EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
"argentinian extraction" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
extraction | extração |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais
EN The incremental extraction is more complex than notification-based extraction.
PT A extração incremental é mais complexa do que a extração baseada em notificação.
inglese | portoghese |
---|---|
incremental | incremental |
extraction | extração |
complex | complexa |
based | baseada |
notification | notificação |
is | é |
the | a |
more | mais |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
PT Para reforçar seu compromisso com o esporte, a St. Regis escolhe o famoso jogador de polo argentino Nacho Figueras para ser o primeiro conhecedor St. Regis da sua história.
inglese | portoghese |
---|---|
strengthen | reforçar |
commitment | compromisso |
sport | esporte |
st | st |
regis | regis |
celebrated | famoso |
player | jogador |
polo | polo |
of | de |
the | o |
first | primeiro |
EN On World Food Day, which will be celebrated on October 16, we present the story of Virginia Solis, a young Argentinian entrepreneur
PT Por ocasião do Dia Mundial da Alimentação, que será comemorado em 16 de outubro, narramos a história de Virginia Solis, uma jovem empresária argentina
inglese | portoghese |
---|---|
world | mundial |
october | outubro |
present | da |
young | jovem |
virginia | virginia |
be | ser |
on | em |
the | a |
day | dia |
a | uma |
will | será |
which | o |
story | história |
of | do |
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
PT TRUCO ARGENTINO jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglese | portoghese |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
PT TRUCO ARGENTINO jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglese | portoghese |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
PT TRUCO ARGENTINO jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglese | portoghese |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
PT TRUCO ARGENTINO jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglese | portoghese |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
PT TRUCO ARGENTINO jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglese | portoghese |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
PT TRUCO ARGENTINO jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglese | portoghese |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN NH Hotels has 9 hotels in Buenos Aires, all of which offer you excellent locations close to the main tourist and business areas of this important Argentinian city
PT A NH Hotels possui 8 hotéis em Buenos Aires, todos com excelentes localizações perto das principais áreas turísticas e comerciais desta importante cidade argentina
inglese | portoghese |
---|---|
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
close | perto |
main | principais |
important | importante |
areas | áreas |
excellent | excelentes |
city | cidade |
locations | localizações |
in | em |
the | a |
hotels | hotéis |
and | e |
business | com |
this | desta |
of | das |
EN You’ll also be able to explore the districts of Palermo and Recoleta from this hotel, which are two of the Argentinian capital’s most important tourist areas
PT Você também poderá explorar os distritos de Palermo e Recoleta hospedando-se neste hotel, que são duas das áreas turísticas mais importantes da capital argentina
inglese | portoghese |
---|---|
districts | distritos |
hotel | hotel |
areas | áreas |
the | os |
this | neste |
of | de |
are | são |
be | você |
important | importantes |
also | também |
explore | explorar |
which | o |
and | e |
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
PT TRUCO ARGENTINO jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglese | portoghese |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN The Argentinian feature “Las Acacias” – Best film by the audience in Olhar de Cinema 2012 and Camera D’Or at Cannes Film Festival, will be shown followed by a Master Class with the film’s director.
PT Exibição do longa-metragem argentino “Las Acacias” (melhor filme do Júri popular no Olhar de Cinema 2012 e câmera de ouro na Semana da Crítica no Festival de Cannes) seguida de aula máster com o diretor do filme, Pablo Giorgelli.
EN Mediterranean Vegetables with Argentinian Chimichurri
PT Vegetais mediterrâneos com Chimichurri argentino
inglese | portoghese |
---|---|
vegetables | vegetais |
EN He has also worked with well-known Argentinian production companies such as Tronco, Bamba, Can Can, and Plently.
PT Também já trabalhou com produtoras argentinas renomadas, como Tronco, Bamba, Can Can e Plently.
inglese | portoghese |
---|---|
worked | trabalhou |
can | can |
companies | com |
as | como |
and | e |
also | também |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
PT Para reforçar seu compromisso com o esporte, a St. Regis escolhe o famoso jogador de polo argentino Nacho Figueras para ser o primeiro conhecedor St. Regis da sua história.
inglese | portoghese |
---|---|
strengthen | reforçar |
commitment | compromisso |
sport | esporte |
st | st |
regis | regis |
celebrated | famoso |
player | jogador |
polo | polo |
of | de |
the | o |
first | primeiro |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
inglese | portoghese |
---|---|
step | etapa |
extract | extrair |
history | histórico |
call | chamadas |
location | local |
containing | contendo |
extraction | extração |
seconds | segundos |
backup | backup |
take | leva |
file | arquivo |
save | salvar |
app | aplicativo |
csv | csv |
select | selecione |
click | clique |
and | e |
left | esquerda |
the | o |
where | onde |
want | deseja |
your | seu |
just | apenas |
of | do |
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
inglese | portoghese |
---|---|
api | api |
hosted | hospedada |
delivered | entregue |
developed | desenvolvida |
uk | reino unido |
makers | fabricantes |
ios | ios |
data | dados |
extraction | extração |
company | empresa |
deeply | profundamente |
reincubate | reincubate |
user | usuário |
security | segurança |
privacy | privacidade |
is | é |
based | baseada |
end | final |
product | produto |
the | a |
in | em |
values | valores |
as | como |
and | e |
of | do |
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos
inglese | portoghese |
---|---|
protect | proteja |
centralized | centralizado |
location | local |
extraction | extração |
elimination | eliminação |
paper | papel |
data | dados |
documents | documentos |
physical | físicos |
a | num |
personal | pessoais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
inglese | portoghese |
---|---|
extractor | extrator |
new | novas |
ios | ios |
extraction | extração |
proprietary | proprietário |
encryption | criptografia |
we were | fomos |
backup | backup |
data | dados |
system | sistema |
a | um |
support | suporte |
major | importantes |
release | versões |
secured | protegidos |
first | primeiro |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.
inglese | portoghese |
---|---|
growth | crescimento |
discovery | descoberta |
stage | estágio |
technology | tecnologia |
partner | parceiro |
enable | habilitar |
new | novo |
icloud | icloud |
data | dados |
extraction | extração |
ios | ios |
users | usuários |
called | chamado |
feature | recurso |
explore | explorar |
a | um |
was | estava |
the | a |
and | e |
looking for | procurando |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
inglese | portoghese |
---|---|
extraction | extração |
solution | solução |
apple | apple |
users | usuários |
encrypted | criptografados |
ios | ios |
data | dados |
iteration | iteração |
icloud | icloud |
cloudkit | cloudkit |
reincubate | reincubate |
market | comercializar |
backup | backup |
was | foi |
support | suporte |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
to | oferecer |
and | e |
of | do |
EN Our iOS data extraction technology powers solutions and products in digital forensics, law and compliance, big data, storage, CRM and more. Have questions about a custom solution?
PT Nossa tecnologia de extração de dados para iOS fornece soluções e produtos em análise forense digital, leis e conformidade, big data, armazenamento, CRM e muito mais. Tem dúvidas sobre uma solução personalizada?
inglese | portoghese |
---|---|
ios | ios |
extraction | extração |
forensics | forense |
compliance | conformidade |
storage | armazenamento |
crm | crm |
technology | tecnologia |
solutions | soluções |
big | big |
solution | solução |
data | dados |
more | mais |
questions | dúvidas |
products | produtos |
in | em |
about | sobre |
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
inglese | portoghese |
---|---|
extraction | extração |
selected | selecionados |
dmg | dmg |
saved | salvos |
windows | windows |
computer | computador |
now | agora |
ready | pronto |
complete | completa |
files | arquivos |
converted | convertidos |
file | arquivo |
use | usar |
you | você |
should | devem |
and | e |
to | para |
EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!
PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!
inglese | portoghese |
---|---|
location | local |
ok | ok |
message | mensagem |
extraction | extração |
successful | bem-sucedida |
a | um |
and | e |
select | selecione |
click | clique |
when | quando |
EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features
PT Os recursos de transferência de arquivos, extração de dados, backup/restauração, atualização do iOS e outros, são totalmente configuráveis por script
inglese | portoghese |
---|---|
extraction | extração |
ios | ios |
more | outros |
features | recursos |
data | dados |
backup | backup |
restore | restauração |
fully | totalmente |
file | arquivos |
transfer | transferência |
update | atualização |
are | são |
and | e |
EN Ecuador's New Presidential Administration Opens Doors to Expand Extraction
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para expandir a extração
inglese | portoghese |
---|---|
new | nova |
presidential | presidencial |
administration | administração |
opens | abre |
doors | portas |
expand | expandir |
extraction | extração |
to | a |
EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para finanças e corporações transnacionais para expandir a extração
inglese | portoghese |
---|---|
ecuador | equador |
new | nova |
presidential | presidencial |
administration | administração |
opens | abre |
doors | portas |
finance | finanças |
corporations | corporações |
expand | expandir |
extraction | extração |
and | e |
to | a |
EN What?s more, this drilling largely occurs in the territories of Indigenous peoples who have resisted oil extraction for many years.
PT Além do mais, essa perfuração ocorre em grande parte nos territórios dos povos indígenas que resistiram à extração de petróleo por muitos anos.
inglese | portoghese |
---|---|
drilling | perfuração |
occurs | ocorre |
territories | territórios |
peoples | povos |
extraction | extração |
years | anos |
the | à |
more | mais |
this | essa |
in | em |
oil | petróleo |
many | muitos |
of | do |
EN A digital format designed to get the most out of market analysis: search engine, data extraction, graphics, and access to sources.
PT Um formato digital concebido para extrair ao máximo da análise do mercado: ferramenta de busca, extracção de dados, gráficos e acesso a fontes.
inglese | portoghese |
---|---|
format | formato |
market | mercado |
engine | ferramenta |
graphics | gráficos |
access | acesso |
a | um |
analysis | análise |
search | busca |
data | dados |
the | a |
sources | fontes |
of | do |
EN Years in the making, the film tells the story of the communities of Salinas Grandes, Jujuy province, who resist the arrival of mining companies for lithium extraction in Argentina
PT Temperaturas vão continuar a subir mais rapidamente do que a média global e eventos climáticos extremos devem ser mais frequentes
inglese | portoghese |
---|---|
of | do |
making | e |
the | a |
EN SurfaceFX Feature Extraction | Cognex
PT SurfaceFX com Tecnologia de Extração | Cognex
inglese | portoghese |
---|---|
extraction | extração |
cognex | cognex |
EN Surface FX Feature Extraction Technology
PT SurfaceFX com Tecnologia de Extração
inglese | portoghese |
---|---|
extraction | extração |
technology | tecnologia |
EN Data warehousing. Analytical CRM contains a data warehouse, a database that stores all information in a single place, simplifying data extraction and customer data analysis.
PT Armazenamento de dados. O CRM analítico contém um data warehouse, um banco de dados que armazena todas as informações em um único local, simplificando a extração de dados e a análise de dados do cliente.
inglese | portoghese |
---|---|
crm | crm |
warehouse | warehouse |
simplifying | simplificando |
extraction | extração |
customer | cliente |
stores | armazena |
information | informações |
place | local |
a | um |
database | banco de dados |
data | dados |
analysis | análise |
contains | contém |
in | em |
single | único |
that | que |
analytical | analítico |
and | e |
EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period
PT $7,000 porparto Custo de extração e preservação de células-tronco incluído no benefício de Maternidade Semaplicação de franquia Período de Carência de 10 meses
inglese | portoghese |
---|---|
cost | custo |
extraction | extração |
preservation | preservação |
benefit | benefício |
maternity | maternidade |
period | período |
month | meses |
and | e |
included | incluído |
in | no |
of | de |
EN Rainbow Six Extraction preview: Aliens and ass-whooping
PT Amostra do Rainbow Six Extraction: Aliens e gritos de bunda
inglese | portoghese |
---|---|
rainbow | rainbow |
ass | bunda |
six | six |
and | e |
EN Everything you need to know about Rainbow Six Extraction: Trailer, release date and more
PT Tudo o que você precisa saber sobre Rainbow Six Extraction: Trailer, data de lançamento e mais
inglese | portoghese |
---|---|
release | lançamento |
rainbow | rainbow |
date | data |
you | você |
six | six |
need | precisa |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN The solution uses extensive workflows to automate the extraction and ingestion of archive data eliminating risk with backups and data integrity checks throughout the entire process.
PT A solução usa extensos fluxos de trabalho para automatizar a extração e ingestão de dados de arquivo, eliminando riscos com backups e verificações de integridade de dados ao longo de todo o processo.
inglese | portoghese |
---|---|
extensive | extensos |
automate | automatizar |
extraction | extração |
ingestion | ingestão |
eliminating | eliminando |
risk | riscos |
integrity | integridade |
checks | verificações |
workflows | fluxos de trabalho |
data | dados |
backups | backups |
process | processo |
solution | solução |
uses | usa |
of | de |
the | o |
and | e |
EN The price of precious metals usually depends on their rarity, properties, the extraction process, application areas, and demand
PT O preço dos metais preciosos geralmente depende de sua raridade, propriedades, processo de extração, áreas de aplicação e demanda
inglese | portoghese |
---|---|
precious | preciosos |
metals | metais |
usually | geralmente |
properties | propriedades |
extraction | extração |
areas | áreas |
process | processo |
demand | demanda |
the | o |
application | aplicação |
price | preço |
of | de |
depends | depende |
and | e |
EN With Phoseon lamps, there is no need for fume extraction units to remove the gases generated by mercury-vapor UV lamps
PT Com as lâmpadas Phoseon, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio
inglese | portoghese |
---|---|
lamps | lâmpadas |
extraction | extração |
units | unidades |
gases | gases |
generated | gerados |
phoseon | phoseon |
uv | uv |
mercury | mercúrio |
remove | remover |
to | a |
for | de |
by | com |
the | os |
EN With UV LED lamps, there is no need for fume extraction units to remove the harmful gases and Ozone generated by mercury-vapor UV lamps.
PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.
inglese | portoghese |
---|---|
lamps | lâmpadas |
extraction | extração |
units | unidades |
harmful | nocivos |
gases | gases |
generated | gerados |
uv | uv |
led | led |
mercury | mercúrio |
remove | remover |
to | a |
and | e |
by | com |
the | o |
for | de |
EN Expertise with different types of chart data and information extraction
PT Expertise com diferentes tipos de dados do gráfico e extração de informações
inglese | portoghese |
---|---|
different | diferentes |
chart | gráfico |
extraction | extração |
data | dados |
information | informações |
expertise | expertise |
of | do |
and | e |
EN Rainbow Six Extraction review: Taking things slowly
PT Revisão do Rainbow Six Extraction: Levando as coisas devagar
inglese | portoghese |
---|---|
review | revisão |
taking | levando |
rainbow | rainbow |
things | coisas |
six | six |
EN The solution uses extensive workflows to automate the extraction and ingestion of archive data eliminating risk with backups and data integrity checks throughout the entire process.
PT A solução usa extensos fluxos de trabalho para automatizar a extração e ingestão de dados de arquivo, eliminando riscos com backups e verificações de integridade de dados ao longo de todo o processo.
inglese | portoghese |
---|---|
extensive | extensos |
automate | automatizar |
extraction | extração |
ingestion | ingestão |
eliminating | eliminando |
risk | riscos |
integrity | integridade |
checks | verificações |
workflows | fluxos de trabalho |
data | dados |
backups | backups |
process | processo |
solution | solução |
uses | usa |
of | de |
the | o |
and | e |
EN Provides benefits to rubber extraction workers
PT Proporciona benefícios ao extrativismo da borracha
inglese | portoghese |
---|---|
benefits | benefícios |
to | ao |
rubber | borracha |
provides | da |
EN Forest management and extraction: creating references for territorial development in the Amazon - Portal Embrapa
PT Manejo florestal e extrativismo: criando referências para o desenvolvimento territorial na Amazônia - Portal Embrapa
inglese | portoghese |
---|---|
forest | florestal |
references | referências |
amazon | amazônia |
portal | portal |
embrapa | embrapa |
development | desenvolvimento |
the | o |
and | e |
creating | criando |
for | para |
EN Forest management and extraction: creating references for territorial development in the Amazon
PT Manejo florestal e extrativismo: criando referências para o desenvolvimento territorial na Amazônia
inglese | portoghese |
---|---|
forest | florestal |
references | referências |
amazon | amazônia |
development | desenvolvimento |
the | o |
and | e |
creating | criando |
for | para |
EN Years in the making, the film tells the story of the communities of Salinas Grandes, Jujuy province, who resist the arrival of mining companies for lithium extraction in Argentina
PT Temperaturas vão continuar a subir mais rapidamente do que a média global e eventos climáticos extremos devem ser mais frequentes
inglese | portoghese |
---|---|
of | do |
making | e |
the | a |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni