EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
"asking when forum" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
inglese | portoghese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
inglese | portoghese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
inglese | portoghese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
inglese | portoghese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
inglese | portoghese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
inglese | portoghese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
inglese | portoghese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
inglese | portoghese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
inglese | portoghese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
inglese | portoghese |
---|---|
people | pessoas |
survey | pesquisa |
a | um |
you | você |
little | pouco |
bit | um pouco |
best | melhor |
asking | pedir |
why | o |
about | sobre |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
inglese | portoghese |
---|---|
tip | dica |
survey | pesquisa |
a | uma |
introduction | introdução |
it | está |
what | fazendo |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
inglese | portoghese |
---|---|
people | pessoas |
survey | pesquisa |
a | um |
you | você |
little | pouco |
bit | um pouco |
best | melhor |
asking | pedir |
why | o |
about | sobre |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
inglese | portoghese |
---|---|
people | pessoas |
survey | pesquisa |
a | um |
you | você |
little | pouco |
bit | um pouco |
best | melhor |
asking | pedir |
why | o |
about | sobre |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
inglese | portoghese |
---|---|
tip | dica |
survey | pesquisa |
a | uma |
introduction | introdução |
it | está |
what | fazendo |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
inglese | portoghese |
---|---|
tip | dica |
survey | pesquisa |
a | uma |
introduction | introdução |
it | está |
what | fazendo |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
inglese | portoghese |
---|---|
people | pessoas |
survey | pesquisa |
a | um |
you | você |
little | pouco |
bit | um pouco |
best | melhor |
asking | pedir |
why | o |
about | sobre |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
inglese | portoghese |
---|---|
tip | dica |
survey | pesquisa |
a | uma |
introduction | introdução |
it | está |
what | fazendo |
EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges
PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.
inglese | portoghese |
---|---|
secret | secreto |
forum | fórum |
members | membros |
office | escritório |
me | me |
challenges | desafios |
friend | amigo |
whether | se |
asking | perguntar |
when | quando |
my | minha |
in | de |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN CMS detection can be an easy task, though it can also be pretty hard. That's the reason that when you see anyone in a Facebook group or a forum asking "What CMS is that?", you will find exactly 2 kinds of results:
PT A detecção de CMS pode ser uma tarefa fácil, mas também pode ser muito difícil. É por isso que quando você vê alguém perguntando em um grupo dp Facebook ou em um fórum "Qual CMS é esse?", você vai encontrar exatamente 2 tipos de resultados:
inglese | portoghese |
---|---|
cms | cms |
detection | detecção |
easy | fácil |
task | tarefa |
hard | difícil |
forum | fórum |
results | resultados |
or | ou |
is | é |
find | encontrar |
can | pode |
pretty | muito |
group | grupo |
you | você |
a | um |
exactly | exatamente |
kinds | tipos de |
the | a |
when | quando |
will | vai |
be | ser |
also | também |
in | em |
of | de |
what | qual |
asking | perguntando |
EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges
PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.
inglese | portoghese |
---|---|
secret | secreto |
forum | fórum |
members | membros |
office | escritório |
me | me |
challenges | desafios |
friend | amigo |
whether | se |
asking | perguntar |
when | quando |
my | minha |
in | de |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN CMS detection can be an easy task, though it can also be pretty hard. That's the reason that when you see anyone in a Facebook group or a forum asking "What CMS is that?", you will find exactly 2 kinds of results:
PT A detecção de CMS pode ser uma tarefa fácil, mas também pode ser muito difícil. É por isso que quando você vê alguém perguntando em um grupo dp Facebook ou em um fórum "Qual CMS é esse?", você vai encontrar exatamente 2 tipos de resultados:
inglese | portoghese |
---|---|
cms | cms |
detection | detecção |
easy | fácil |
task | tarefa |
hard | difícil |
forum | fórum |
results | resultados |
or | ou |
is | é |
find | encontrar |
can | pode |
pretty | muito |
group | grupo |
you | você |
a | um |
exactly | exatamente |
kinds | tipos de |
the | a |
when | quando |
will | vai |
be | ser |
also | também |
in | em |
of | de |
what | qual |
asking | perguntando |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
ancient | antiga |
colosseum | coliseu |
empire | império |
place | região |
public | pública |
life | vida |
is | é |
of | do |
can | pode |
was | era |
rome | roma |
and | e |
the | o |
where | onde |
with | junto |
roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN Alam is serving on a World Economic Forum “Future Challenge” forum on development finance.
PT Alam está servindo em um fórum “Desafio do Futuro” do Fórum Econômico Mundial sobre financiamento do desenvolvimento.
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
inglese | portoghese |
---|---|
unfpa | unfpa |
supports | apoia |
youth | juventude |
population | população |
forum | fórum |
training | formação |
leaders | líderes |
bissau | bissau |
may | maio |
the | o |
national | nacional |
and | e |
of | de |
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
inglese | portoghese |
---|---|
lms | lms |
depend | depender |
teaching | ensino |
goals | objetivos |
useful | útil |
forums | fóruns |
moodle | moodle |
forum | fórum |
discussion | discussão |
is | é |
kinds | tipos de |
choose | escolher |
in | em |
type | tipo |
each | cada |
are | existem |
the | o |
a | uma |
many | muitos |
you | você |
let | para |
of | de |
your | seus |
at | no |
EN this works like the standard forum for general use, but only the opening discussion in the forum is displayed to ensure that users will read it. Then, they can respond by clicking a ?Discuss this topic? button.
PT isso funciona como o fórum padrão para uso geral, mas apenas a discussão de abertura no fórum é exibida para garantir que os usuários a leiam. Em seguida, eles podem responder clicando no botão “Discutir este tópico”.
inglese | portoghese |
---|---|
works | funciona |
standard | padrão |
general | geral |
opening | abertura |
displayed | exibida |
ensure | garantir |
respond | responder |
clicking | clicando |
button | botão |
forum | fórum |
discussion | discussão |
users | usuários |
can | podem |
topic | tópico |
use | uso |
but | mas |
it | que |
discuss | discutir |
to | para |
like | como |
EN Cookies used on the Affinity Forum are listed on the Forum cookie page.
PT Os cookies usados nos fóruns da Affinity estão listados na página de cookies do fórum.
inglese | portoghese |
---|---|
used | usados |
listed | listados |
affinity | affinity |
forum | fórum |
the | os |
are | estão |
on | nos |
cookies | cookies |
page | página |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
ancient | antiga |
colosseum | coliseu |
empire | império |
place | região |
public | pública |
life | vida |
is | é |
of | do |
can | pode |
was | era |
rome | roma |
and | e |
the | o |
where | onde |
with | junto |
roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
ancient | antiga |
colosseum | coliseu |
empire | império |
place | região |
public | pública |
life | vida |
is | é |
of | do |
can | pode |
was | era |
rome | roma |
and | e |
the | o |
where | onde |
with | junto |
roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
ancient | antiga |
colosseum | coliseu |
empire | império |
place | região |
public | pública |
life | vida |
is | é |
of | do |
can | pode |
was | era |
rome | roma |
and | e |
the | o |
where | onde |
with | junto |
roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
ancient | antiga |
colosseum | coliseu |
empire | império |
place | região |
public | pública |
life | vida |
is | é |
of | do |
can | pode |
was | era |
rome | roma |
and | e |
the | o |
where | onde |
with | junto |
roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
inglese | portoghese |
---|---|
unfpa | unfpa |
supports | apoia |
youth | juventude |
population | população |
forum | fórum |
training | formação |
leaders | líderes |
bissau | bissau |
may | maio |
the | o |
national | nacional |
more | mais |
of | de |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
ancient | antiga |
colosseum | coliseu |
empire | império |
place | região |
public | pública |
life | vida |
is | é |
of | do |
can | pode |
was | era |
rome | roma |
and | e |
the | o |
where | onde |
with | junto |
roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
ancient | antiga |
colosseum | coliseu |
empire | império |
place | região |
public | pública |
life | vida |
is | é |
of | do |
can | pode |
was | era |
rome | roma |
and | e |
the | o |
where | onde |
with | junto |
roman | romano |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
ancient | antiga |
colosseum | coliseu |
empire | império |
place | região |
public | pública |
life | vida |
is | é |
of | do |
can | pode |
was | era |
rome | roma |
and | e |
the | o |
where | onde |
with | junto |
roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
ancient | antiga |
colosseum | coliseu |
empire | império |
place | região |
public | pública |
life | vida |
is | é |
of | do |
can | pode |
was | era |
rome | roma |
and | e |
the | o |
where | onde |
with | junto |
roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
ancient | antiga |
colosseum | coliseu |
empire | império |
place | região |
public | pública |
life | vida |
is | é |
of | do |
can | pode |
was | era |
rome | roma |
and | e |
the | o |
where | onde |
with | junto |
roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglese | portoghese |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN AEF is an abbreviation for Advanced Electron Forum. AEF makes it easy build a completely customized forum with its user-friendly control panel and wide selection of free themes.
PT AEF é a sigla de Advanced Electron Forum. AEF facilita a construção de um fórum completamente personalizado com o seu painel de controle fácil de usar e grande variedade de temas grátis.
inglese | portoghese |
---|---|
advanced | advanced |
build | construção |
completely | completamente |
customized | personalizado |
control | controle |
wide | grande |
selection | variedade |
free | grátis |
themes | temas |
is | é |
forum | fórum |
easy | fácil |
a | um |
with | usar |
panel | painel |
of | de |
it | seu |
and | e |
EN Cookies used on the Affinity Forum are listed on the Forum cookie page.
PT Os cookies usados nos fóruns da Affinity estão listados na página de cookies do fórum.
inglese | portoghese |
---|---|
used | usados |
listed | listados |
affinity | affinity |
forum | fórum |
the | os |
are | estão |
on | nos |
cookies | cookies |
page | página |
EN Alam is serving on a World Economic Forum “Future Challenge” forum on development finance.
PT Alam está servindo em um fórum “Desafio do Futuro” do Fórum Econômico Mundial sobre financiamento do desenvolvimento.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni