzir de maneira sustentável o custo do desenvolvimento de frotas futuras
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sustainably | sustentável |
| reduce | reduzir |
| future | futuras |
| fleets | frotas |
| innovation | inovação |
| the | o |
| developing | desenvolvimento |
| cost | custo |
| to | para |
| of | do |
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
PT As regatas são disputadas no chamado formato de corrida de frota: frotas de barcos de igual força navegando em torno da mesma área de percurso ao mesmo tempo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fleet | frota |
| fleets | frotas |
| boats | barcos |
| area | área |
| time | tempo |
| format | formato |
| are | são |
| in | em |
| the | as |
| of | de |
| racing | corrida |
EN Iberdrola also has an alliance with Irizar and its subsidiary Irizar e-mobility aimed at making urban bus fleets electric and establishing charging infrastructure.
PT Além disso, foi feita uma parceria com a Irizar e sua subsidiária, a Irizar e-mobility, para eletrificar as frotas de ônibus urbanos e incorporar infraestrutura de recarga.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| alliance | parceria |
| subsidiary | subsidiária |
| urban | urbanos |
| fleets | frotas |
| charging | recarga |
| infrastructure | infraestrutura |
| at | as |
| bus | ônibus |
| an | uma |
| with | além |
| and | e |
EN We want to develop a web tool to help fleet operators to assess feasibility, costs and benefits of converting their fleets to electric solutions.
PT Queremos desenvolver uma ferramenta web para ajudar os operadores de frotas a avaliar a viabilidade, custos e benefícios do uso de converter suas frotas em soluções elétricas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| web | web |
| operators | operadores |
| assess | avaliar |
| feasibility | viabilidade |
| costs | custos |
| fleets | frotas |
| solutions | soluções |
| benefits | benefícios |
| tool | ferramenta |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| we | queremos |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| of | do |
EN to promote the electrification of public transport fleets in cities is particularly outstanding. Four projects will be developed under this alliance with an associated investment of
PT para promover a eletrificação das frotas de transporte público nas cidades. Sob a égide dessa parceria seriam desenvolvidos quatro projetos com um investimento associado de 400 milhões de euros:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| electrification | eletrificação |
| public | público |
| transport | transporte |
| fleets | frotas |
| cities | cidades |
| projects | projetos |
| developed | desenvolvidos |
| alliance | parceria |
| investment | investimento |
| be | seriam |
| promote | promover |
| an | um |
| the | a |
| four | quatro |
| this | dessa |
| of | de |
| associated | com |
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
PT Recebemos informações em tempo real da localização, velocidade, sensores e outras informações do veículo e do equipamento de, por exemplo, utilizadores de telemóveis, frotas de empresas e veículos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sensors | sensores |
| other | outras |
| device | equipamento |
| business | empresas |
| fleets | frotas |
| location | localização |
| speed | velocidade |
| information | informações |
| real | real |
| time | tempo |
| vehicle | veículo |
| vehicles | veículos |
| real-time | tempo real |
| of | do |
| and | e |
| example | exemplo |
EN We have one of the youngest and most modern fleets in Europe.
PT Contamos com uma das frotas mais jovens e modernas da Europa
| inglese | portoghese |
|---|---|
| modern | modernas |
| fleets | frotas |
| europe | europa |
| and | e |
EN These would ensure used vehicles contribute to cleaner and safer fleets in recipient countries
PT Isso garantiria que veículos usados contribuiriam para frotas mais limpas e seguras nos países destinatários
| inglese | portoghese |
|---|---|
| used | usados |
| vehicles | veículos |
| fleets | frotas |
| countries | países |
| and | e |
| in | nos |
EN team to advise our customers on the transition to fleets of passenger cars and light vans, as well as the sizing of the corresponding charging infrastructure, both depending on the type of use of the vehicles by the customer.
PT da Iberdrola assessorar nossos clientes sobre a transição para frotas de veículos de turismo e furgões leves, assim como o dimensionamento da infraestrutura de carga correspondente, ambos dependendo do tipo de utilização dos veículos pelo cliente.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| transition | transição |
| fleets | frotas |
| light | leves |
| sizing | dimensionamento |
| corresponding | correspondente |
| charging | carga |
| infrastructure | infraestrutura |
| type | tipo |
| depending | dependendo |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | o |
| vehicles | veículos |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN The report tracked crude extracted from oil wells in the western Amazon to refineries in the United States, after which it makes its way into cars and trucking fleets throughout the country
PT O relatório rastreou o petróleo extraído de poços de petróleo no oeste da Amazônia até refinarias nos Estados Unidos, depois do qual entrou em carros e frotas de caminhões em todo o país
| inglese | portoghese |
|---|---|
| report | relatório |
| extracted | extraído |
| wells | poços |
| western | oeste |
| amazon | amazônia |
| refineries | refinarias |
| fleets | frotas |
| country | país |
| the | o |
| cars | carros |
| oil | petróleo |
| in | em |
| united | unidos |
| way | de |
| states | estados |
| and | e |
EN 43 MILLION GALLONS of diesel and gasoline from the Amazon rainforest was consumed by major supermarkets for their fleets and retail fuel stations in 2020. The top supermarkets are Walmart, Costco, Kroger, and Albertsons/ Safeway.
PT 43 MILHÕES DE GALÕES de diesel e gasolina da floresta amazônica foram consumidos por grandes supermercados para suas frotas e postos de combustível de varejo em 2020. Os principais supermercados são Walmart, Costco, Kroger e Albertsons / Safeway.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| diesel | diesel |
| gasoline | gasolina |
| rainforest | floresta |
| supermarkets | supermercados |
| fleets | frotas |
| retail | varejo |
| fuel | combustível |
| walmart | walmart |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| was | foram |
| of | de |
| major | principais |
| and | e |
EN 43 MILLION GALLONS of diesel and gasoline from the Amazon rainforest was consumed by major supermarkets for their fleets and retail fuel stations in 2020. The top supermarkets are Walmart, Costco, Kroger, and Albertsons/Safeway.
PT 43 MILHÕES DE GALÕES de diesel e gasolina da floresta amazônica foram consumidos por grandes supermercados para suas frotas e postos de combustível de varejo em 2020. Os principais supermercados são Walmart, Costco, Kroger e Albertsons / Safeway.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| diesel | diesel |
| gasoline | gasolina |
| rainforest | floresta |
| supermarkets | supermercados |
| fleets | frotas |
| retail | varejo |
| fuel | combustível |
| walmart | walmart |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| was | foram |
| of | de |
| major | principais |
| and | e |
EN California converts 50% of the Amazon oil exported globally into fuel for airports, corporations such as Amazon.com, trucking fleets such as PepsiCo, and retail gas giants such as COSTCO
PT A Califórnia converte 50% do petróleo da Amazônia exportado globalmente em combustível para aeroportos, corporações como a Amazon.com, frotas de caminhões como a PepsiCo e gigantes do gás no varejo como a COSTCO
| inglese | portoghese |
|---|---|
| california | califórnia |
| converts | converte |
| exported | exportado |
| globally | globalmente |
| fuel | combustível |
| airports | aeroportos |
| corporations | corporações |
| fleets | frotas |
| pepsico | pepsico |
| retail | varejo |
| gas | gás |
| giants | gigantes |
| amazon | amazon |
| oil | petróleo |
| the | a |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets
PT Inovação na construção naval para reduzir de maneira sustentável o custo do desenvolvimento de frotas futuras
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sustainably | sustentável |
| reduce | reduzir |
| future | futuras |
| fleets | frotas |
| innovation | inovação |
| the | o |
| developing | desenvolvimento |
| cost | custo |
| to | para |
| of | do |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
PT Desenvolvido para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote. Veja iMazing Configurator
| inglese | portoghese |
|---|---|
| admins | administradores |
| provision | provisionar |
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| imazing | imazing |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| configure | configurar |
| see | veja |
EN iMazing Configurator | Configure and provision fleets of iOS devices
PT iMazing Configurator | Configure e provisione dispositivos iOS em lote
| inglese | portoghese |
|---|---|
| imazing | imazing |
| configure | configure |
| and | e |
| ios | ios |
| devices | dispositivos |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| discover | descubra |
| powerful | poderosas |
| admins | administradores |
| provision | provisionar |
| apple | apple |
| including | incluindo |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| tv | tv |
| tools | ferramentas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| configure | configurar |
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| free | gratuito |
| easily | facilmente |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| apple | apple |
| a | um |
| app | app |
| devices | dispositivos |
| other | outros |
| settings | ajustes |
| and | e |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a supervisionar, configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| discover | descubra |
| powerful | poderosas |
| admins | administradores |
| supervise | supervisionar |
| provision | provisionar |
| tools | ferramentas |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| configure | configurar |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
PT Crie e edite Perfis de Configuração da Apple facilmente, prontos para implantação em lote, localmente ou via MDM em iPhones, iPads, Macs ou outros dispositivos Apple.Mais Detalhes
| inglese | portoghese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | edite |
| apple | apple |
| profiles | perfis |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| details | detalhes |
| configuration | configuração |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
Visualizzazione 31 di 31 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita