EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
Traduci "existing watch owners" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "existing watch owners" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"existing watch owners" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di inglese a portoghese di existing watch owners
inglese
portoghese
PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| owners | proprietários |
| business | negócios |
| embracing | abraçar |
| good | boas |
| news | notícias |
| trash | lixo |
| think | pensam |
| long | longo |
| term | prazo |
| spend | gastam |
| money | dinheiro |
| know | conhecem |
| and | e |
| details | detalhes |
| the | o |
| their | seus |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch
| inglese | portoghese |
|---|---|
| apple | apple |
| se | se |
| series | series |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| huawei | huawei |
| the | os |
| are | são |
| watch | watch |
| best | melhores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| what | quais |
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes
| inglese | portoghese |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| great | boa |
| news | notícia |
| existing | existentes |
| wear | wear |
| os | os |
| but | mas |
| as | como |
| owners | proprietários |
| for | de |
| watch | para |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| note | nota |
| existing | atual |
| amazon | amazon |
| artifact | artifact |
| if | se |
| information | informações |
| an | um |
| in | no |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| confidential | confidenciais |
| and | e |
| you have | tiver |
| the same | mesmas |
EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners
PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários
| inglese | portoghese |
|---|---|
| owners | proprietários |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| adrs | adrs |
| registered | registrados |
| institution | instituição |
| holds | detém |
| securities | títulos |
| considered | considerados |
| or | ou |
| bank | banco |
| accounts | contas |
| other | outros |
| the | outra |
| that | que |
| are | são |
| of | do |
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| appear | aparecer |
| provider | fornecedor |
| responsible | responsáveis |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| images | imagens |
| property | propriedade |
| website | site |
| possible | possível |
| the | os |
| text | textos |
| on | no |
| of | do |
| owners | proprietários |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
| designs | desenhos |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| constitute | constituem |
| affiliation | afiliação |
| endorsement | endosso |
| recommendation | recomendação |
| voxy | voxy |
| respective | respectivos |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| site | site |
| third | terceiros |
| trademarks | marcas |
| the | os |
| of | de |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| people | pessoas |
| created | criados |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| as | pois |
| can | podem |
| through | meio |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| losing | perder |
| apple | apple |
| settings | configurações |
| replacement | substituição |
| devices | dispositivos |
| obvious | óbvio |
| appear | exibidos |
| backups | backups |
| data | dados |
| can | pode |
| a | um |
| restore | restaurar |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
| to | watch |
| the | os |
| as | pois |
| how | como |
| and | e |
| previous | anterior |
| ones | de |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| comparison | comparação |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| showing | mostrando |
| differences | diferenças |
| similarities | semelhanças |
| se | se |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
PT Sony FES Watch U: o relógio eletrônico que custa mais do que um Apple Watch
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sony | sony |
| costs | custa |
| apple | apple |
| u | u |
| e | eletrônico |
| an | um |
| the | o |
| more | mais |
| that | que |
| watch | watch |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| phone | dispositivo |
| the | o |
| pro | da |
| is | próximo |
| for | sobre |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| comparison | comparação |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| showing | mostrando |
| differences | diferenças |
| similarities | semelhanças |
| se | se |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| losing | perder |
| apple | apple |
| settings | configurações |
| replacement | substituição |
| devices | dispositivos |
| obvious | óbvio |
| appear | exibidos |
| backups | backups |
| data | dados |
| can | pode |
| a | um |
| restore | restaurar |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
| to | watch |
| the | os |
| as | pois |
| how | como |
| and | e |
| previous | anterior |
| ones | de |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| feed | feed |
| staff | staff |
| tab | aba |
| purchases | compras |
| picks | picks |
| demand | demanda |
| of | do |
| app | aplicativo |
| available | podem |
| watch | para |
| the | o |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).
| inglese | portoghese |
|---|---|
| series | série |
| apple | apple |
| compares | compara |
| a | um |
| se | se |
| and | e |
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sheet | planilha |
| admins | administradores |
| license | licença |
| add | adicionar |
| new | novos |
| summary | resumo |
| edit | editar |
| locked | bloqueados |
| owners | proprietários |
| fields | campos |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| field | campo |
| existing | existentes |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Owners, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields
PT Proprietários, Admins e Editores podem digitar em campos desbloqueados existentes
| inglese | portoghese |
|---|---|
| owners | proprietários |
| editors | editores |
| in | em |
| fields | campos |
| admins | admins |
| and | e |
| existing | existentes |
| type | digitar |
EN Docusaurus site owners should upgrade their configuration with their new credentials by February 1, 2022, existing search indexes will be frozen and become read-only after this date.
PT Os proprietários do site Docusaurus devem atualizar suas configurações com suas novas credenciais até 1 de fevereiro 2022, os índices de busca existentes serão congelados e se tornarão somente leitura após esta data.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| upgrade | atualizar |
| configuration | configurações |
| new | novas |
| credentials | credenciais |
| search | busca |
| indexes | índices |
| read | leitura |
| february | fevereiro |
| only | somente |
| existing | existentes |
| be | ser |
| date | data |
| site | site |
| should | devem |
| owners | proprietários |
| this | esta |
| become | se |
| with | até |
| by | com |
| and | e |
| after | após |
| will be | serão |
EN Amazon Echo Studio gets sound boost - and existing owners will get it too
PT O Amazon Echo Studio recebe um bom impulso - e os proprietários existentes também o receberão
| inglese | portoghese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| studio | studio |
| boost | impulso |
| and | e |
| existing | existentes |
| gets | é |
| owners | proprietários |
| too | o |
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sheet | planilha |
| admins | administradores |
| license | licença |
| add | adicionar |
| new | novos |
| summary | resumo |
| edit | editar |
| locked | bloqueados |
| owners | proprietários |
| fields | campos |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| field | campo |
| existing | existentes |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Owners, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields
PT Proprietários, Admins e Editores podem digitar em campos desbloqueados existentes
| inglese | portoghese |
|---|---|
| owners | proprietários |
| editors | editores |
| in | em |
| fields | campos |
| admins | admins |
| and | e |
| existing | existentes |
| type | digitar |
EN Starting a dive shop or resort is a life-altering experience. It does take time and hopefully you find it as exciting a venture as existing PADI dive shop owners have experienced.
PT Iniciar uma loja de mergulho ou resort é uma experiência que muda a vida. Leva tempo e esperamos que você ache um empreendimento tão empolgante quanto os proprietários de lojas de mergulho PADI existentes experimentaram.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| starting | iniciar |
| dive | mergulho |
| resort | resort |
| exciting | empolgante |
| life | vida |
| venture | empreendimento |
| shop | loja |
| or | ou |
| is | é |
| experience | experiência |
| existing | existentes |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| does | o |
| owners | proprietários |
| as | tão |
| and | e |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| apple | apple |
| owners | proprietários |
| models | modelos |
| series | série |
| today | hoje |
| of | de |
| the | o |
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
PT Se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| q | q |
| live | se |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| watch | assistir |
| in | no |
EN In honor of Black History Month in the US, Apple is introducing a special strap for Apple Watch owners that you can buy now.
PT Em homenagem ao Black History Month nos EUA, a Apple está apresentando uma pulseira especial para os proprietários do Apple Watch que você pode
| inglese | portoghese |
|---|---|
| black | black |
| apple | apple |
| of | do |
| introducing | apresentando |
| you | você |
| in | em |
| is | está |
| owners | proprietários |
| can | pode |
| the | os |
| us | nos |
| watch | watch |
| that | que |
| a | uma |
| special | especial |
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| watch | para |
| in | em |
EN Owners of Peloton fitness gear now have a new Wear OS watch app they can use, but that isn't anywhere near as impressive as it might sound.
PT Os proprietários de equipamentos de fitness Peloton agora têm um novo aplicativo de relógio Wear OS que podem usar, mas isso não é nem de perto
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fitness | fitness |
| gear | equipamentos |
| now | agora |
| new | novo |
| os | os |
| watch | relógio |
| app | aplicativo |
| a | um |
| owners | proprietários |
| of | de |
| wear | wear |
| can | podem |
| use | usar |
| but | mas |
| near | perto |
EN Apple will soon make its Fitness+ service available to all owners of an iPhone, regardless of whether or not they also use an Apple Watch.
PT A Apple logo disponibilizará seu serviço Fitness+ a todos os proprietários de um iPhone, independentemente de também utilizarem ou não um Apple
| inglese | portoghese |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| iphone | iphone |
| service | serviço |
| or | ou |
| of | de |
| an | um |
| soon | logo |
| to | a |
| owners | proprietários |
| regardless | independentemente |
| also | também |
| all | todos |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| apple | apple |
| owners | proprietários |
| models | modelos |
| series | série |
| today | hoje |
| of | de |
| the | o |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| ready | pronta |
| advanced | avançados |
| centre | center |
| system | sistema |
| integrate | integre |
| applications | aplicativos |
| contact | contact |
| features | recursos |
| away | de |
| voice | voz |
| to | caso |
| and | e |
| speech | para |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| increase | aumentar |
| mobile | móveis |
| engagement | engajamento |
| pega | pega |
| existing | existentes |
| or | ou |
| seamlessly | perfeitamente |
| native | nativos |
| open | abertas |
| apis | apis |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| with | aos |
| by | com |
| into | a |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
PT Se você alterar um tipo de coluna existente para uma coluna do sistema, quaisquer dados de célula existentes na coluna serão substituídos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| change | alterar |
| column | coluna |
| system | sistema |
| cell | célula |
| data | dados |
| if | se |
| type | tipo |
| be | ser |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| existing | existente |
| to | para |
| any | do |
| the | uma |
| will be | serão |
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula
| inglese | portoghese |
|---|---|
| changing | alterar |
| column | coluna |
| modified | modificado |
| or | ou |
| created | criado |
| system | sistema |
| cell | célula |
| type | tipo |
| will | irá |
| existing | existente |
| data | dados |
| a | um |
| to | em |
| by | por |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| select | selecione |
| displayed | exibido |
| row | linha |
| sheet | planilha |
| content | conteúdo |
| column | coluna |
| change | alterar |
| or | ou |
| update | atualizar |
| panel | painel |
| existing | existente |
| app | aplicativo |
| be | ser |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| add | adicionar |
| in | de |
| on | no |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| allows | permite |
| project | projeto |
| sheets | planilhas |
| modify | modificar |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| a | uma |
| in | em |
| want to | querer |
| you | você |
| may | pode |
| existing | existente |
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| folder | pasta |
| global | globais |
| changes | alterações |
| template | modelo |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| feature | recurso |
| dashboard | painel |
| blueprint | blueprint |
| existing | existentes |
| dashboards | painéis |
| in | em |
| your | seu |
| appear | para |
| the | o |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira
| inglese | portoghese |
|---|---|
| existing | existente |
| type | digite |
| column | coluna |
| row | linha |
| group | agrupar |
| issues | problemas |
| jira | jira |
| use | usar |
| a | um |
| value | valor |
| to | na |
| your | sua |
| primary | principal |
| of | do |
| in | de |
EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:
PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| mrr | mrr |
| accounts | contas |
| report | relatório |
| great | ótimo |
| comprehensive | abrangente |
| the | o |
| existing | existentes |
| is | é |
| a | um |
| calculate | calcular |
| but | mas |
| more | mais |
| and | e |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| edit | editar |
| projects | projetos |
| extra | extra |
| cost | custo |
| accessed | acessados |
| library | biblioteca |
| existing | existentes |
| can | pode |
| you | você |
| without | sem |
| and | e |
| be | ser |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente
| inglese | portoghese |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| i | eu |
| existing | existente |
| profile | perfil |
| i have | tenho |
| entry | conta |
| a | um |
| using | usar |
| my | meu |
| connect | conectar |
| before | antes |
EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.
PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| purchase | compra |
| or | ou |
| acquisition | aquisição |
| new | novo |
| a | um |
| made | feita |
| you | você |
| is | é |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| compared | que |
| essential | uma |
| more | mais |
| the | o |
EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing
PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à
| inglese | portoghese |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| generation | geração |
| plant | instalação |
| be | ser |
| created | criada |
| scratch | zero |
| commonly | normalmente |
| module | módulo |
| another | outra |
| source | fonte |
| can | pode |
| an | um |
| new | novo |
| existing | existente |
| a | uma |
EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.
PT Simplifique os serviços com um único provedor de rede de dados e voz capaz de oferecer suporte a vários locais. Aproveite o equipamento existente para novos locais e faça portabilidade dos números POTS existentes para o serviço VoIP.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| equipment | equipamento |
| new | novos |
| voip | voip |
| leverage | aproveite |
| data | dados |
| support | suporte |
| a | um |
| locations | locais |
| services | serviços |
| voice | voz |
| service | serviço |
| single | único |
| numbers | números |
| and | e |
| sites | dos |
| existing | existente |
| to | oferecer |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| ready | pronta |
| advanced | avançados |
| centre | center |
| system | sistema |
| integrate | integre |
| applications | aplicativos |
| contact | contact |
| features | recursos |
| away | de |
| voice | voz |
| to | caso |
| and | e |
| speech | para |
EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity
PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade
| inglese | portoghese |
|---|---|
| schemes | esquemas |
| taking | tomando |
| users | usuário |
| allowing | permitindo |
| authenticate | autentique |
| broker | broker |
| support | suporta |
| identity | identidade |
| system | sistema |
| or | ou |
| identities | identidades |
| is | é |
| websites | sites |
| a | um |
| using | usando |
| number | número |
| of | de |
| existing | existente |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
| inglese | portoghese |
|---|---|
| my | my |
| rankingcoach | rankingcoach |
| i have | tenho |
| connect | ligar |
| before | no |
EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing
PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à
| inglese | portoghese |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| generation | geração |
| plant | instalação |
| be | ser |
| created | criada |
| scratch | zero |
| commonly | normalmente |
| module | módulo |
| another | outra |
| source | fonte |
| can | pode |
| an | um |
| new | novo |
| existing | existente |
| a | uma |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
existing owners site owners website owners small business owners business owners product owners owners product owners application owners dog owners business owners value restaurant owners assign owners data center owners third party owners amway business owners domain owners website owners won’t allow website owners trademark owners project owners means owners facility owners service owners home owners company owners asset owners businesses owners data owners team owners same owners tesla owners car owners turns invites owners workspace owners protect owners view owners allows owners pet owners training business owners respective owners account owners allow owners gives owners business owners want registered owners owners themselves owners attempt assigning owners field owners
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita