EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.
Traduci "dsgvo" in portoghese
Visualizzazione 21 di 21 traduzioni della frase "dsgvo" da inglese a portoghese
Traduzione di inglese a portoghese di dsgvo
inglese
portoghese
PT O tratamento de categorias especiais de dados (nos termos do nº 1 do artigo 9º do DSGVO) rege-se pelas disposições do nº 2 do artigo 9º do DSGVO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| processing | tratamento |
| dsgvo | dsgvo |
| categories | categorias |
| data | dados |
| provisions | disposições |
| the | o |
| of | do |
| special | especiais |
| by | pelas |
EN 6 paragraph 1, letter f of DSGVO
PT 6 parágrafo 1, letra f da DSGVO
| inglese | portoghese |
|---|---|
| paragraph | parágrafo |
| letter | letra |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
EN Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| art | arte |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| operator | operador |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| user | usuário |
| behavior | comportamento |
| optimize | otimizar |
| advertising | publicidade |
| analytics | analytics |
| a | um |
| are | são |
| analyzing | analisar |
| website | website |
| in | em |
| has | tem |
| based | com |
| the | o |
EN Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| conversion | conversão |
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| art | arte |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| operator | operador |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| analyzing | analisar |
| user | usuário |
| behavior | comportamento |
| optimize | otimizar |
| advertising | publicidade |
| a | um |
| are | são |
| website | website |
| has | tem |
| in | em |
| and | de |
| based | com |
| the | o |
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O YouTube é usado para ajudar a tornar nosso site atraente. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| website | site |
| appealing | atraente |
| constitutes | constitui |
| interest | interesse |
| art | arte |
| dsgvo | dsgvo |
| a | um |
| is | é |
| f | f |
| used | usado |
| this | isto |
| to | a |
| help | ajudar |
| our | nosso |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| interest | interesse |
| appealing | atraente |
| constitutes | constitui |
| art | arte |
| dsgvo | dsgvo |
| a | um |
| is | é |
| location | localização |
| website | site |
| places | lugares |
| f | f |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| us | nós |
| use | uso |
| this | isto |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN b DSGVO (processing for the fulfilment of a contract)
PT b DSGVO (processamento para o cumprimento de um contrato)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| processing | processamento |
| fulfilment | cumprimento |
| contract | contrato |
| the | o |
| a | um |
| b | b |
| of | de |
EN In the event that vital interests of the data subject or another natural person necessitate the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO serves as the legal basis.
PT No caso de interesses vitais da pessoa em causa ou de outra pessoa singular necessitarem do tratamento de dados pessoais, o nº 1, alínea d), do artigo 6º do DSGVO serve de base jurídica.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| vital | vitais |
| interests | interesses |
| data | dados |
| dsgvo | dsgvo |
| serves | serve |
| or | ou |
| processing | tratamento |
| the | o |
| another | outra |
| d | d |
| basis | 1 |
| as | causa |
| in | em |
| personal | pessoais |
| person | pessoa |
| of | do |
EN The processing of data for purposes other than those for which they were collected is governed by the provisions of Art. 6 (4) DSGVO.
PT O tratamento de dados para finalidades diferentes daquelas para as quais foram recolhidos é regido pelas disposições do Art. 6 (4) DSGVO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| data | dados |
| other | diferentes |
| provisions | disposições |
| art | art |
| dsgvo | dsgvo |
| is | é |
| processing | tratamento |
| were | foram |
| the | o |
| of | do |
| by | pelas |
EN Furthermore, we reserve the right, on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO to process user data for the purpose of spam detection.
PT Além disso, reservamo-nos o direito, com base nos nossos interesses legítimos, nos termos do Artigo 6. DSGVO para processar dados do usuário para fins de detecção de spam.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| basis | base |
| interests | interesses |
| dsgvo | dsgvo |
| process | processar |
| user | usuário |
| data | dados |
| spam | spam |
| detection | detecção |
| the | o |
| for | fins |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| right | para |
| of | do |
| our | nossos |
EN The use of the Emojis is based on our legitimate interests, i.e. interest in an attractive design of our online offer according to Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.
PT A utilização da Emojis baseia-se nos nossos interesses legítimos, ou seja, no interesse num design atraente da nossa oferta online de acordo com o Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| emojis | emojis |
| attractive | atraente |
| online | online |
| dsgvo | dsgvo |
| design | design |
| art | art |
| f | f |
| interests | interesses |
| interest | interesse |
| the | o |
| of | de |
| is | seja |
| our | nossos |
| offer | oferta |
EN The use takes place on the basis of our legitimate interests, i.e. interest in a secure and efficient provision, analysis and optimisation of our online offer in accordance with Art. 6 Para. 1 letter f. DSGVO.
PT O uso ocorre com base em nossos legítimos interesses, ou seja, interesse em um fornecimento seguro e eficiente, análise e otimização de nossa oferta online de acordo com o Artigo 6, parágrafo 1 letra f. DSGVO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| provision | fornecimento |
| analysis | análise |
| optimisation | otimização |
| online | online |
| offer | oferta |
| letter | letra |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| takes place | ocorre |
| a | um |
| the | o |
| basis | 1 |
| e | e |
| interests | interesses |
| interest | interesse |
| in | em |
| of | de |
| secure | seguro |
| use | uso |
| our | nossos |
EN We use New Relic on the basis of our legitimate interests in the security, accuracy and optimisation of our online services pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
PT Nós usamos a New Relic com base em nossos interesses legítimos na segurança, precisão e otimização de nossos serviços on-line, de acordo com o Artigo 6, parágrafo 1, alínea f), do DSGVO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| interests | interesses |
| optimisation | otimização |
| online | on-line |
| dsgvo | dsgvo |
| new | new |
| security | segurança |
| accuracy | precisão |
| we use | usamos |
| services | serviços |
| basis | 1 |
| f | f |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN DSGVO Data about each access to the server on which this service is located (so-called server log files)
PT DSGVO Dados sobre cada acesso ao servidor no qual este serviço está localizado (os chamados arquivos de log do servidor)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| called | chamados |
| data | dados |
| access | acesso |
| files | arquivos |
| the | os |
| server | servidor |
| service | serviço |
| this | este |
| each | cada |
| log | log |
| which | o |
| located | localizado |
| about | sobre |
EN The use takes place on the basis of our legitimate interests, i.e. interest in a spreading of our on-line offer in accordance with art. 6 exp. 1 letter f. DSGVO.
PT A utilização ocorre com base nos nossos legítimos interesses, ou seja, interesse na divulgação da nossa oferta on-line de acordo com o art. 6 exp. 1 letra f. DSGVO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| art | art |
| letter | letra |
| dsgvo | dsgvo |
| takes place | ocorre |
| basis | 1 |
| f | f |
| interests | interesses |
| interest | interesse |
| the | o |
| of | de |
| our | nossos |
| offer | oferta |
EN 6 paragraph 1, letter f of DSGVO
PT 6 parágrafo 1, letra f da DSGVO
| inglese | portoghese |
|---|---|
| paragraph | parágrafo |
| letter | letra |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
EN Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| art | arte |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| operator | operador |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| user | usuário |
| behavior | comportamento |
| optimize | otimizar |
| advertising | publicidade |
| analytics | analytics |
| a | um |
| are | são |
| analyzing | analisar |
| website | website |
| in | em |
| has | tem |
| based | com |
| the | o |
EN Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| conversion | conversão |
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| art | arte |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| operator | operador |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| analyzing | analisar |
| user | usuário |
| behavior | comportamento |
| optimize | otimizar |
| advertising | publicidade |
| a | um |
| are | são |
| website | website |
| has | tem |
| in | em |
| and | de |
| based | com |
| the | o |
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O YouTube é usado para ajudar a tornar nosso site atraente. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| website | site |
| appealing | atraente |
| constitutes | constitui |
| interest | interesse |
| art | arte |
| dsgvo | dsgvo |
| a | um |
| is | é |
| f | f |
| used | usado |
| this | isto |
| to | a |
| help | ajudar |
| our | nosso |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| interest | interesse |
| appealing | atraente |
| constitutes | constitui |
| art | arte |
| dsgvo | dsgvo |
| a | um |
| is | é |
| location | localização |
| website | site |
| places | lugares |
| f | f |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| us | nós |
| use | uso |
| this | isto |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN b DSGVO (processing for the fulfilment of a contract)
PT b DSGVO (processamento para o cumprimento de um contrato)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| processing | processamento |
| fulfilment | cumprimento |
| contract | contrato |
| the | o |
| a | um |
| b | b |
| of | de |
Visualizzazione 21 di 21 traduzioni
Traduci dsgvo in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita