Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "changing customer demands" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "changing customer demands" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"changing customer demands" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

changing a a qualquer momento adaptar adapte alterando alterar alteração alterações antes ao as até com com a como conteúdo criar crie da dados das de de acordo depois desenvolvimento do dos e ele eles em este está fazer informações moeda muda mudando mudança mudanças mudar na nas nosso novo nós o o que obter onde organização ou para para a para o pela por processos produtos página qualquer quando que se seja ser sobre sua também tempo ter texto transformação um uma vez à é
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
demands a atender com como de demanda demandas e está exige exigências gerenciamento isso mas necessidades nosso não pode podem precisa produtos que recursos rede seja são ter uma uso é é um

Traduzione di inglese a portoghese di changing customer demands

inglese
portoghese

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

inglese portoghese
ways maneiras
leaders líderes
demands demandas
world mundo
changing mudando
had tiveram
work trabalho
in em
adapt adaptar
of do
and e
the o
this deste

EN Keep up with changing customer demands and safeguard sensitive customer information while minimising up-front investment.

PT Acompanhe as mudanças nas demandas dos clientes e proteja as informações confidenciais dos clientes, minimizando o investimento inicial.

inglese portoghese
changing mudanças
customer clientes
demands demandas
information informações
investment investimento
keep up acompanhe
and e
while as
safeguard proteja
with confidenciais

EN Adapt to changing customer demands with flexible, affordable and reliable voice services that include unlimited local calling, a range of powerful features and enhanced routing to your contact centres.

PT Adapte-se às novas demandas dos clientes com serviços de voz flexíveis, acessíveis e confiáveis que incluem chamadas locais ilimitadas, uma variedade de recursos poderosos e roteamento aprimorado para seus contact centers.

inglese portoghese
customer clientes
demands demandas
flexible flexíveis
affordable acessíveis
unlimited ilimitadas
local locais
range variedade
powerful poderosos
enhanced aprimorado
routing roteamento
centres centers
services serviços
features recursos
reliable confiáveis
a uma
voice voz
calling chamadas
of de
contact contact
adapt adapte
your seus

EN Meet changing customer expectations while preserving margins, lowering cost to serve, and meeting regulatory demands.

PT Cumpra as expectativas dos clientes preservando margens, reduzindo o custo do atendimento e cumprindo exigências regulatórias.

inglese portoghese
customer clientes
expectations expectativas
preserving preservando
margins margens
demands exigências
cost custo
to dos
and e
while as

EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

inglese portoghese
idc idc
march março
devops devops
demands demandas
multicloud multicloud
https https
cms cms
pdf pdf
a um
world mundo
the as
automation automação
of de
and e

EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster

PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda

inglese portoghese
customer cliente
changing mudando
world mundo
is é
in no
the o
problem problema
and e
faster mais rápido

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo

inglese portoghese
technologies tecnologias
full completo
help orientações

EN Meet changing business demands while reducing costs

PT Atender às demandas de negócios em constante mudança e, ao mesmo tempo, reduzir custos

inglese portoghese
meet atender
changing mudança
demands demandas
reducing reduzir
costs custos
business negócios
while de

EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.

PT Somos flexíveis. Nossas soluções são flexíveis para que possam reagir e responder de forma abrangente em resposta às mudanças nas demandas de contratação.

inglese portoghese
flexible flexíveis
changing mudanças
hiring contratação
demands demandas
solutions soluções
respond responder
react reagir
shape forma
in em
are são
we somos
of de
the resposta
to nas
and e
face para

EN By planning for, and then implementing newer operating models, IT can help organizations meet changing business demands

PT Ao planejar e implementar novos modelos operacionais, a TI pode ajudar as organizações a atender às demandas de negócios em constante mudança

inglese portoghese
planning planejar
implementing implementar
newer novos
models modelos
it ti
can pode
changing mudança
demands demandas
help ajudar
organizations organizações
meet atender
business negócios
and e

EN Unique breakthrough adhesive technologiesto respond to ever-changing market demands.

PT Tecnologias adesivas inovadoras e exclusivaspara responder às exigências de ummercado em constante mudança

inglese portoghese
respond responder
demands exigências
ever constante
changing mudança
unique de
to a

EN For you, the ideal supply chain has an end-to-end logistics partner with the capability to customise solutions as per the changing demands in an agile and reliable way

PT Para você, a cadeia de suprimento ideal precisa contar com um parceiro de logística de ponta a ponta com capacidade de customizar soluções de acordo com demandas em constante mudança de forma ágil e confiável

inglese portoghese
ideal ideal
supply suprimento
chain cadeia
logistics logística
partner parceiro
capability capacidade
solutions soluções
changing mudança
agile ágil
an um
end ponta
demands demandas
you você
in em
reliable confiável
the a
and e
way de

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

inglese portoghese
changing mudanças
demands demandas
complex complexas
upgrades atualizações
need necessidade
we help ajudamos
meet atender
grid rede
implement implementar
system sistema
efficiency eficiência
growing crescente
power energia
improve melhorar
you você
generation geração
and e
the a

EN Meet ever-changing IT demands with our cloud network platform that easily adapts to your vision through robust APIs, insights, and apps.

PT Atenda às demandas de TI em constante mudança com nossa plataforma de rede em nuvem que se adapta facilmente à sua visão através de APIs, informações e aplicativos robustos.

inglese portoghese
demands demandas
cloud nuvem
easily facilmente
adapts adapta
robust robustos
apis apis
apps aplicativos
ever constante
network rede
vision visão
it ti
platform plataforma
insights informações
changing mudança
to a
and e

EN Find out why global ITDMs use distributed edge computing to meet changing business demands.

PT Descubra por que ITDMs globais utilizam computação de borda distribuída para atender às exigências de negócios em constante mudança.

inglese portoghese
global globais
distributed distribuída
edge borda
computing computação
changing mudança
demands exigências
use utilizam
meet atender
business negócios
find out descubra
to a

EN Our cloud network platform quickly and easily adapts with your vision to meet changing demands with robust APIs, insights, and apps.

PT Nossa plataforma de rede em nuvem se adapta de forma rápida e fácil à sua visão, para atender às demandas em constante mudança com APIs, informações e aplicativos robustos.

inglese portoghese
cloud nuvem
adapts adapta
changing mudança
demands demandas
robust robustos
apis apis
apps aplicativos
network rede
platform plataforma
quickly rápida
insights informações
meet atender
and e
to a

EN Enterprises need infrastructure that is secure, highly available and adaptable to meet changing business demands

PT As empresas precisam de uma infraestrutura segura, altamente disponível e adaptável, a fim de atender às demandas de negócios em constante mudança

inglese portoghese
infrastructure infraestrutura
highly altamente
adaptable adaptável
demands demandas
meet atender
changing mudança
business negócios
available disponível
need precisam
enterprises empresas
and e
to a

EN Working closely with our customers, our teams are dedicated to meet changing demands and production schedules to make food safe and available, everywhere

PT Ao trabalhar em colaboração direta com nossos clientes, nossas equipes se dedicam a atender às mudanças de demanda e cronogramas de produção para tornar os alimentos seguros e disponíveis, em qualquer lugar

inglese portoghese
customers clientes
changing mudanças
demands demanda
schedules cronogramas
working trabalhar
teams equipes
production produção
available disponíveis
meet atender
everywhere qualquer
our nossos
dedicated de
and e
to make tornar
to a

EN Based on initial feasibility studies, in co-operation with you, we create a solution which complies with your changing demands in terms of productivity, cost efficiency and flexibility

PT Com base em estudos iniciais de viabilidade, em cooperação com você, criamos uma solução que atende às suas exigências em mudança em termos de produtividade, eficiência de custos e flexibilidade

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglese portoghese
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglese portoghese
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglese portoghese
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

inglese portoghese
changing mudar
workflows fluxos de trabalho
course curso
is é
a um

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

inglese portoghese
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

PT Para saber mais sobre a mudança de planos, acesse Alterar o plano de cobrança do seu site.

inglese portoghese
visit acesse
billing cobrança
plans planos
website site
plan plano
changing mudança
learn saber
to a
more mais
your seu
about sobre

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

inglese portoghese
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglese portoghese
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

PT Guardar este evento: Convenção da Yuppie Magazine

inglese portoghese
save guardar
this este
event evento

EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.

PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.

inglese portoghese
approach abordagem
swiftly rapidamente
requires requer
experience experiência
changing mudam
needs necessidades
the as
a uma
customers clientes
in de
proactive proativa
and e

EN B2C sales & marketing teams understanding customer behavior, segments and needs in constantly changing tech environments and taking proactive efforts to improve customer acquisition and retention.

PT Equipes de marketing e vendas B2C compreendendo o comportamento do consumidor, segmentos e necessidades em ambientes tecnológicos em constante evolução e agindo proativamente para aumentar a aquisição e retenção de clientes.

inglese portoghese
teams equipes
behavior comportamento
segments segmentos
needs necessidades
constantly constante
environments ambientes
acquisition aquisição
retention retenção
sales vendas
marketing marketing
improve aumentar
customer clientes
in em
and e
to a
proactive para

EN B2C sales & marketing teams understanding customer behavior, segments and needs in constantly changing tech environments and taking proactive efforts to improve customer acquisition and retention.

PT Equipes de marketing e vendas B2C compreendendo o comportamento do consumidor, segmentos e necessidades em ambientes tecnológicos em constante evolução e agindo proativamente para aumentar a aquisição e retenção de clientes.

inglese portoghese
teams equipes
behavior comportamento
segments segmentos
needs necessidades
constantly constante
environments ambientes
acquisition aquisição
retention retenção
sales vendas
marketing marketing
improve aumentar
customer clientes
in em
and e
to a
proactive para

EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.

PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.

inglese portoghese
approach abordagem
swiftly rapidamente
requires requer
experience experiência
changing mudam
needs necessidades
the as
a uma
customers clientes
in de
proactive proativa
and e

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

inglese portoghese
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

inglese portoghese
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

inglese portoghese
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN Alternatively, integrate SurveyMonkey with your work apps using Automate.io, and see how accurate data can help in building a business that thrives on customer demands.  

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

inglese portoghese
help ajudar
customer clientes
demands exigências
surveymonkey surveymonkey
automate automate
integrate integrar
apps aplicativos
data dados
work trabalho
see ver
a uma
can pode
in de
how como
your seus
and e
business com

EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.

PT Com essas mudanças, a Cathay Pacific ganhou agilidade para responder às demandas dos negócios e dos clientes.

inglese portoghese
changes mudanças
cathay cathay
customer clientes
demands demandas
to a
and e
business negócios
with dos

EN Red Hat has the expertise to help modernize your organization to quickly meet constantly shifting customer demands while reducing costs and risk.

PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.

inglese portoghese
hat hat
modernize modernizar
organization organização
customer clientes
demands demandas
reducing reduzir
costs custos
risk riscos
expertise especialidade
meet atender
red red
constantly constante
the a
help ajudar
and e

EN With TCS’ new solution, its concept-to-release cycle has seen a marked reduction?from days to hours?allowing the company to quickly meet dynamic customer demands

PT Com a nova solução, a TCS constatou uma acentuada redução no ciclo de produção, que passou de dias para horas – o que deu a empresa a possibilidade de atender mais rapidamente às demandas dos clientes

inglese portoghese
tcs tcs
new nova
solution solução
cycle ciclo
seen no
reduction redução
meet atender
customer clientes
demands demandas
a uma
days dias
quickly rapidamente
hours horas
company empresa
to para
its de

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

inglese portoghese
reincubate reincubar
fabulous fabuloso
partner parceiro
responded respondeu
constantly constantemente
improving melhorando
expanding expandindo
solutions soluções
help ajudar
meet atender
customer clientes
demands demandas
a um
technology tecnologia
us nos
to para
has tem
and e

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni