Traduci "expires after" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "expires after" da inglese a portoghese

Traduzione di inglese a portoghese di expires after

inglese
portoghese

EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)

PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)

inglese portoghese
banner banner
hidden oculto
technical técnico
named chamado
set configurado
prevents evita
displayed exibido
acceptance aceitação
expires expira
cookie cookie
a um
is é
consent consentimento
accepted aceito
see ver
the o
below abaixo
it ele

EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.

PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.

inglese portoghese
note observação
password senha
expires expira
need precisar
reset redefinir
restart reiniciar
link link
hour hora
process processo
the o
you você

EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.

PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.

inglese portoghese
note observação
password senha
expires expira
need precisar
reset redefinir
restart reiniciar
link link
hour hora
process processo
the o
you você

EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.

PT Após o visitante informar a senha da página, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.

inglese portoghese
visitors visitante
page página
password senha
session sessão
possible possível
and e
the o
four quatro
hours horas
not não
re novamente

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

PT Isso significa que o produto do servidor vai continuar operando em seu estado atual depois que o período de manutenção expirar

inglese portoghese
current atual
period período
expires expirar
product produto
maintenance manutenção
the o
server servidor
continue continuar
in em
will vai
to significa
state estado

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.

PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.

inglese portoghese
preference preferência
visit visita
expires expira
redirects redireciona
cookie cookie
stores armazena
or ou
page página
year ano
the o
is localizada
whenever sempre que
site site
on no
of de
this este
language idioma
you você
a uma
to para
version versão
after após
that que

EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.

PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.

inglese portoghese
stores armazena
true true
value valor
marketing marketing
analytics análise
expires expira
year ano
you você
accept aceita
cookies cookies
cookie cookie
when quando
and e
after após
the o
this esse

EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.

PT O consentimento expira apósO tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.

EN The pre-configured test drive environment expires four hours after registration.

PT O ambiente do test-drive pré-configurado expira quatro horas após o registro.

inglese portoghese
environment ambiente
expires expira
registration registro
the o
four quatro
hours horas
after após

EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.

PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.

inglese portoghese
cancellation cancelamento
claim reclamação
client cliente
expires expira
of do
days dias
the a
this esta

EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.

PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.

inglese portoghese
subscription assinatura
active ativa
unless a menos que
connected vinculado
squarespace squarespace
if se
a um
domain domínio
separately separadamente
you você
website site
cancel cancelar
the o
even mesmo
example exemplo

EN Stores a datestamp when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.

PT Armazena um carimbo de data quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.

inglese portoghese
stores armazena
marketing marketing
analytics análise
expires expira
a um
year ano
the os
you você
accept aceita
cookies cookies
cookie cookie
when quando
this esse
and e
after após

EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge

PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio

inglese portoghese
free gratuitos
tier nível
charged cobrado
amazon amazon
codeguru codeguru
challenge desafio
reviewer reviewer
profiler profiler
usage uso
be ser
you você
based com
and e
the dias
will será

EN After your trial license key expires, continue using your Knox Manage account with a commercial license key purchased from a Knox reseller.

PT Após a expiração da chave de licença de avaliação, continue usando sua conta do Knox Manage com uma chave de licença comercial adquirida de um Knox Reseller.

inglese portoghese
license licença
key chave
expires expira
continue continue
knox knox
account conta
commercial comercial
reseller reseller
manage manage
a um
your sua

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

inglese portoghese
saved salvo
includes inclui
indicates indica
expires expira
cookie cookie
id id
if se
edit editar
or ou
data dados
publish publicar
browser navegador
the o
this este
be ser
post post
day dia
additional adicional
in em
personal pessoais
simply simplesmente
it ele
will será
you você
an um
and e
of do
after após

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

inglese portoghese
saved salvo
includes inclui
indicates indica
expires expira
cookie cookie
id id
if se
edit editar
or ou
data dados
publish publicar
browser navegador
be ser
in em
simply simplesmente
the a
additional adicional
personal pessoais
it ele
day dia
this este
will será
you você
an um
and e
of do

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN The pre-configured test drive environment expires four hours after registration.

PT O ambiente do test-drive pré-configurado expira quatro horas após o registro.

inglese portoghese
environment ambiente
expires expira
registration registro
the o
four quatro
hours horas
after após

EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.

PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.

inglese portoghese
cancellation cancelamento
claim reclamação
client cliente
expires expira
of do
days dias
the a
this esta

EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge

PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio

inglese portoghese
free gratuitos
tier nível
charged cobrado
amazon amazon
codeguru codeguru
challenge desafio
reviewer reviewer
profiler profiler
usage uso
be ser
you você
based com
and e
the dias
will será

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

PT Assim, o produto de servidor vai continuar operando no estado atual depois que o período de manutenção expirar

inglese portoghese
current atual
period período
expires expirar
product produto
maintenance manutenção
the o
server servidor
continue continuar
will vai
in de
state estado

EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.

PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.

inglese portoghese
preference preferência
visit visita
expires expira
redirects redireciona
cookie cookie
stores armazena
or ou
page página
year ano
the o
is localizada
whenever sempre que
site site
on no
of de
this este
language idioma
you você
a uma
to para
version versão
after após
that que

EN Stores a datestamp when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.

PT Armazena um carimbo de data quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.

inglese portoghese
stores armazena
marketing marketing
analytics análise
expires expira
a um
year ano
the os
you você
accept aceita
cookies cookies
cookie cookie
when quando
this esse
and e
after após

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglese portoghese
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e indica simplesmente a ID do post do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

inglese portoghese
saved salvo
includes inclui
indicates indica
expires expira
cookie cookie
id id
if se
edit editar
or ou
data dados
publish publicar
browser navegador
be ser
post post
in em
simply simplesmente
the a
additional adicional
personal pessoais
it ele
day dia
this este
will será
you você
an um
and e
of do

EN We track visits with a browser cookie that expires after 30 minutes

PT Rastreamos as visitas com um cookie de browser que vence após 30 minutos

inglese portoghese
visits visitas
browser browser
minutes minutos
cookie cookie
a um
that que
after após

EN You can upgrade your free trial to a paid website subscription during your trial or after it expires. In this guide, you’ll learn how to upgrade in the Billing panel and what to expect next.

PT Você pode atualizar sua avaliação gratuita para uma assinatura paga do site durante sua avaliação ou após a expiração. Neste guia, você aprenderá como atualizar no painel Faturamento e o que esperar a seguir.

inglese portoghese
upgrade atualizar
free gratuita
subscription assinatura
expires expira
or ou
guide guia
billing faturamento
panel painel
expect esperar
website site
in no
can pode
during durante
the o
this neste
you você
a uma
paid paga
learn e

EN When a visitor uses a password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.

PT Se o visitante usar uma senha, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.

inglese portoghese
visitor visitante
password senha
session sessão
possible possível
and e
the o
a uma
four quatro
hours horas
re novamente
uses usar
not se

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.

PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.

inglese portoghese
expires expira
depending dependendo
cookie cookie
period período
use uso
each cada
of de
a determinado
it seu
after após

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni