EN Thinking out of the box and innovating the way Brazilians pay is one of the commitments that motivates PagBrasil
"commitments that motivates" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
commitments | compromissos |
motivates | motiva |
EN Thinking out of the box and innovating the way Brazilians pay is one of the commitments that motivates PagBrasil
PT Pensar fora da caixa e inovar a forma de realizar pagamentos é um dos compromissos que nos motiva na PagBrasil
inglese | portoghese |
---|---|
thinking | pensar |
box | caixa |
innovating | inovar |
commitments | compromissos |
motivates | motiva |
pagbrasil | pagbrasil |
is | é |
the | a |
that | que |
pay | um |
and | e |
EN Thinking out of the box and innovating the way Brazilians pay is one of the commitments that motivates PagBrasil
PT Pensar fora da caixa e inovar a forma de realizar pagamentos é um dos compromissos que nos motiva na PagBrasil
inglese | portoghese |
---|---|
thinking | pensar |
box | caixa |
innovating | inovar |
commitments | compromissos |
motivates | motiva |
pagbrasil | pagbrasil |
is | é |
the | a |
that | que |
pay | um |
and | e |
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
PT Um ambiente divertido motiva as nossas equipas a alcançarem resultados extraordinários.
inglese | portoghese |
---|---|
fun | divertido |
atmosphere | ambiente |
motivates | motiva |
teams | equipas |
results | resultados |
to | a |
EN He loves to talk and blog about latest tech and gadgets, which motivates him to run GizmoBase
PT Ele adora falar e fazer um blog sobre as últimas tecnologias e gadgets, o que o motiva a correr GizmoBase
inglese | portoghese |
---|---|
blog | blog |
tech | tecnologias |
gadgets | gadgets |
motivates | motiva |
loves | adora |
latest | últimas |
he | ele |
and | e |
to | a |
which | o |
about | sobre |
EN When asked what motivates her to do what she does, Samah says she loves her job and working with babies.
PT Quando questionada sobre o que a motiva a fazer o que faz, Samah diz que adora seu trabalho e trabalhar com bebês.
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
says | diz |
babies | bebês |
loves | adora |
working | trabalhar |
does | o |
and | e |
what | faz |
job | trabalho |
when | quando |
asked | o que |
to | a |
EN “The harsh experience that I went through motivates me to commit to help in guiding women to be active in their society and to stay safe,” Farah says
PT “A dura experiência pela qual passei me motiva a me comprometer em ajudar a orientar as mulheres a serem ativas em sua sociedade e a permanecerem seguras”, diz Farah
EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action
PT Você escolheu seus formulários de e-mail, definiu seus objetivos e agora é hora de escrever uma cópia de e-mail que motive seu leitor a agir
inglese | portoghese |
---|---|
chosen | escolheu |
forms | formulários |
objectives | objetivos |
now | agora |
copy | cópia |
time | hora |
reader | leitor |
take action | agir |
to | a |
that | que |
EN Learn more about what motivates us and why we build great products for you.
PT Saiba mais sobre o que nos motiva e nos leva a criar grandes produtos para você.
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
more | mais |
great | grandes |
you | você |
products | produtos |
for | a |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
we | nos |
EN We provide an innovation-friendly environment which motivates good performance and fosters job satisfaction.
PT Criamos um clima favorável à inovação, que motiva o bom desempenho e promove a satisfação no trabalho.
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
good | bom |
performance | desempenho |
job | trabalho |
satisfaction | satisfação |
environment | clima |
innovation | inovação |
an | um |
and | e |
which | o |
EN If this motivates you, there is nothing to stop you having a great career here.
PT Se isso lhe inspira, a sua carreira tem aqui tudo para dar certo.
inglese | portoghese |
---|---|
career | carreira |
if | se |
here | aqui |
to | a |
stop | para |
this | isso |
a | tudo |
EN This month, we bring you an integration that can help you automate your workflow and an app that gamifies your sales and motivates your teams
PT O Pipedrive está aqui para apoiar o crescimento da sua empresa em todos os passos com os nossos planos atualizados
inglese | portoghese |
---|---|
help | apoiar |
teams | empresa |
bring | com |
you | aqui |
your | sua |
this | está |
we | nossos |
EN This motivates customers to share your offer with others in their group, amplifying your efforts and driving down acquisition costs.
PT Isso motiva os clientes a compartilhar sua oferta com outros em seu grupo, ampliando seus esforços e reduzindo os custos de aquisição.
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
customers | clientes |
offer | oferta |
others | outros |
efforts | esforços |
acquisition | aquisição |
costs | custos |
group | grupo |
in | em |
to | a |
and | e |
down | de |
to share | compartilhar |
EN What motivates prospects to convert into paying customers?
PT O que motiva os leads a se converterem em clientes pagantes?
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
customers | clientes |
paying | pagantes |
to | a |
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
inglese | portoghese |
---|---|
customers | contatos |
to | a |
a | eles |
EN Gain visibility into what motivates customers to buy. Acquire data to improve customer engagement and increase in-store purchases.
PT Ganhar visibilidade sobre o que motiva os clientes a comprar. Adquirir dados para melhorar o engajamento do cliente e aumentar as compras na loja.
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
data | dados |
engagement | engajamento |
store | loja |
increase | aumentar |
purchases | compras |
gain | ganhar |
visibility | visibilidade |
buy | comprar |
improve | melhorar |
and | e |
customers | clientes |
customer | cliente |
acquire | que |
to | a |
EN Better understand what motivates your end users at every point in their journey, with insights across the customer lifecycle. We provide the intelligence and visibility you need to make smarter decisions and grow lifetime value.
PT Entenda melhor o que motiva os usuários finais em cada ponto da jornada, com insights sobre o ciclo de vida dos consumidores. Nós fornecemos a inteligência e a visibilidade que você precisa para tomar decisões melhores e gerar um LTV mais alto.
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
point | ponto |
lifecycle | ciclo de vida |
decisions | decisões |
lifetime | vida |
users | usuários |
insights | insights |
intelligence | inteligência |
we provide | fornecemos |
customer | consumidores |
better | melhor |
we | nós |
visibility | visibilidade |
in | em |
need | precisa |
you | você |
journey | jornada |
the | o |
EN Better understand what motivates your end users at every point in their journey. We provide the intelligence and visibility you need to make smarter decisions and grow lifetime value.
PT Entenda com mais clareza o que motiva os usuários finais em cada ponto da jornada. Nós fornecemos a inteligência e a visibilidade que você precisa para tomar decisões melhores e aumentar o LTV.
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
users | usuários |
point | ponto |
decisions | decisões |
journey | jornada |
intelligence | inteligência |
we provide | fornecemos |
better | melhores |
grow | aumentar |
in | em |
we | nós |
visibility | visibilidade |
need | precisa |
you | você |
provide | da |
the | o |
EN If this motivates you, there is nothing to stop you having a great career here.
PT Se isso lhe inspira, a sua carreira tem aqui tudo para dar certo.
inglese | portoghese |
---|---|
career | carreira |
if | se |
here | aqui |
to | a |
stop | para |
this | isso |
a | tudo |
EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.
PT O sucesso do cliente é o que nos motiva. Leia as nossas histórias para inspirar o seu próprio sucesso.
inglese | portoghese |
---|---|
customer | cliente |
success | sucesso |
motivates | motiva |
stories | histórias |
is | é |
read | leia |
us | nos |
our | nossas |
to | para |
inspire | inspirar |
your | seu |
EN “The work environment at SCHOTT allows space for both personal and professional development. Every day I get excited to put positive energy into my work and the products – because good design motivates me.”
PT “O ambiente de trabalho da SCHOTT dá espaço para o desenvolvimento pessoal e profissional. Todos os dias sinto prazer em colocar energia positiva no meu trabalho e nos produtos – porque um bom design me motiva.”
EN What motivates prospects to convert into paying customers?
PT O que motiva os leads a se converterem em clientes pagantes?
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
customers | clientes |
paying | pagantes |
to | a |
EN Meet Rachael and learn about her creative journey towards becoming a full-time jewelry maker. Discover what motivates her work and see the artists that inspire her ideas and color palettes.
PT Na primeira unidade, você conhecerá a Rachael e sua jornada criativa até se tornar uma artesã em tempo integral. Você descobrirá o que motiva seu trabalho e verá os artistas que inspiram suas ideias e paletas de cores.
inglese | portoghese |
---|---|
meet | conhecer |
motivates | motiva |
palettes | paletas |
full | integral |
creative | criativa |
discover | descobrir |
artists | artistas |
ideas | ideias |
time | tempo |
see | verá |
work | trabalho |
becoming | em |
a | uma |
journey | jornada |
learn | e |
the | o |
color | cores |
EN Learn more about what motivates us and why we build great products for you.
PT Saiba mais sobre o que nos motiva e nos leva a criar grandes produtos para você.
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
more | mais |
great | grandes |
you | você |
products | produtos |
for | a |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
we | nos |
EN An algorithm that creates a beautiful visual representation of ink, which motivates people to use it.
PT Um algoritmo que cria uma bela representação visual da tinta, que motiva as pessoas a usá-la.
inglese | portoghese |
---|---|
algorithm | algoritmo |
beautiful | bela |
representation | representação |
ink | tinta |
motivates | motiva |
people | pessoas |
creates | cria |
a | um |
visual | visual |
to | a |
which | o |
EN Better understand what motivates your end users at every point in their journey, with insights across the customer lifecycle
PT Entenda a jornada completa do usuário e maximize o Retorno sobre os Gastos com Anúncios
inglese | portoghese |
---|---|
journey | jornada |
users | usuário |
the | o |
at | completa |
in | sobre |
EN When asked what motivates her to do what she does, Samah says she loves her job and working with babies.
PT Quando questionada sobre o que a motiva a fazer o que faz, Samah diz que adora seu trabalho e trabalhar com bebês.
inglese | portoghese |
---|---|
motivates | motiva |
says | diz |
babies | bebês |
loves | adora |
working | trabalhar |
does | o |
and | e |
what | faz |
job | trabalho |
when | quando |
asked | o que |
to | a |
EN “The harsh experience that I went through motivates me to commit to help in guiding women to be active in their society and to stay safe,” Farah says
PT “A dura experiência pela qual passei me motiva a me comprometer em ajudar a orientar as mulheres a serem ativas em sua sociedade e a permanecerem seguras”, diz Farah
EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action
PT Você escolheu seus formulários de e-mail, definiu seus objetivos e agora é hora de escrever uma cópia de e-mail que motive seu leitor a agir
inglese | portoghese |
---|---|
chosen | escolheu |
forms | formulários |
objectives | objetivos |
now | agora |
copy | cópia |
time | hora |
reader | leitor |
take action | agir |
to | a |
that | que |
EN This refers to what motivates us to learn and acquire knowledge and allows us to feel fulfilled professionally in our work as women human rights defenders.
PT Refere-se ao que incentiva nossos aprendizados e conhecimentos e permite que atuemos melhor em termos profissionais em nosso trabalho como defensoras.
inglese | portoghese |
---|---|
allows | permite |
work | trabalho |
in | em |
this | termos |
acquire | que |
refers | refere |
learn | e |
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
inglese | portoghese |
---|---|
standard | padrão |
data | dados |
addendum | adendo |
dpa | dpa |
customers | clientes |
incorporate | incorporar |
additional | adicionais |
safeguards | salvaguardas |
contractual | contratuais |
commitments | compromissos |
processing | processamento |
you | você |
can | pode |
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
inglese | portoghese |
---|---|
standard | padrão |
data | dados |
addendum | adendo |
dpa | dpa |
customers | clientes |
incorporate | incorporar |
additional | adicionais |
safeguards | salvaguardas |
contractual | contratuais |
commitments | compromissos |
processing | processamento |
you | você |
can | pode |
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
inglese | portoghese |
---|---|
commitments | compromissos |
long | longo |
history | histórico |
needs | necessidades |
meet | atenderem |
privacy | privacidade |
services | serviços |
organizations | organizações |
data | dados |
protection | proteção |
working | trabalho |
about | sobre |
help | ajudam |
of | de |
how | como |
learn | saiba |
companies | com |
and | e |
with | junto |
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
inglese | portoghese |
---|---|
commitments | compromissos |
long | longo |
history | histórico |
needs | necessidades |
meet | atenderem |
privacy | privacidade |
services | serviços |
organizations | organizações |
data | dados |
protection | proteção |
working | trabalho |
about | sobre |
help | ajudam |
of | de |
how | como |
learn | saiba |
companies | com |
and | e |
with | junto |
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
PT Onde apropriado, a gente vai oferecer linguagem contratual documentando nossos compromissos com nossos clientes para sustentar suas obrigações relativas ao GDPR.
inglese | portoghese |
---|---|
contractual | contratual |
commitments | compromissos |
customers | clientes |
obligations | obrigações |
gdpr | gdpr |
where | onde |
support | sustentar |
will | vai |
our | nossos |
language | linguagem |
to | oferecer |
EN CARE defines accountability as explaining, being held responsible for and hearing the perspectives of others about how well we are meeting our commitments ? and then actively making changes and improvements based on what we have learned and heard.
PT A CARE define responsabilidade como explicar, ser responsabilizado e ouvir as perspectivas dos outros sobre quão bem estamos cumprindo nossos compromissos - e então ativamente fazendo mudanças e melhorias com base no que aprendemos e ouvimos.
inglese | portoghese |
---|---|
defines | define |
explaining | explicar |
perspectives | perspectivas |
others | outros |
commitments | compromissos |
actively | ativamente |
based | base |
care | care |
and | e |
well | bem |
changes | mudanças |
improvements | melhorias |
making | fazendo |
how | quão |
then | então |
our | nossos |
on | no |
about | sobre |
as | como |
we | estamos |
the | as |
hearing | ouvir |
of | dos |
EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.
PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
inglese | portoghese |
---|---|
atlassian | atlassian |
dpa | dpa |
commitments | compromissos |
customers | clientes |
robust | robusto |
level | nível |
security | segurança |
a | um |
protection | proteção |
the | a |
combination | combinação |
of | de |
and | e |
to | oferecer |
EN Use Cloud Application Manager Cloud Optimisation and Analytics module for cost optimisation of Qualified Optimisable Services on AWS so you are not locked into EC2 sizes or patterns and avoid largescale commitments
PT Use o módulo Cloud Application Manager Cloud Optimization e Analytics para otimização de custos de Serviços Otimizáveis Qualificados na AWS para que você não fique preso a tamanhos ou padrões EC2 e evite compromissos de grande porte
inglese | portoghese |
---|---|
optimisation | otimização |
analytics | analytics |
module | módulo |
cost | custos |
qualified | qualificados |
sizes | tamanhos |
patterns | padrões |
avoid | evite |
commitments | compromissos |
cloud | cloud |
application | application |
manager | manager |
services | serviços |
aws | aws |
or | ou |
use | use |
you | você |
of | de |
and | e |
on | grande |
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
inglese | portoghese |
---|---|
commitments | compromissos |
music | músicas |
legally | legalmente |
users | usuários |
rights | direitos |
available | disponíveis |
industry | indústria |
protect | proteger |
usage | uso |
far | de |
companies | com |
given | agora |
the | os |
our | nossos |
to | até |
and | e |
EN Integration of circular design solutions, criteria and strategies, in line with the central commitments of European policies – achieving climate neutrality by 2050.
PT Integração de soluções, critérios e estratégias de design circular, em linha com um dos compromissos centrais das políticas europeias – alcançar a neutralidade climática até 2050.
EN All along the years that we have been in this market, we have generated a number of commitments that we have assumed as ours in the relationship with our clients.
PT Ao longo dos anos em que estivemos no mercado, criamos uma série de compromissos que assumimos como próprios na relação com os nossos clientes.
inglese | portoghese |
---|---|
market | mercado |
commitments | compromissos |
relationship | relação |
clients | clientes |
years | anos |
the | os |
a | uma |
in | em |
of | de |
with | série |
that | que |
as | como |
our | nossos |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
inglese | portoghese |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
inglese | portoghese |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at London with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
inglese | portoghese |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN Responsible for the strategic management of issues related to dam safety, aiming at risk prevention and adoption of best practices, in accordance with the Company’s commitments.
PT Responsável pela gestão estratégica dos assuntos relacionados à segurança de barragens, visando a prevenção do risco e a adoção das melhores práticas, em conformidade com os compromissos da Companhia.
inglese | portoghese |
---|---|
responsible | responsável |
strategic | estratégica |
management | gestão |
related | relacionados |
risk | risco |
adoption | adoção |
best | melhores |
practices | práticas |
commitments | compromissos |
prevention | prevenção |
safety | segurança |
in | em |
the | os |
accordance | com |
of | do |
and | e |
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
inglese | portoghese |
---|---|
accountable | responsável |
stakeholder | partes interessadas |
relationships | relações |
commitments | compromissos |
integrity | integridade |
ethics | ética |
actions | ações |
is | é |
each | cada |
us | nós |
of | de |
one | um |
through | meio |
and | e |
EN Read our commitments to Equity & Inclusion.
PT Leia nossos compromissos com Patrimônio e Inclusão.
inglese | portoghese |
---|---|
commitments | compromissos |
inclusion | inclusão |
read | leia |
our | nossos |
EN CARE Commitments to Equity and Inclusion
PT Compromissos da CARE com Equidade e Inclusão
inglese | portoghese |
---|---|
care | care |
commitments | compromissos |
equity | equidade |
inclusion | inclusão |
and | e |
EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.
PT Esperamos continuar a ouvir e aprender e aumentar nossos compromissos para alcançar uma organização mais forte, contribuindo de forma mais poderosa para a justiça social no mundo.
inglese | portoghese |
---|---|
commitments | compromissos |
organization | organização |
contributing | contribuindo |
social | social |
justice | justiça |
world | mundo |
the | a |
a | uma |
add | aumentar |
learn | e |
our | nossos |
in | de |
EN Home > Novotel Experience > Our Commitments to Sustainable Development
PT Página inicial > Descubra a Novotel > O compromisso com o Desenvolvimento Sustentável
inglese | portoghese |
---|---|
novotel | novotel |
sustainable | sustentável |
gt | gt |
development | desenvolvimento |
to | a |
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
PT Reduzir o nosso impacto não será suficiente. Vamos ainda mais longe, dando um passo em direção às emissões líquidas nulas. Para isso, assumimos os seguintes compromissos:
inglese | portoghese |
---|---|
reducing | reduzir |
impact | impacto |
emissions | emissões |
commitments | compromissos |
a | um |
step | passo |
be | ser |
in | em |
this | vamos |
our | nosso |
is | direção |
following | seguintes |
further | ainda mais |
the | o |
will | será |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni