EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
"brand new working" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
inglese | portoghese |
---|---|
identity | identidade |
expression | expressão |
critical | crítico |
component | componente |
lasting | duradoura |
effective | eficaz |
strategy | estratégia |
reason | razão |
is | é |
a | um |
the | o |
brand | marca |
of | de |
and | e |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
inglese | portoghese |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicadores |
identification | identificação |
new | novo |
authentication | autenticação |
standard | padrão |
domain | domínio |
or | ou |
is | é |
a | um |
exclusive | exclusivo |
logo | logotipo |
brand | marca |
all | todos |
the | o |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
inglese | portoghese |
---|---|
enabling | habilitar |
dependencies | dependências |
edit | editar |
considered | considerados |
project | projeto |
after | após |
click | clicar |
select | selecionar |
week | semana |
days | dias |
the | os |
to | na |
of | do |
on | no |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
inglese | portoghese |
---|---|
sheet | planilha |
designate | designar |
holidays | feriados |
use | usar |
project | projeto |
settings | configurações |
form | formulário |
length | duração |
specify | especificar |
dates | datas |
week | semana |
you can | possível |
days | dias |
in | em |
a | uma |
of | de |
hours | horas |
and | e |
the | o |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
inglese | portoghese |
---|---|
time | nem |
and | querer |
just | não |
a | nada |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
inglese | portoghese |
---|---|
time | nem |
and | querer |
just | não |
a | nada |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
inglese | portoghese |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.
inglese | portoghese |
---|---|
tomorrow | futuro |
smart | inteligente |
better | melhor |
or | ou |
reports | relatórios |
information | informações |
a | um |
working | trabalhar |
more | leia |
create | criar |
the | o |
for | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
inglese | portoghese |
---|---|
enabling | habilitar |
dependencies | dependências |
edit | editar |
considered | considerados |
project | projeto |
after | após |
click | clicar |
select | selecionar |
week | semana |
days | dias |
the | os |
to | na |
of | do |
on | no |
EN After nearly two decades working in advertising where she headed up brand strategy, comms and activation for global client accounts such as Britvic, Ann Marie joined The Gap Partnership as its first head of brand and community in 2015
PT Após quase duas décadas trabalhando em propaganda, onde chefiou estratégia de marca, comunicação e ativação de contas de clientes globais, como a Britvic, Ann Marie ingressou na The Gap Partnership como a primeira Chief Marketing Officer, em 2015
inglese | portoghese |
---|---|
decades | décadas |
working | trabalhando |
strategy | estratégia |
comms | comunicação |
activation | ativação |
global | globais |
client | clientes |
accounts | contas |
ann | ann |
joined | ingressou |
advertising | propaganda |
in | em |
where | onde |
the | a |
brand | marca |
as | como |
first | primeira |
of | de |
and | e |
EN Working with a concept in mind is our objective. Only in this way can we immerse ourselves in the essence of the brand. We love creating brand experiences with relevant content which makes the user enthusiastic and resonates with them.
PT Trabalhar com um conceito em mente é o nosso objetivo, porque só assim conseguimos transmitir a essência das marcas. Gostamos de gerar experiências de marca com conteúdo relevante que entusiasmem o utilizador e criem empatia.
inglese | portoghese |
---|---|
concept | conceito |
mind | mente |
essence | essência |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
creating | gerar |
is | é |
a | um |
the user | utilizador |
working | trabalhar |
in | em |
the | o |
objective | objetivo |
brand | marca |
our | nosso |
of | do |
and | e |
way | de |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
inglese | portoghese |
---|---|
snapchat | snapchat |
stories | stories |
platforms | plataformas |
creative | criativa |
freedom | liberdade |
chance | chance |
personality | personalidade |
increasing | aumentando |
conversions | conversões |
advocacy | advocacy |
public | público |
here | aqui |
the | o |
with | aos |
brand | marca |
in | de |
and | e |
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
inglese | portoghese |
---|---|
partnering | parceria |
care | care |
women | mulheres |
chain | cadeia |
director | diretora |
manager | gerente |
in | em |
the | a |
this | nesta |
of | de |
brand | marca |
journey | jornada |
and | e |
supply | suprimentos |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca
inglese | portoghese |
---|---|
effort | esforços |
truly | verdadeiramente |
essence | essência |
successfully | com êxito |
reflects | reflete |
identity | identidade |
a | um |
image | imagem |
website | site |
time | tempo |
genuine | que |
the | a |
brand | marca |
our | nossa |
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
inglese | portoghese |
---|---|
customers | clientes |
experiences | experiências |
association | associação |
reflects | reflete |
identity | identidade |
loyalty | fidelidade |
is | é |
product | produto |
on | em |
and | e |
also | também |
personal | pessoal |
but | mas |
a | uma |
brand | marca |
not | se |
the | o |
how | como |
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
inglese | portoghese |
---|---|
templates | modelos |
fonts | fontes |
plan | plano |
logo | logotipo |
set up | configure |
instantly | instantaneamente |
the | o |
are | são |
colors | cores |
brand | marca |
and | e |
EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.
PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.
inglese | portoghese |
---|---|
optional | opcional |
tool | ferramenta |
minutes | minutos |
is | é |
access | acesso |
premium | premium |
templates | modelos |
building | construção |
offers | oferece |
subscription | subscrição |
in | em |
the | o |
in-house | interna |
brand | marca |
and | e |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
inglese | portoghese |
---|---|
story | história |
means | significa |
great | grande |
guide | guia |
building | construir |
develop | desenvolva |
brand | marca |
examples | exemplos |
your | seu |
simple | simples |
a | uma |
this | este |
of | do |
business | com |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
inglese | portoghese |
---|---|
identity | identidade |
boost | aumentar |
recognition | reconhecimento |
help | ajuda |
is | é |
key | chave |
the | o |
successfully | com sucesso |
brand | marca |
create | criar |
and | e |
of | de |
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Brand new website for a brand new company?
PT Site novo para uma empresa nova?
inglese | portoghese |
---|---|
website | site |
company | empresa |
a | uma |
brand | para |
EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.
PT Em 2014, o OrCAD implementou sua nova identidade de marca, incluindo um novo logotipo e site global. A identidade da marca destaca o compromisso constante da Cadence com as nossas soluções de PCB, e com os nossos clientes de OrCAD.
inglese | portoghese |
---|---|
orcad | orcad |
identity | identidade |
including | incluindo |
global | global |
website | site |
highlights | destaca |
ongoing | constante |
commitment | compromisso |
pcb | pcb |
solutions | soluções |
customers | clientes |
a | um |
logo | logotipo |
in | em |
brand | marca |
and | e |
our | nossos |
the | o |
out | de |
EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.
PT Em 2014, o OrCAD implementou sua nova identidade de marca, incluindo um novo logotipo e site global. A identidade da marca destaca o compromisso constante da Cadence com as nossas soluções de PCB, e com os nossos clientes de OrCAD.
inglese | portoghese |
---|---|
orcad | orcad |
identity | identidade |
including | incluindo |
global | global |
website | site |
highlights | destaca |
ongoing | constante |
commitment | compromisso |
pcb | pcb |
solutions | soluções |
customers | clientes |
a | um |
logo | logotipo |
in | em |
brand | marca |
and | e |
our | nossos |
the | o |
out | de |
EN The brand new full-frame mirrorless is available in two models: the Z7 and Z6. What's the difference? We compare Nikon's brand new models.
PT O evento de lançamento da Canon em julho de 2020 revelou não uma, mas duas câmeras full frame EOS R de última geração. Mas como o R5 e o R6
inglese | portoghese |
---|---|
full | full |
frame | frame |
new | última |
the | o |
in | em |
we | mas |
is | uma |
and | e |
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
inglese | portoghese |
---|---|
new | nova |
living | viver |
social | social |
anxiety | ansiedade |
state | estado |
a | uma |
world | mundo |
not | não |
as | que |
we | nos |
working | trabalhar |
generally | geral |
of | de |
home | casa |
and | e |
EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days
PT As novas planilhas criadas a partir de modelos sempre herdarão os dias úteis do modelo, independentemente das configurações de dias úteis em nível da conta
inglese | portoghese |
---|---|
new | novas |
created | criadas |
always | sempre |
settings | configurações |
sheets | planilhas |
level | nível |
account | conta |
templates | modelos |
template | modelo |
from | partir |
days | dias |
regardless | independentemente |
the | os |
of | do |
EN However, these products stop working because they are designed to stop working and, in many cases, the manufacturer has carefully scheduled the end of their useful lives to force us to buy new products.
PT Porém, na realidade, o fato de que esses produtos deixem de funcionar é algo que faz parte de seu design e, em muitos casos, foi cuidadosamente planejado pelos fabricantes para nos forçar a comprar novos produtos.
inglese | portoghese |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
force | forçar |
new | novos |
buy | comprar |
in | em |
cases | casos |
the | o |
products | produtos |
us | nos |
many | muitos |
of | de |
and | e |
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
inglese | portoghese |
---|---|
new | nova |
living | viver |
social | social |
anxiety | ansiedade |
state | estado |
a | uma |
world | mundo |
not | não |
as | que |
we | nos |
working | trabalhar |
generally | geral |
of | de |
home | casa |
and | e |
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
inglese | portoghese |
---|---|
new | nova |
living | viver |
social | social |
anxiety | ansiedade |
state | estado |
a | uma |
world | mundo |
not | não |
as | que |
we | nos |
working | trabalhar |
generally | geral |
of | de |
home | casa |
and | e |
EN John Myers of CHS, Inc. has been working with IBM Maximo® for over 20 years and witnessed the shift in EAM to predictive maintenance. Hear why, with the cloud and IoT, he still sees new possibilities in working with Maximo.
PT John Myers da CHS, Inc. tem trabalhado com o IBM Maximo® por mais de 20 anos e testemunhou a mudança no EAM para a manutenção preditiva. Ouça por que, com cloud e IoT, ele ainda vê novas possibilidades em trabalhar com o Maximo.
inglese | portoghese |
---|---|
john | john |
working | trabalhar |
ibm | ibm |
shift | mudança |
predictive | preditiva |
maintenance | manutenção |
cloud | cloud |
new | novas |
possibilities | possibilidades |
iot | iot |
inc | inc |
years | anos |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
sees | para |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
PT Você pode pensar nelas como uma forma de solicitar um diretório de trabalho, uma área de staging e um histórico do projeto totalmente novos
inglese | portoghese |
---|---|
think | pensar |
new | novos |
directory | diretório |
history | histórico |
area | área |
project | projeto |
you | você |
a | um |
can | pode |
request | solicitar |
of | do |
and | e |
way | de |
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que
inglese | portoghese |
---|---|
rumours | rumores |
ea | ea |
confirmed | confirmou |
new | novo |
a | um |
finally | finalmente |
working | trabalhando |
title | título |
on | em |
brand | a |
that | vida |
of | do |
far | de |
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que
inglese | portoghese |
---|---|
rumours | rumores |
ea | ea |
confirmed | confirmou |
new | novo |
a | um |
finally | finalmente |
working | trabalhando |
title | título |
on | em |
brand | a |
that | vida |
of | do |
far | de |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
PT Você pode pensar nelas como uma forma de solicitar um diretório de trabalho, uma área de staging e um histórico do projeto totalmente novos
inglese | portoghese |
---|---|
think | pensar |
new | novos |
directory | diretório |
history | histórico |
area | área |
project | projeto |
you | você |
a | um |
can | pode |
request | solicitar |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Think of it as a brand-new working directory, staging area, and project history
PT Pense nisso como um diretório de trabalho, uma área de staging e um histórico de projeto novos
inglese | portoghese |
---|---|
think | pense |
directory | diretório |
history | histórico |
new | novos |
area | área |
project | projeto |
a | um |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.
PT A gigante da segurança para toda a casa SimpliSafe está adicionando uma câmera inteligente para exteriores ao seu arsenal. Detalhamos todas as
inglese | portoghese |
---|---|
smart | inteligente |
has | da |
the | as |
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada
inglese | portoghese |
---|---|
bimi | bimi |
new | novo |
level | nível |
helping | ajudando |
recipients | destinatários |
visually | visualmente |
inboxes | caixas de entrada |
a | um |
can | pode |
brand | marca |
your | seus |
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.
inglese | portoghese |
---|---|
cause | causa |
marine | marinha |
life | vida |
research | pesquisa |
new | nova |
is | é |
shop | loja |
gift | da |
in | de |
the | a |
a | uma |
brand | marca |
EN Finding appropriate platforms facilitates the exposure of your brand and attracts new visitors to your website where they can interact with your brand.
PT Encontrar plataformas adequadas facilita a exposição da sua marca e atrai novos visitantes para o seu site, onde eles podem interagir com a sua marca.
inglese | portoghese |
---|---|
finding | encontrar |
platforms | plataformas |
facilitates | facilita |
exposure | exposição |
attracts | atrai |
new | novos |
visitors | visitantes |
website | site |
interact | interagir |
can | podem |
the | o |
where | onde |
brand | marca |
and | e |
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
PT Compartilhe a exclusividade da sua marca por meio de um logotipo de avatar personalizado. Destaque sua marca através de um novo logotipo criado com design profissional.
inglese | portoghese |
---|---|
avatar | avatar |
new | novo |
custom | personalizado |
stand out | destaque |
a | um |
created | criado |
design | design |
logo | logotipo |
professional | profissional |
of | de |
the | a |
share | com |
brand | marca |
your | sua |
through | meio |
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.
inglese | portoghese |
---|---|
cause | causa |
marine | marinha |
life | vida |
research | pesquisa |
new | nova |
is | é |
shop | loja |
gift | da |
in | de |
the | a |
a | uma |
brand | marca |
EN BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is a new email verification method that allows you to publish a DNS txt record containing information on your brand logo
PT BIMI (Brand Indicators for Message Identification) é um novo método de verificação de correio electrónico que lhe permite publicar um registo txt DNS contendo informações sobre o logótipo da sua marca
inglese | portoghese |
---|---|
bimi | bimi |
verification | verificação |
method | método |
allows | permite |
dns | dns |
txt | txt |
record | registo |
containing | contendo |
is | é |
a | um |
new | novo |
information | informações |
message | message |
correio | |
publish | publicar |
for | de |
brand | marca |
your | sua |
EN Our brand strategists work with companies just starting out and those looking to either pivot into a new space or refresh their existing brand identity
PT Nossos estrategistas de marca trabalham com empresas que estão começando e que buscam entrar em um novo espaço ou renovar a identidade de sua marca existente
inglese | portoghese |
---|---|
starting | começando |
space | espaço |
or | ou |
identity | identidade |
new | novo |
a | um |
existing | existente |
brand | marca |
our | nossos |
companies | com |
and | e |
EN Finding appropriate platforms facilitates the exposure of your brand and attracts new visitors to your website where they can interact with your brand.
PT Encontrar plataformas adequadas facilita a exposição da sua marca e atrai novos visitantes para o seu site, onde eles podem interagir com a sua marca.
inglese | portoghese |
---|---|
finding | encontrar |
platforms | plataformas |
facilitates | facilita |
exposure | exposição |
attracts | atrai |
new | novos |
visitors | visitantes |
website | site |
interact | interagir |
can | podem |
the | o |
where | onde |
brand | marca |
and | e |
EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling
PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca
inglese | portoghese |
---|---|
new | nova |
journalism | jornalismo |
focuses | concentra |
bringing | levar |
qualities | qualidades |
storytelling | narrativa |
ethics | ética |
unit | unidade |
brand | marca |
and | e |
of | do |
the | as |
EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.
PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.
inglese | portoghese |
---|---|
content | conteúdo |
decisions | decisões |
strategy | estratégia |
a | um |
game | jogo |
be | ser |
working | funcionando |
you | você |
tell | conte |
and | e |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.
inglese | portoghese |
---|---|
remote | remotas |
team | equipe |
access | acesso |
tools | ferramentas |
passwords | senhas |
simple | simples |
working | trabalhar |
you can | possa |
you | você |
else | que |
to | a |
home | casa |
anything | para |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
inglese | portoghese |
---|---|
people | pessoas |
common | comum |
purpose | objetivo |
pleasure | prazer |
ethics | ética |
a | um |
working | trabalhar |
of | de |
values | valores |
share | partilham |
story | história |
and | e |
the | o |
EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity
PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade
inglese | portoghese |
---|---|
studies | estudos |
showing | mostrando |
years | anos |
increase | aumentar |
productivity | produtividade |
remote | remoto |
working | trabalhar |
can | pode |
in | em |
the | o |
are | existem |
how | como |
home | casa |
and | e |
over | de |
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
inglese | portoghese |
---|---|
regularly | regularmente |
realize | percebe |
if | se |
especially | especialmente |
person | pessoa |
a | um |
in | no |
start | início |
working | trabalhar |
begin | começa |
using | usar |
the | o |
problem | problema |
beginning | uma |
you | você |
when | quando |
may | pode |
but | mas |
job | emprego |
and | e |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni